Bestií - Prevod Na Srpski

Deaton byl tou bestií napaden na vojenské základně, - která má obrovské radarové systémy.

Deatona je zver napala u vojnoj bazi koja ima ogromne radare.

Je snadné pochopit, že byl její manžel přechodně nepříčetný, když viděl takovou krásu zbitou a rozedranou nějakou bestií.

Заправо, врло је лако схватити зашто је њен муж постао неурачунљив када је видео ту лепоту у модрицама због напасника.

Mezi tebou a ním se pohybuje dost bestií.

Èitava hrpa gadova odavde do tamo.

Myslíš, že bychom se spojili s tou bestií?

Misliš da bi se pridružili zvijeri?

Byl jste vážně zraněný ze souboje s Bestií.

Bio si ozlijedjen nakon borbe sa Zvijeri.

To my bychom měli děkovat vám, že jste zachránil našeho bratra před Bestií.

Mi bi trebali zahvaljivati tebi što si spasio jednog od nas od Zvijeri.

Mé království je terorizováno zákeřnou bestií, která řádí na venkově, a já potřebuji, aby jste mi ji pomohli zabít.

Moje kraljevstvo teroriše okrutna zver koja haraèi selima i treba nam vaša pomoæ da uništimo to èudovište.

Jen vy nás můžete zachránit před bestií, sire Williame.

Samo nas ti možeš spasiti od zvijeri, Sir William.

Byli jsme zrazeni bestií ze zasranýho Kartága a ty meleš o vínu a kurvách!

Издала нас је Звер Картагине, а ти начињеш о вину и курвама!

Co bude s tou bestií, co napadla tvého syna?

Шта са звери која је унаказила твог сина?

Byli jsme zrazeni tou zasranou Kartaginskou bestií.

Izdani smo od strane zveri iz jebene Kartagine.

Nehodlám se nechat sežrat chlupatou, hladovou bestií, Shawne, ale nějakému upírovi zmrskám ten jeho hubený, průsvitný zadek.

Neæu da me pojede èupava zver, ali rado æu izbièevati dupence vampirice.

Vychovala byste dceru s bestií z džungle, aby jste uspokojila vaši vědeckou zvědavost?

Da li bi odgajila svoju æerku sa divljom zveri da bi pokušala da zadovoljiš svoju nauènu radoznalost?

S Borisem Bestií v patách se jeden naučí skrývat, na čem mu záleží.

Kad te lovi Boris Zvijer nauèiš skrivati stvari.

Myslíte, že budu spolupracovat s bestií známou jako federální vláda Spojených států?

Mislite da æu saraðivati sa zveri poznatom kao federalna vlada SAD?

S bestií, která vzala mnoho životů.

Звер која је прекинула много живота.

Tenhle muž zabil víc než tucet bestií.

On je ubio više od tucet zveri.

Cože, Nedáte mi požehnání jako ochranu před bestií?

Bez uspomene koja bi me zaštitila od zveri?

Celá rasa bude vyhlazena z povrchu zemského, touto železnou bestií.

Ova gvozdena zver æe oèistiti èitavu rasu ljudi sa lica zemlje.

Ne, teď jsem s Bestií, ty nicotný, podřadný chlapečku.

"Ne, ja sam sa Zvijeri sad, mali, mali, mali, djeèaèe."

Spartakus není tou bestií, jakou v něm předpokládáš.

Spartak izgleda... Nije zver, kako svi misle.

Podívej, já zkrátka potřebuji dokončit ten seznam-- ještě jedna mise, a pak bude zabíjení bestií ukončeno.

Moram završiti ovaj popis - još jednu misiju, onda ti zvijer ubojstva više, učinjeno.

Vzhledem k tomu, pokud on nebo ona zachraňují svět zabíjením neovladatelných bestií, a ty jsi stejně neovladatelný..

Jer ako on ili ona je li spašavanjem svijeta ubijajući out-of-kontrole zvijeri, i vi ste jednako out-of-kontrole...

Jsem zmatená, Tento botner znamená, že tvůj velitel je z FBI, nebo FBI krade naše složky, protože víš že nechtějí veřejnou publicitu vás bestií?

Ja sam zbunjen. Znači li to botnet znači da je vaš vodič je FBI ili je FBI krao našim datotekama Jer, znate, oni ne žele javnosti znati o životinjama?

Jestli chceš mít u Cat šanci, možná bys neměl jít muž proti muži s bestií.

Ako želiš da imaš šansu sa Ketrin možda neæeš želeti da ideš jedan na jedan protiv zveri.

Dáváme budounost naší laboratoře do rukou divokých bestií.

Buduænost laboratorije leži u rukama divljih životinja.

Můj otec si myslí, že může s takovou bestií obchodovat.

Moj otac misli da se može pogaðati sa tim životinjama.

Jo, oh, 'Bil jsem se s Bestií na útesu.'

"Borio sam se sa Zveri na litici".

Oh... 'Bil jsem se s Bestií v bažině.'

"Borio sam se sa Zveri u moèvari".

'Jednou jsem se s Bestií bil na toaletách night clubu.'

"Jednom sam se sa Zveri borio u toaletu noænog kluba".

Stiskem klávesy, mohu vypustit armádu bestií, která po něm půjde.

Sa jednim pritiskom na taster, mogu da oslobodim vojsku zveri da se okome na njega.

Brána jest otevřena dokořán a cestu lemují nemrtvé nářky jeho strážných bestií.

Dveri su otvorene i tvoj put prate besmrtni krikovi njegovih zveri èuvara.

Hayley, tohle město obléhá armáda bestií poslouchající každý rozkaz mé pomatené matky.

Nisam mu žena, pa... Hejli, grad je pod opsadom zveri koje slušaju naredbe moje poremeæene majke.

Kolik z vás vaše žena nebo přítelkyně podvedla s jednou z těch chladnokrevných nadržených bestií?

Koliko vas je doživelo da vas supruga ili devojka prevari sa tim hladnokrvnim mašinama?!

A pak znesvětil pohřebiště těhle bestií, těhle Indiánů, nebo co to je.

I onda je oskrnavio groblje ovih stvari. Ovih Indijanaca ili šta god da su.

Ale pokud je tvoje srdce celé černé od vzteku a pomstychtivosti, pak tento duch ho tím také vyplní a staneš pekelnou bestií.

Ali ako ti je srce pomraèeno besom i osvetoljubivošæu taj duh æe te ispuniti dok ne postaneš zver iz pakla.

Víš, ze všech bestií, ty máš všechno, co by čarodějka mohla chtít.

Za gomilu siledžija imate sve što vešticama treba.

Co těm záleží na utrpení znetvořených bestií?

Koliko mare za patnje deformisanih neljudi?

Celý den tráví tím, že mluví s tou rohatou bestií.

Po ceo dan brbljaju sa tom rogatom zveri.

Nikdy jsem s tou bestií neměl bojovat sám.

Nikada nisam trebao da napadne tu zver sam.

A budeme bojovat s tou tříhlavou bestií a zvítězíme.

I boriæemo se sa tim troglavim èudovištem i pobediæemo.

Prevod od "bestií" do Srpski

Kako koristiti "bestií" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!