16. června jste se zapsal v pittsburském hotelu Sherwyn... jako George Kaplan z Berkeley.
U junu ste odseli u izvesnom hotelu kao George Kaplan iz Berkeleya, Kalifornija.
Jak víte, pravý Thomas, Christiansen a Berkeley, zatímco pracovali pro britskou kontrašpionáž, založili po celé Británii síť agentů.
Kao sto znate, pravi Tomas, Kristiansen i Berkeli, dok su radili za Britansku kontraobaveštajnu službu, bili su zaduženi za postavljanje mreže agenata po Britaniji.
Wesley a já jsme spolu žili v Berkeley a je to prezident berkeleyský pobočky Studentů za demokratickou společnost.
Wesley i ja smo živjeli zajedno u Berkeleyju. On je predsjednik Studenskog pokreta za demokraciju.
Podle vaší biografie jste studoval na Berkeley.
Bio si na Berkeleyu. - Od 84. do 89.
Proto jsem nemohla najít vaše záznamy na Berkeley.
Nisam mogla naci podatke na Berkeleyu.
Univerzita v Kalifornii, Berkeley, mi nabízí oboje.
Improvizacija bez scenarija, niko je napisao nije...
Tvůj syn právě spálil půl Berkeley.
Твој син је управо спалио пола Берклија.
Ukradl jsem mámě auto a přívěs a zapálil půl Berkeley.
Украо сам њен ауто и запалио пола Берклија.
A víme, co jsi spáchal v Berkeley, mladý muži.
Знамо шта си све направио у Берклију, младићу.
Doufám, že mi napíšou, že mi dávají tu práci v Berkeley a že se stanu profesorkou psychologie.
Želim dobiti tu ponudu za posao iz Berkeleyja i postati profesorica psihologije.
Pokud se mu zadaří, dostane se na Berkeley a totálně mě žere.
Radio je na kampanji u vezi sa sidom. Odmah je primljen na Berkli. I skroz me kapira.
A Eric se dostane na Berkeley a popravdě já můžu taky.
Erik ide na Berkli, mogu i ja!
Kontaktoval přes internet vládní vědce, a vyptával se na částicový urychlovač v Berkeley.
On je kontaktirao vladine naučnike preko interneta, postavljajući pitanja o našem akceleratoru čestica u Berkeleyu.
Leonarde, dělám na uvítacím vtipu pro naši přednášku na Berkeley.
Lenarde, radim na vicu kojim æemo da otvorimo naše predavanje na Berkliju.
Pořád se bojíš, že ti ho nějaká holka z Berkeley přebere?
I dalje si zabrinuta da æe neka ženska sa Berklija da ti ga ukrade? Jesam.
Řekni mi jednoho umělce, kterého mám rád z Berkeley.
Navedi mi jednog dobrog umetnika sa Barklija.
My v Berkeley Bionics říkáme těmto robotům exoskeletony.
Mi u „Berkli Bajoniksu” zovemo ove robote egzoskeletima.
Společně s mou hlavní spolupracovnicí Danou Carney z Berkeley jsme chtěly zjistit, jestli to lze předstírat, dokud to nedokážete?
Tako smo se moja glavna saradnica Dejna Karni, sa Berklija i ja zapitale da li možete glumiti dok vam to ne postane stvarnost?
Byla jsem doktorandkou klinické psychologie na Berkeley.
Bila sam doktorant na kliničkoj psihologiji na Berkliju.
Jak jsem se zbavil iluzí víry mého mládí, tak jsem odjel do Ameriky a stal se hipíkem z Berkeley.
Ja, razočaran neuspelom religijom svoje mladosti, otišao sam u Ameriku i postao Berkli hipik.
Abychom nalezli odpověď na tuto otázku, provedli jsme na kampusu U. C. Berkeley výzkum.
Sproveli smo istraživanje na kampusu univerziteta Berkli kako bismo ispitali upravo to pitanje.
Někteří z nich, když přišli do laboratoří například v Madisonu, Wisconsinu nebo Berkeley, měli za sebou 20 až 40 tisíc hodin meditací.
Neki od njih koji su došli u istraživačke laboratorije u Medisonu, Viskonsinu ili u Berkliju, meditirali su između 20 i 40 hiljada sati.
Bylo prokázáno i v jiných laboratořích, například v laboratoři Paula Ekmana v Berkeley, že někteří meditující také dokážou ovládat svou emoční odpověď víc, než se předpokládalo.
Dakle, i u drugim laboratorijama je pronađeno - kao, na primer, u laboratoriji Pola Ekmana u Berkliju - da su neki meditanti u stanju da kontrolišu svoju emocionalnu reakciju u većoj meri nego što se to do tada smatralo mogućim.
Aplikujeme tyto piloty kombinovaného učení na řadu univerzit a vysokých škol po celém světě, od Tsinghua v Číně po Mongolskou národní univerzitu v Monglosku, po Berkeley v Kalifornii - po celém světě.
Primenjujemo ove pilot projekte mešanog učenja na nekoliko univerziteta i srednjih škola širom sveta, od Čingua u Kini, preko državnog univerziteta "Mongolija" u Mongoliji do Berklija u Kaliforniji - širom sveta.
Dále mi dovolte podělit se o další experiment, tentokrát z laboratoře Jacka Gallanta v Cal Berkeley.
Sada ću vam pokazati još jedan eskperiment, iz laboratorije Džeka Galanta na Berkliju.
Více než 3 000 z nich, včetně rektorů, prorektorů, profesoru a akademických asistentů z těch nejprestižnějších univerzit jako jsou NYU, Yale, Berkeley a Oxford, se přidali, aby pomohli našim studentům.
njih preko 3000, uključujući predsednike, zamenike kancelara, profesore i akademske savetnike sa vrhunskih univerziteta poput Univerziteta u Njujorku, Jejlu, Berkliju i Oksfordu, pridružili su se da pomognu našim studentima.
V mojí představě to byly elegantní Rusky, ale, víte, čtyřleté děti -- v Berkeley v Kalifornii se musíte smířit s tím, co máte.
U mojoj fantaziji, to su bile vitke Ruskinje, ali, znate, četvorogodišnjaci - uzimaš šta ti se pruža u Berkliju u Kaliforniji.
CA: Myslím si, že navrhujete jakousi moderní obdobu interpretace světa, jakou měl biskup Berkeley: vědomí je příčinou existence hmoty, nikoli obráceně.
K.A: Mislim, stvarno ono što Vi predlažete je vrsta moderne interpretacije sveta Džordža Barklija: svest uzrokuje materiju, a ne obrnuto.
Bylo uprostřed léta, už nějakou dobu po zavření, v baru Berkeley v centru města, kde jsme s kamarádkou Polly pracovaly jako barmanky.
Bila je sredina leta i prilično je prošlo vreme zatvaranja u kafiću u centru Berklija gde smo moja prijateljica Poli i ja zajedno radile kao konobarice.
Toto je výzkum, který se uskutečnil už v 80. letech, zejména skupinou v Berkeley, Judith Klinmanovou.
Ovo je istraživanje koje je vršeno '80-ih posebno od strane grupe na Berkliju, Džudit Klinman.
Přijdou sem, jejich rodiče často -- vy to nemůžete vidět, ale je tam kostelní lavice, kterou jsem koupil na aukci v Berkeley -- rodiče někdy sledují své děti, když jsou doučovány.
Oni dolaze, ponekad roditelji - ne vidite, ali tu je jedna crkvena klupa koju sam kupio na jednu aukciji u Berkliju - roditelji nekad gledaju decu dok imaju časove.
Nehledě na současný patentový spor, takže i když přijdete s něčím novým, Broad Institute a UC Berkeley vedou neuvěřitelný boj o patent.
Da ne spominjem to da se trenutno vodi bitka oko patenta, pa i da izmislite nešto, Institut Brod i Univerzitet Berkli su u neverovatnoj bici oko patenta.
Máme profesory z MIT, Berkeley, Stanfordu, Indického vědeckého institutu, kteří přicházejí a učí naše děti mnoho vědeckých vzorců, experimentů, daleko za hranice třídních povinností.
Da li je to zbog izloženosti? Imamo profesore sa MIT-a, Berklija, Stenforda, indijskog Instituta za Nauku, koji dolaze i uče našu decu mnogim naučnim formulama, eksperimentima, mnogo šire od programa.
0.66546082496643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U junu ste odseli u izvesnom hotelu kao George Kaplan iz Berkeleya, Kalifornija. 