Prevod od "bereš do" do Srpski

Prevodi:

radiš sa

Kako koristiti "bereš do" u rečenicama:

Co bereš do svých rukou,... bereš i do svého srdce.
Šta uzmeš u ruke uzmeš i u srce.
Víš, Rone... chodíme spolu už tři týdny a ty mě pořád bereš do motelů.
Izlazimo veæ tri nedelje a samo me vodaš po motelima.
Nechápu, na co si bereš do školy čtyři batohy.
Zasta trebas cetiri vrece knjiga za skolu svaki dan?
Není to jednoduché když je bereš... do svého posraného bytu v třetím patře za 500$ měsíčně.
Ne baš teško ako ih nagovoriš... da imaš apartman za 500 dolara meseèno.
Vždycky jsem si představovala, jak mne bereš do náruče a líbáš. Konečně prožiji ty ohňostroje, o kterých se povídá.
Uvek sam zamišljala da æu kad me uzmeš u naruèje, osetiti onaj vatromet o kome svi prièaju.
Ou, ty mě vždycky bereš... do těch nejhezčích děr, Jacku.
O, stalno mi kazuješ najveæe krasote, Jack.
Zapomněls na to, že jsi sem přišel zpitý do němoty a přerušil schůzi, pak si bereš do huby mámu? Jak se opovažuješ?
Zaboravi da si došao mrtav pijan i prekinuo skup... i naprasno vratio majku, tek tako?
Tento víkend bereš do Lutska nějakého žida.
Водиш овај викенд једног Јевреја до Лутска.
Takže děti bereš do školy ty.
Тако да ти водиш децу у школу.
Ty mě bereš do nočních klubů.
Iæi æemo po noænim klubovima. Idem.
Ty si mě tu bereš do huby a sám pracuješ pro bulvární plátek?
To je tvoje dostignuæe? Radiš za traè novine?
Nemůžu uvěřit, že mě bereš do Paříže.
Ne mogu da verujem da me vodiš u Pariz!
No, možná tvůj problém je v tom, že je na první rande bereš do bistra v obchoďáku.
Možda je problem što ih na prvi sastanak vodiš u ekspres restorane tržnih centara.
Bereš do svojí kanceláře všechny hudebníky anebo jen houslistky?
Da li u svojoj kancelariji okupljaš sve muzièare ili samo violinistkinju?
Při zvuku policejní sirény bereš do zaječích.
Pretvaraš se u bundevu kad èuješ policiju.
Nemůžu uvěřit, že mě bereš do Vegas.
Ne mogu da verujem da me vodiš u Vegas.
Podívej, i když je tenhle chlápek Charles Manson mezi duchy, bereš do svých rukou něčí život, jeho energii a navždy ji zničíš.
Gledaj, èak i da je taj tip Èaris Menson duhova, ti uzimaš neèiji život u svoje ruke, njihovu energiju, i ti je istiskuješ zauvek.
Proč ji bereš do kina, když má takové řeči?
Zašto je vodiš u bioskop dok ona tako prièa?
Já myslela, že mě bereš do své oblíbené restaurace.
Mislila sam da æeš me odvesti u svoj omiljeni restoran.
Díky, že všechny bereš do školy.
Hvala ti što ih vodiš u školu.
Abych to zjistila, v sobotu mě bereš do hezké restaurace.
Kako bi to ukapirali, vodiš me na veèeru u subotu, na lepo mesto.
Před hodinou jsi říkala, že ji bereš do školy.
Pre sat vremena si rekla da je vodiš u školu.
Prostě bereš do úvahy všechny magory, co můžou běhat venku.
Pomisli na sve èudake koji se kreæu okolo.
Páni, Stewie, díky, že mě bereš do lázní.
Hvala što me vodiš u spa.
Děláš dobře, že je bereš do Salt Lake City.
Pametno je što ih vodiš u Solt Lejk.
Takže takhle mě bereš do školy?
Znaèi ovo je tvoje voðenje mene u školu?
Ty mě bereš do Paříže a já ti koupila trička.
Ви ме води у Париз, и ја купио мајице.
0.45843505859375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?