Prevod od "benevolentní" do Srpski

Prevodi:

blagonakloni

Kako koristiti "benevolentní" u rečenicama:

Klaus Mikaelson, usmívá se jako benevolentní král.
Klaus Majkelson smeši se kao blagonakloni kralj.
Jenže nelze být méně ošklivý než nepřítel jen proto, že vláda má benevolentní politiku, že ano?
Ne smemo biti manje nemilosrdni od protivnika samo zato što je politika naše vlade miroljubiva.
A i když jsme si vybrali své neotřesitelné a benevolentní bohy... a svoje jistoty jsme našli ve vědě, i přesto tomu všichni věříme a čekáme na znamení, na zjevení.
Одабрали смо на крају монолитне и добронамерне богове, извесност смо пронашли у науци, и вернички чекамо знак, откровење.
Příroda... je benevolentní dáma, která ti možná ještě dopřeje nějaký čas, než si vybere svou daň.
Priroda je... ljubavnica puna oprosta i možda æeš imati još nešto vremena, pre nego što doðe po svoje.
Podle mého názoru, to nebude tento případ, protože každá civilizace, která je schopná cestovat mezihvězdným prostorem by byla benevolentní k technologicky méně vyspělé společnosti.
Po mom mišljenju to se neæe desiti jer æe svaka civilizacija koja je usavršila putovanje meðuzvezdanim prostorom biti dobronamerna prema manje naprednom društvu, tehnološki govoreæi.
Jeden není tak benevolentní, nebo neškodný?
Neku ne tako dobronamernu ili dobroæudnu?
Když to nejde ostatním dětem, může za to benevolentní rodičovství nebo vrozené vady na charakteru dítěte.
Kada su ostala bezobrazna, to je zbog lošeg vaspitanja ili uroðenog defekta u detetov karakter.
Německu nebo ve Francii, nebo v Itálii nebo dokonce ani v benevolentní Skandinávii.
Nemaèku, Francusku, Italiju, i sve skandinavske zemlje.
A když Ganpati odchází je, benevolentní.
A kada Ganpati odlazi, onda je blagonaklon.
Možná, že Lisa nebyla Scottova benevolentní zpovědnice.
Možda Lisa nije bila Scottova neželjena brada.
Cítím, že je benevolentní a to znamená, že nechce ubližovat.
Osjeæam da je dobronamjeran... i da vam ne želi zlo.
Roztáhni svá benevolentní křídla nad naší nevinností.
RAŠIRI SVOJA MIOSRDNA KRILA PREKO NAŠE NEVINOSTI.
Zeus je benevolentní otec, který se dělí o ráj, ale ty využiješ jeho štědrost, abys ho zničil.
Zevs je voljeni otac koji deli svoj raj, ali ti æeš upotrebiti njegovo dobroèinstvo kako bi ga uništio.
Budu benevolentní a šlechetný v mravních záležitostech.
Biæu saoseæajan i plemenit u pitanjima savesti.
Jsem služebník z kuchyně, kterého si oblíbil benevolentní král, nic víc.
Ja sam kuhinjski sluga koji se dopao dobro? udnom kralju i to je to.
Musíme vědět, jestli je benevolentní nebo ne.
Potrebno je da znamo da li je blagonaklona, ili nije.
Víte, jsem benevolentní velitel, ale stále existují ti, co jsou odolní vůči prosperitě.
Знате сам добронамеран вођа, Али још увек има оних отпорни на просперитету.
Musíš pochopit, že ti nahoře jsou teď hodně benevolentní.
Morate razumeti dobronamernost ove ponude. Ona dolazi sa vrha.
Myslel, že potřebujeme benevolentní správce, kteří se umí rozhodnout pro dobro celku.
Smatrao je da su nam potrebni dobroćudni čuvari koji bi donosili odluke za opšte dobro svih.
Výraz "benevolentní diktátor" se mi nelíbí a nemyslím si, že je mým úkolem nebo mojí rolí ve světě myšlenek být diktátorem budoucnosti všelidského vědění, které svět shromáždil.
Не свиђа ми се назив добронамеран диктатор, и не сматрам да је моја улога у свету идеја да будем диктатор будућности људског знања које је саставио свет.
0.33417201042175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?