Prevod od "bažin" do Srpski


Kako koristiti "bažin" u rečenicama:

Jakmile učiníš výpad, zaútočím z bažin s hlavní armádou.
Kada je napad u toku, ja æu napasti iz moèvare sa glavnom vojskom.
Možná chytil tuňáka nebo sumce, nevím co se z těch bažin tady dá jiného vylovit.
Možda je izvukao tunu, ili bilo što, što vi moèvarni Yanke-i vadite iz jezera.
Lidé se ho budou stranit a vyženou ho do bažin a močálů.
Biæe prognan i nateran da živi kao izgnanik u moèvarama i baruštinama.
Můžeš dostat holku z bažin, ale chudobu z ní nedostaneš.
Možeš izvuæi djevojku iz kamp kuæice aIi ne možeš izvuæi kamp kuæicu iz djevojke.
Ale vím, že to nepochází z těchto bažin.
Al znam, da nije iz te moèvare.
Má tam pár náhradních kánoí, budeme je potřebovat, abychom se dostali domů nebo dál do bažin, pokud platí ten plán.
Ima kanue privezane za verandu. Trebaju nam ako hoæemo da se vratimo kuæi. Ili ako plan da idemo dublje još važi.
Musím do těch bažin jít a zabránit dalšímu zabíjení.
Moram da odem u moèvaru i zaustavim ma šta bilo to što ubija ljude.
Nevím nějaký hadi z bažin. se do něho pustili.
Ne razumem, neke proklete moèvarne zmije su ga pojele.
Dewitt a Rob mi říkali o tom jejich loňským výletě do strašidelných bažin.
Robinson mi je rekao za jednu turu po moèvari.
Chceme se jít podívat do strašidelných bažin.
Želeli bismo na turu po moèvari.
Jo, je to těžký terén půjdeme na sever a kolem bažin.
Potom su nastavili putem ka severu.
Takže vás tam chci, abyste sledovali jeho bažinu, a vypakovali včas toho krokodýla z bažin.
Hoæu da odete tamo, stavite pod prismotru njegovo stanište i uhvatite tog krokodila.
Mezitím se nedaleko gunganských bažin schyluje k objevu daleko větší hrozby....
U meðuvremenu, u blizini Gunganove moèvare, velika prijetnja æe biti otkrivena.
Vysadil ho hydroplánem před pár hodinami u malé boudy uprostřed bažin.
Odbacio ih je hidro-avionom pre nekoliko sati u malu kolibu usred moèvare.
Nebo byste byl radši, kdybych šla na policii a řekla jim o vašem kšeftu s výlety do bažin?
Ili želite radije da odem u policiju i kažem im za vaš biznis u moèvari?
Neříkej mi, že to ty jsi sebrala tu bezdomovkyni Lizzie z krutejch bažin života.
Molim te nemoj mi reæi da si ti spasila jadnu Lizzie iz ralja života.
No, když už ses o tom zmínila, možná bych vyměnil svůj spídr do bažin za tvou loď.
Pa, sada kada si spomenula, ne bi bilo loše da zamijenimo moj moèvarni skuter za tvoj brod.
Nemohl jsem tě tu nechat uprostřed bažin.
Nisam te mogao ostaviti samu u ovoj moèvari.
Máš Loliny peníze, tak se teď vrať zpátky na Floridu, buď tam a buď si královnou lidí z bažin.
Dobila si Lolin novac. Sada se vrati na Floridu, uklopi se i budi kraljica prevarenih ljudi.
Takže ste naskočila na loď lidí, co pořádají ilegální výlety do bažin, a zamířila ste si to rovnou do močálu ozbrojená jen pistolí.
Znaèi, uskoèila si na brod za obilazak,... na brod za ilegalni obilazak... i vratila se u moèvaru... naoružana pištoljem.
Ta voda z bažin se ti líbí, co?
Sviða ti se moja moèvarna voda, zar ne?
Tak kde je ta nadaná čarodějka z bažin, o které všichni mluví?
I gdje je ta talentirana moèvarna vještica o kojoj svi prièaju?
Ty budeš ta pověstná čarodějka z bažin.
Znaèi ti si ta vještica o kojoj toliko slušam.
Poté co jsem té noci vyšla z bažin, se tam ranger Morales se svými lidmi vrátil.
Nakon što sam se ja vratila iz Redvoter Bajua te noæi, rendžer Morales i njegovi ljudi su se vratili.
Mrcha z bažin. Neumí se ani podepsat a má dostat klíč od království?
Ta kuja iz moèvare ne zna ni slovkati vlastito ime, a dobit æe kljuèeve kraljevstva?
Vidíš nás jako prehistorický bytosti, co vylízají z bažin a brodí se na pevninu, aby se mohly vzpřímit, zapustit kořeny nebo vzlítnout.
Znaš da smo mi praistorijska biæa koja su izmilela iz moèvara kroz maglu, grebuæi naš put prema kopnu kako bismo konaèno ustali ili pustili korenje ili leteli. - Upravo tako.
Můj dědeček vytáhl svou bavlněnou říši ze dna bažin a slunce, a já se snažím udělat to podobné s touto železnicí.
Moj djed si je izgradio carstvo pamuka od moèvarnog dna i sunca, i ja ciljam na nešto slièno sa ovom željeznicom.
Je tam spousta cest a bažin.
Ima mnogo puteva i moèvara je.
Udělal bych to, ale většina vlků odjela do bažin, kde Hayley - a Jackson dokončují svatební obřady.
Pa, hteo bih, ali je veæina vukova otišla u rukavac, da saèekaju da Hejli i Džekson završe svoja svadbena iskušenja.
Pointou je, kolik je mělkých bažin v oblasti mezi 47 a 60-ti hektary.
Pitanje je koliko plitkih moèvara od 47-60 ha ima u ovom podruèju?
Udělalo by to z Ventrishiru centrum všech dovozů a vývozů na západ od bažin.
To æe od Ventšrajra napraviti najveæi centar uvoza i izvoza na zapadu.
A tenhle malý zlatý brouček zaleze zpátky do svých bažin.
A ova mala zlatna pèelica æe otpuzati nazad u svoju smrdljivu moèvaru.
Útok na lady Truly pocuchal nervy oběma stranám bažin.
Napad na Lady Trulu je uneo nemir na obe strane grofovije.
Seženu George, aby tě vzal do bažin.
Zvaæu Džordža da te odvede u moèvaru.
Ale to auto jsem už nikdy z bažin nedostal.
Ali nikad nisam izvukao kombi iz moèvare.
Měl bys to vzdát a zalízt do bažin.
Odustani i sakrij se u jebenu moèvaru.
Grimmové na jihu to používali k nalákání Galenchidů z bažin, aby je mohli polapit a useknout jim hlavy.
Grimovi sa juga su je koristili da izmame Galenchidas iz moèvara, kako bi ih uhvatili i odrubili im glave.
Přesto tu ale je jistá potřeba určité míry monarchie, jisté míry - někdy se musí rozhodnout a nechceme se bořit do hlubokých bažin formálních rozhodovacích procesů.
Али још увек постоји потреба за одређеном количином монархије, одређеном количином - некада морамо одлучити, а не желимо да се превише заглавимо у званичним процедурама одлучивања.
3.6911461353302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?