Downton je významný dům, pane Batesi, a Crawleyovi jsou významná rodina.
Downton je velika kuæa, g. Bates, a Crawleys su velika porodica.
Vy jste asi viděl horší věci v jižní Africe, že, pane Batesi?
Pretpostavljam da ste videli i gore stvari u Južnoj Africi, eh g. Bates?
Pane Batesi, prosím, podejte mi ten podnos.
G. Bates, da li biste mi dodali taj poslužavnik?
Zvládnete to, pane Batesi, nebo byste raději počkal tady?
Hoæete li moæi, g. Bates, ili biste radije ovde saèekali?
Je to nepříjemná situace, Batesi, ale já nevidím jiné řešení.
Gadan je to posao, Bates, ali ja ne vidim drugo rešenje.
Chtěl jsem se zbavit vás, pane Batesi.
Mislio sam da æe mi to pomoæi da pobegnem od vas, gdine Bejts.
Abych pravdu řekl, pane Batesi, nemá to žádný smysl.
Da budem iskren, gdine Bejts, ne vidim svrhu u ovome.
Byl bych rád, kdybyste mi řekl, co se děje, Batesi.
Voleo bih da mi kažeš šta je, Bejtse.
Každý máme nějaké jizvy, pane Batesi, uvnitř nebo na povrchu.
Svi nosimo ožiljke, gdine Bejts, i spolja i iznutra.
To mě má vyděsit, pane Batesi?
To bi trebalo da me uplaši, gdine Bejts?
Protože.....protože já vás miluju, pane Batesi.
Jer jer vas volim, gdine Bejts.
Co na to říkáte, pane Batesi?
Šta kažete na to, gdine Bejts?
Ale musím se vás zeptat na jednu věc, pane Batesi.
Ali moram vas pitati jedno, gdine Bejts.
Pane Batesi, jde o vaše poněkud zarážející přiznání.
Reè je o vašem potresnom priznanju.
Pane Batesi, doufám, že si nemyslíte, že jsem k vám byl nespravedlivý.
Gdine Bejts, nadam se da ne mislite da sam bio nepravedan.
Batesi, nikdo mi neřekl, že jedete stejným vlakem.
Bejtse? Niko mi nije rekao da si u ovom vozu.
Pane Batesi... to má být nabídka k sňatku?
Gdine Bejts, vi to mene prosite?
Batesi, když jste sem přišel, bojoval jsem, abych si vás mohl nechat!
Bejtse, kad si došao ovde, borio sam se za tebe!
Omlouvám se, Batesi, to byla rána pod pás.
Izvini Bejtse, to je bilo nisko.
Není nezákonné mít milenku, pane Batesi.
Nije protivzakonito da imate ljubavnicu, g. Bates.
Trochu se to tady změnilo od té doby, co jste odešel, pane Batesi.
Videæete da je malo drugaèije od kad ste otišli, gdine Bejts.
Vlastně, Batesi, jsem ráda, že jsem vás zastihla.
Zapravo, Bejtse, dobro je da sam te srela.
Pane Batesi, máte hovor. Volá váš právník.
G. Bates, imate telefonski poziv. Vaš advokat.
Pane Batesi, jak jste se sem dostal?
G. Bates, kako ste stigli ovde?
Pane Batesi, pokud máme spolu bojovat, pak budeme bojovat jako manželé a nechci být odstrčena stranou a sledovat tě zpovzdálí, aniž bych měla právo cokoliv vědět.
Mr Bates, ako treba da se suoèimo sa neèim, onda hajde kao muž i žena, a ne da se muvamo po hodnicima ovako da gledam sa strane, bez prava da budem informisana.
si beru tebe, Johne Batesi - si beru tebe, Johne Batesi
Take thee, John Bates. Take thee, John Bates.
Johne Batesi, byl jste shledán vinným z úkladné vraždy.
John Bates, proglašeni ste krivim po optužbi za ubistvo sa predumišljajem.
Teď jsem pan Barrow, pane Batesi.
Sada g. Barou, gospodine Bejtse Da, još uvek sam ovde.
Máte něco v plánu, pane Batesi?
Imate li nekakav plan, g. Bejtse?
Takže, Batesi, zítra už nastoupíte vy.
Bejts, od sutra ste Vi na dužnosti.
Ne, nejste nezdvořilý, pane Batesi, ale přátelský nejste, pouze k Anně samozřejmě.
Niste. Niste neuljudni, to vam priznajem. Ali niste prijateljski nastrojeni.
Batesi, víte něco o tom, proč odešla Braithwaitová?
Batese, znaš li išta o razlozima odlaska Braithwaite?
Pane Batesi, tak ráda vás vidím.
Gospodine Batese. Tako mi je drago vidjeti vas.
Bohužel to vypadá, že se mnou nepojedete, Batesi.
Ovo sam našao za cipele, lorde. Bojim se da izgleda ne nećete ići sa mnom, Bates-e.
Pane Batesi, - takové řeči jsou pod vaši úroveň.
G. Bejtse, ovaj reènik je ispod vašeg nivoa.
Pane Batesi, postaráte se o něj, pokud to bude nutné?
G. Bejts, da li biste brinuli o njemu ako treba?
Já také, pane Batesi, já také.
I ja sam, g. Batese. I ja sam.
Viděl jsem, kým vším se můžete stát, ale kdo jste doopravdy, Hannibale Batesi?
Vidio sam da se možeš pretvoriti u puno njih, ali tko si ti, Hannibal Bates?
A něco je i na vás, pane Batesi.
Nešto se i s tobom dogaða, g. Bejts.
Normane Batesi, jste zatčen za vraždu Sama Loomise.
Норман Бејтс, ухапшени сте за убиство Сам Лоомис.
0.43168997764587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Downton je velika kuæa, g. Bates, a Crawleys su velika porodica. 