Je pomalovaný indiánskou barvou a neví, z které je roty.
Nosi indijanske ratne boje, i ne zna ko mu je komandant.
Veškerý útisk chudých, bezmocných, těch s jinou barvou kůže, žen...
Svo to ugnjetavanje siromašnih i nemoænih... onih drugaèije boje kože, žena.
Nemyslíš, že to bude nádherné s mou barvou?
Da, zar ne misliš da æe biti sjajna uz moju boju?
Ve chvíli kdy vypadne z domu, přijde na řadu štetec s barvou.
Èim je krenula, izvadio sam pribor za kreèenje.
Máš taky problém s barvou člověka?
Da li ti imaš neke primedbe na to što deliš sobu sa "obojenim"?
Mimo jiné byli posedlí barvou očí.
Jedna od njihovih opsednutosti bila je boja oèiju.
Byl ošetřen teplem, takže měl tu klasickou barvou, takovou rudou, téměř lososovou, víš?
Bio je toplotno obraðen, pa je imao klasièan izgled. Onu roze nijansu lososa.
Pitomý děti mě trefili balónkem s barvou.
Jebeni klinci su me pogodili bojom.
Slib mi, že se něco uděláš s tou vulgární šedozelenou barvou pokud se někdy staneš paní tohoto domu.
Obeæaj da æeš uraditi nešto s ovom vulgarnom tirkiznom bojom ako postaneš vlasnica kuæe.
Bylo to lepší než to, co jsi předvedla minulý týden s tou červenou barvou.
Bar je bolje od onoga što si izvela prošle nedelje sa crvenom farbom.
Je mi jedno, co mi to udělá s barvou očí.
Ne zanima me šta æe biti s bojom mojih oèiju.
Voda často nemá žádnou barvu, ale barva se neprojevuje svými odrazy nebo lámáním jako barevné sklo, když vše viděné je narušené tou barvou.
Voda èesto ima boju ali boja nije prenešana refleksijom... ili refleksija obojenog stakla, kada je sve viðeno poništeno tom bojom.
Nejde jen o skládku, je to lahvička s barvou na vlasy v temné komoře, ta zpráva v kanceláři Sullivanové.
Nije samo otpad nego i boèica farbe za kosu u mraènoj komori, poruka u kancelariji Salivenove.
Ve většině jídla, které jíme-- Mám jenom 2 druhy jídla na tomto obrázku -- růžové sušenky a surimi tyčinky nebo chcete-li Campari.. hodně našich produktů, které mají červenou barvu jsou obarvené přírodní barvou.
кроз многе производе које имамо. Овде на слајду имам само два примера - ружичасти кекс и "сурими" штапићи, или "Cаmpari". Многи прехрамбени производи који су црвене боје фарбају се природном бојом.
Ale náš cirkadiánní rytmus, tedy rytmus, který řídí náš spánek a bdělost, naši soustředěnost a uvolněnost atd., je aktivován modrou barvou.
Али наш биолошки ритам, ритам који нам помаже да смо будни и да спавамо и да смо опрезни и опуштени и тако даље, и тако даље, више покреће плава светлост.
Ať už si to vypravěči uvědomojí nebo ne, šíří Meggendorferovo dědictví, když se posunuli od opery ke kabaretu, od rozhlasových zpráv k rozhlasové hře, od filmu k filmu v pohybu, k filmu se zvukem, barvou, 3D, na kazetách a na DVD.
Bez obzira da li pripovedači to primećuju ili ne oni su oživljavali Megendorferov duh kada su operu doveli do vodvilja, radio vesti do radio pozorišta, film do pokretnog filma, zatim do filma sa zvukom, bojom, pa i 3D filma, na VHS kaseti ili DVD-u.
Můžeme se nechat omámit jejich barvou, vůní, strukturou.
Njihova lepota nas obasipa bojama, ukusima, dodirom.
Odlišují se velikostí, tvarem, a někdy dokonce i barvou.
Razlikuju se po veličini, obliku, ponekad i po boji.
Těch 21 druhů je zde naznačeno prostřednictvím fylogeneze, vývojovým stromem, který ukazuje jejich vývojové vazby, a já jsem obarvila pavouky tkající kruhové pavučiny žlutou barvou.
Ovo drvo evolucije prikazuje genetski odnos 21 vrste paukova, a oni koji pletu kružne mreže su obojeni u žuto.
Aby mohla být DNA organizována a aby mohl být regulován přístup ke genetickému kódu, je omotána kolem těchto fialových bílkovin. Já jsem je tu označil fialovou barvou. Je to zabalené do takového balíku.
Da bi DNK bila organizovana i da bi pristup genetskom kodu bio regulisan, obmotana je oko ovih ljubičastih proteina - ili sam ih ovde obeležio ljubičastom bojom.
Teď zpětně vidím, že to vlastně bylo na některé věci dobré, jako míchání plechovky s barvou nebo sušení polaroidu, ale tehdy to byl skutečně konec světa.
Kada se osvrnem na taj period, moja ruka bila je za neke stvari korisna. Na primer, za mućkanje kantice sa farbom ili sušenje polaroid slike. Ali u isto vreme bila je i mana
Skutečnost, že nyní je mojí oblíbenou barvou modrá, ale jsem stále gay -- (Smích) -- je důkazem vlivu mé matky, i jeho hranic.
Činjenica da je sada moja omiljena boja plava, ali da sam i dalje gej - (Smeh) - je dokaz i majčinog uticaja i njegovog ograničenja.
Jsou to vždycky lidi, kteří vypadají zhruba jako já a létají ze zemí, které vypadají zhruba jako tahle, do jiných zemí, kde žijí lidé s tmavší barvou pleti.
To su uvek momci koji izgledaju kao ja i lete od država koje izgledaju ovako do drugih država sa ljudima tamnije kože.
Požádal jsem pivovary Kirin o nabídku, v té době společnost Asahi vyráběla plastové přepravky červené, což neladilo s barvou papírových trubek.
Za pomoć sam pitao pivaru Kirin jer je u to vreme pivara Asahi pravila crvene gajbe za pivo, koje se nisu slagale sa bojom papirnih cevi.
Křehké demokracie jsou tou béžovou barvou.
Krhke demokratije su u bež boji.
Někteří lidé mají kuráž osvobodit se, neakceptovat omezení přicházející s barvou jejich kůže nebo přesvědčeními lidí kolem nich.
Neki ljudi smognu hrabrosti da se oslobode i ne prihvate ograničenja koja je nametnula boja njihove kože ili verovanja onih koji ih okružuju.
Vytištěný povrch měl celkem 44 různých vlastností, které se lišily tuhostí, světelnou propustností a barvou a odpovídaly tlakovým bodům na lidském těle.
Ištampali smo njegovu površinu od 44 različita svojstva, koja variraju u krutosti, prozirnosti i boji, i koja se poklapaju sa tačkama dodira ljudskog tela.
To všechno, protože s mou barvou kůže a těmito vlasy na některá místa nepatřím.
jer, naposletku, sa ovim tenom i ovom kosom ne mogu pripadati određenim mestima.
Poté vyberu čtverec 11x11 pixelů z nosu daného člověka a stejnou barvou vyplním pozadí portrétu. Pak vyhledám barvu v katalogu barev Pantone.
Zatim uzmem kvadratić od 11 piksela sa nosa, obojim pozadinu, i tražim odgovarajuću boju sa industrijske palete Panton.
A světlo, které dopadá na naše oči, je určeno mnoha věcmi ve světě - nejenom barvou předmětů, ale také barvou jejich osvětlení a barvou prostoru mezi námi a těmito předměty.
A ta svetlost koja pada na naše oči je određena mnogim stvarima u svetu -- ne samo bojom objekata, već i bojom njihovog osvetljenja, i bojom prostora između nas i tih objekata.
Kterýž říká: Vystavím sobě dům veliký a paláce prostranné, kterýž prolamuje sobě okna, a tafluje cedrovím, a maluje barvou.
Koji govori: Sagradiću sebi veliku kuću i prostrane kleti; i razvaljuje sebi prozore, i oblaže kedrom i maže crvenilom.
Ale tato ještě to přičinila k smilstvím svým, že viduc muže vyryté na stěně, obrazy Kaldejských vymalované barvou,
I ova se još više kurvaše; jer kad bi videla ljude napisane na zidu, likove haldejske napisane crvenilom,
2.6337587833405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosi indijanske ratne boje, i ne zna ko mu je komandant. 