Přileť na moji hruď, propíchni mne barvami podzimu, hovoř se mnou jen o lásce.
Padni mi na grudi, bojama me jeseni probij, o ljubavi samo zbori.
Nádherný balet, hýří tvary a barvami.
Какав диван балет. Тако пун облика и боја.
Vidím v tom precizní práci štětce, která, v kombinaci s abstraktními barvami, vytváří emoční ozvěnu ve stylu Kandinského.
Dinamièni kvalitet poteza kistom uz fluidnu kopoziciju stvara emocionalnu rezonanacu u stilu Kandinskog.
Nejdřív mu koupím grafy s barvami očí.
Prvo bih ga poslao da testira oèi na boje.
Čtyři enzymy budou označeny barvami, žlutý, modrý, zelený a fialový, a budou známy pouze pod těmito barvami, takže žádný vědec nebude vědět, co testuje.
Oznaèiæemo enzime s èetiri boje, žutom, plavom, zelenom i ciklamom, i znaæe se samo pod tim bojama tako da nijedan istraživaè ne zna koji enzim testira.
Vědci z policejní laboratoře tvrdí, že popel, který našli v krbu u Carnese ukázal, že ty obrazy byly namalovány barvami na bázi vody.
Policijski forenzièari kažu da je pepeo koji su izvukli iz Carnesovog kamina pokazao da su slike napravljene sa bojama baziranim na vodi.
Poslední věc, co musíme udělat, je přidat tohle abychom nešetřili barvami.
Све што треба да урадимо је да додамо мало боје.
Víš, jak se občas nechám unést barvami a...
Znaš kako postanem zanesena zbog boja...
Můžeme prosím pokračovat? S těmi tvary a barvami.
Možemo li nastaviti s oblicima i bojama?
Všechny zbraně dal do obchodu s barvami.
Svo oružije je u prodavnici boja.
Kéž bych ho mohla poslat na zatracenou Sardínii nebo někam, s jeho barvami i vinným sklepem, dokud se to všechno nepřežene.
Волела бих само да га испоручи са до крвавог Сардинији или негде са својим бојама и његов винском подруму док се ово све не прође.
Vyrostla jsem s barvami války -- červená barva jako oheň a krev, hnědé odstíny země při výbuchu do našich tváří a ta ostrá stříbrná vybuchlé bomby, tak zářivá, že před ní nemůže nic ochránit vaše oči.
Odrasla sam sa bojama rata - crvena boja vatre i krvi, smeđi tonovi zemlje koja eksplodira u naša lica i prodorna srebrna eksplodiranih raketa, toliko jarkih da ničim niste mogli zaštiti oči.
Hrající všemi barvami, ani jedno pořádné.
Svih smo boja, niko od nas ispunjen.
Moje světy slov a čísel se smíchávají s barvami, emocemi a osobností.
Moji svetovi reči i brojeva se prelivaju jedan u drugi bojom, osećanjem i karakterom.
Jazyky se liší i v tom, kam kladou hranice mezi barvami.
Језици се разликују и по томе где стављају границе између боја.
Jazyk může mít rané efekty, jaké jsme viděli u příkladu s barvami.
Језици могу имати и веома ране последице као што смо видели по питању боја.
Samozřejmě jen přeneseně, kvůli tomu, že všechny tyhle neurony září různými barvami.
Naravno, tako se zove zato što svi ovi neuroni svetle različitim bojama.
V Jižní Africe používají ženy etnika Ndebele tyto symboly a další geometrické vzory k dekoraci domů pestrými barvami a ženy etnika Zulu používají symboly na korálcích, které zaplétají do náramků a náhrdelníků.
U Južnoj Africi, žene iz plemena Ndebele koriste ove simbole i druge geometrijske šeme da bi okrečile svoje domove jarkim bojama, a žene iz plemena Zulu ih koriste u perlama od kojih prave narukvice i ogrlice.
Pokud je to mezi čísly a barvami, vzniká synestezie čísel a barev.
a ako je to između brojeva i boje, dobijete broj-boja sinesteziju.
Pokud je to mezi tóny a barvami, vzniká synestezie tónů a barev.
Ako je između tona i boja, dobijate ton-boja sinesteziju.
Každou nástěnku v budově jsme ozdobili jasnými barvami a pozitivními myšlenkami.
Ukrasili smo sve oglasne table u zgradi svetlim, šarenolikim i pozitivnim porukama.
Před pár lety jsme za pomoci 3D tiskárny provedli takový průzkum trhu - s různými barvami a strukturami povrchu, zkrátka jsme se ptali korálů, kde by se rádi usadili.
Pre par godina, 3D štampačem istraživali smo različite korale, raznih boja i tekstura, i pitali smo ih gde bi hteli da se nastane.
A když jsem se jej konečně dotkl, podíval jsem se nahoru a byl rázem obklopen rybami, které hrály všemi barvami duhy.
Kad sam konačno uspeo da se uhvatim za njega, podigao sam pogled i momentalno sam bio okružen ribama u svim duginim bojama.
Ale pokud chcete stylovější verzi, můžete si nalakovat nehty různými barvami.
Ali ako želite elegantniju verziju, mogli biste takođe nalakirati nokte u različitim bojama.
Pak se v mých dlaních trochu uklidnila a začala měnit barvy, všemi těmi barvami jen zářila.
Onda kao da se smirila na mojim dlanovima i počela da sija u raznim bojama, da pulsira ovim bojama.
Tento led se formoval ze sněhu před 15 800 lety, v době, kdy se naši předci natírali barvami a zvažovali nový radikální vynález, abecedu.
Sneg se pretvorio u led pre 15.800 godina, kada su se naši preci mazali bojama i počeli da koriste novu radikalnu tehnologiju - alfabet.
1.2068481445312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Padni mi na grudi, bojama me jeseni probij, o ljubavi samo zbori. 