Barman mi ale dosvědčí, že Kaskadér Mike nevypil za večer ani kapku, ji že tam kluk nechal trčet v dešti a ona sama chtěla, aby ji svezl.
Ali imao bih odmah i prokletog barmena, koji bi svedoèio da Kaskader Mike nije liznuo ni kap alkohola celo veèe. A njegovu stoperku je ispalio njen dasa, po prokletoj kiši, ni manje ni više, i ona je njega pitala za prevoz.
Býval jsem barman, když jsem se propracovával barmanstvím.
Bio sam šanker, dok sam se školovao za šankera.
Ten Veselej Harris zní spíš jako nějaký rváč než barman.
Taj momak, Nasmejani, više lièi na huligana nego na konobara.
V tom si barman vzpomněl, že musí v kutlochu napančovat whisky.
"Barmen se iznenada setio da treba razvodniti viski u zadnjoj sobi."
Až do dnešního rána jsem pracoval jako barman.
Радио сам до јутрос као бармен.
Něco mi najděte, vy jste barman.
Šta želim? Ti proceni. Ti si šanker.
Zatraceně nejlepší barman od Timbuktu až do Portlandu v Maine.
Најбољи бармен од Тимбуктуа до Портланда, Мејн.
Barman v Dugout mi řekl, že jste nemocná.
Barmen u "Dugoutu" kaže da si bolesna.
Barman říkal, že je to nejsilnější pití, jaký má.
Pipnièar je rekao da je to najjaèe što imaju.
Jednou večer sme přišli do toho klubu... a byl tam Carlos, barman.
Дошли смо у клуб једне вечери... и затекли Карлоса, бармена.
"Přijde kůň do baru a barman povídá:
"Улази коњ у бар. А бармен ће:
Muselo to být něco vážného, barman se totiž naštval.
Govorio je tiho sa Barmenom. Znam da je govorio o nekom poslu zato sto je uznemirio barmena.
Neví, jak se dělá Svatej barman.
Не зна како да направи Светог бармена.
Ne, ale barman to řekne když mu nezaplatím.
Ne, ali šanker hoèe, ako ne platim ucenu.
Zeptej se Michaela, to je barman v hotelu Regal.
Pitaj Michaela, barmena u Hotelu Regal.
Whitey Jackson, ten barman od Růžové Muly mi řekl, že pracuje jako pokojská v hotelu ve městě.
Vajti Dzekson, barmen u "Pink Mazgi", rekao mi je da ona radi kao sobarica u jednom hotelu.
Vince Papale, příležitostný barman, nastoupí už za dva dny do tréninkového kempu Eagles.
Vince Papale, povremeni konobar, bit æe u Eaglesovom kampu za samo dva dana.
Naš barman má před sebou ještě pořádný kus cesty, než se dostane do týmu. Ale samotný fakt, že je stále ve hře, je úžasný sám o sobě.
Povremeni konobar još uvijek æe teško upasti u ekipu, ali sama èinjenica da je još uvijek tu je dovoljno nevjerojatna.
V motorkářský hospodě byl jeden barman.
Bio je to tip u nekom motoristièkom bircu.
Byl to barman na výletní lodi.
Bio je to barmen na krstarenju.
Takže, až po něm barman bude chtít prachy, chlap bude čelit dilema.
Дакле, кад конобар дође да наплати, тип ће се наћи пред дилемом.
Barman, dvojnásobný otec, byl nalezen umlácený na pánských záchodcích v bufetu na téhle adrese.
Konobar, otac dvoje dece, pronaðen je pretuèen na smrt u muškom WC-u kafiæa. Na ovoj istoj adresi.
No... vážně milý ale ne pěkný barman na mě byl dneska hodný.
Па... веома добар, али не и згодан конобар је био љубазан према мени ноћас.
Když mi barman řekl kdo jsi, nemohl jsem tomu uvěřit.
Нисам могао да верујем кад ми је бармен рекао ко си ти.
Však víš, barman tě nemůže neustále zachraňovat.
Знаш, не могу задржати конобара да им спасава животе.
Okay, podle mých zkušeností ví barman víc než všichni ostatní.
Dobro, po mom iskustvu šanker zna uvijek više od drugih.
Barman vypověděl, že viděl tu ženu mluvit s nějakým chlápkem.
Barmen je rekao da ju je video kako prièa s nekim tipom.
Barman vytáhne brokovnici, vystřelí a mine toho muže.
Ali imao bih odmah i prokletog barmena, koji bi svedoèio da Kaskader Mike nije liznuo ni kap alkohola celo veèe. A njegovu stoperku je ispalio njen dasa, po prokletoj kiši, ni manje ni više, i ona je njega pitala za prevoz. 