Prevod od "baletu" do Srpski


Kako koristiti "baletu" u rečenicama:

Vaším jménem jsme předali finanční dar Newyorskému baletu.
"U vaše ime je data donacija Njujorškom baletu".
Je ze série tanců z nezkráceného baletu s názvem Louskáček, který složil pro operu v Petrohradu.
to je niz igara uzetih od cele verzije baleta nazvanog "The Nutcracker"... to je on komponovao za St. Peterburgsku Operu.
Na příští rok, až ukončím kurz, mám nabídku ze státní školy baletu v Ženevě.
Državna škola baleta u Ženevi nudi mi posao kad diplomiram. Šta æeš ti?
Tak dobře, ale buď na tom baletu opatrná.
Dobro. Ali budi oprezna na baletu.
A moje děti náhodou chodí do té samé školy baletu, jako ty tvoje.
А наша деца сасвим случајно иду на исте часове балета сваке године.
Bylo na baletu něco konkrétního, co upoutalo tvoji představivost?
Pa, jeli postojao neki... poseban razlog u baletu koji te zaintrigirao?
Uvědomujete si, že každý žák musí dosáhnout nejlepších výsledků nejen v baletu, ale i v běžném studiu?
Razumijete li da svi uèenici... moraju zadovoljiti najviše standarde, ne samo u baletu, nego i u uèenièkom radu.
Tak, Darryle, jdeš, nebo má Calvin teď lekce baletu?
Хајде. Даррyл, јеси ли за или Цалвин има сатове балета?
Hip-Hop se usazuje v Tvém těle, na rozdíl od baletu, kde je to jen o létání a lehkosti.
Ta harmonija u tvom telu u hip-hopu, za razliku od baleta gde je samo u lebdenju i gracioznosti.
No, možná je Tvůj smysl rozbitý, protože já jsem tu kvůli baletu.
Pa, možda æu ti srušiti teoriju zato što sam ovde zbog baleta.
A měsíc potom jsem měla dopravní nehodu, zničila jsem si koleno, a to bylo pápá baletu a ahojky svlékání.
I mjesec nakon toga, imala sam auto nesreæu, sredila si koljeno i onda je bilo zbogom nogice, zdravo grudi.
Jsem Monika Vasquez, učitelka baletu, ta co nebere nové studenty na intenzívní výuku, pokud nemá zaručené, že rodiče budou při tom pomáhat.
Monique Vasquez, dama iz škole baleta, ona koja ne prihvaæa nove polaznice ako nije sigurna da su roditelji spremni pomoæi.
Můj otec mě vzal na první hodinu baletu.
Moj me otac odveo na prvi sat baleta.
Jak to dopadlo s tou učitelkou baletu?
Šta se dogodilo sa uèiteljicom baleta? Balet je skrveni jezik duše.
Uprostřed klasického baletu tanečník úmyslně upadne.
I to u klasičnom baletu. Da balerina namerno padne!
Takže, jestli jste v posteli nebo v kostele nebo na baletu, tento drobeček zůstane stále zapnutý.
Pa, ako si u krevetu ili crkvi ili na baletu, ovaj malac ostaje ukljuèen.
Koláčky budeme prodávat až po hodině baletu.
Ne dostavljamo kekse dok ne odemo na balet.
Je tu, ehm, zimní otevření pro New York město baletu dnes v noci.
Veèeras je zimsko otvaranje New York Baleta.
Ally zase bud moct chodit do baletu.
Mogao bih vratiti Autie na lekcije baleta.
To je důvod, proč jsem šla na akademii baletu.
Zato sam otišla na baletsku akademiju.
Když zemřela, nezůstalo mi nic vyjma baletu... a mého slibu.
Kada je umrla nije mi ostalo ništa, osim baleta i mog obeæanja.
Upřímně řečeno žádnou pitomou učitelku baletu nepotřebuju.
Да будем искрен, не треба ми смрдљива наставница балета.
Od té doby, cos ji vyzvedl z baletu.
Не откако си је покупио са часа балета.
Přestože se Jody vrátila k baletu jenom kvůli holčičkám čím víc se přibližovala k divadlu, tím více ji lákalo stát se..
I tako se Jody vratila baletu da se poveže sa devojkama - - Jody je postajala sve više i više uzbuðena, što je bliže prilazila pozorištu.
Všichni víte, že je to ta nejuznávanější role, jakou můžete v baletu dostat.
To je najveæi izazov svih baleta. Naime Labudova Princeza.
Chceš slyšet, co se dneska dělo v baletu?
Hoæeš da ti isprièam kako je prošlo na baletu?
Další studentka baletu, Emma poprvé v historii byl unesen potomek úřadujícího prezidenta.
Još jedan uèenik baleta, Ema... -Prvi put u istoriji predsednikovo dete je kidnapovano.
Bene, byl bys mým hrdinou, kdybys zítra mohl vyzvednout Charlie po baletu.
Bene bio bi moj heroj, ako bi pokupio Èarli sa baleta sutra.
V 18 letech jste byla v pittsburském baletu, hned první rok jste přerušila a dál nic.
Piše da ste sa 18 godina primljeni u školu u Pitsburgu, zatim ste je napustili i niste više plesali. Nigde.
Chci ji představit v novém baletu.
Predstavio bih je u novom baletu.
Tanečníci mi vždycky přišli nezodpovědní a zbrklí, ale vždycky jsem oceňovala disciplínu baletu.
Tipièno, plesaèe nalazim previše bezbrižnim i neodgovornim, mada sam uvek cenila disciplinu baleta.
A jako u baletu i zde je k tomu třeba výjimečná úroveň trénovanosti.
I kao i balet, to zahteva izuzetan nivo treninga.
Je báječná. Býval jsem členem rady Královského baletu v Anglii,
Ja sam bio u odboru Kraljevskog baleta u Engleskoj,
Nakonec šla ke zkouškám do Královské školy baletu,
postala je solista, imala je divnu karijetu
Nakonec úspěšně dokončila Královskou školu baletu a založila Gillian Lynne Dance Company, potkala Andrewa Lloyda Webbera.
Kraljevske baletske škole i osnovala svoj plesni ansambl ''Džilijen Lin'', upoznala Endrua Lojda Vebera.
0.24082803726196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?