Prevod od "avo" do Srpski

Prevodi:

ava

Kako koristiti "avo" u rečenicama:

Nemůžu se s tebou vyspat, Avo.
Ne mogu da spavam sa tobom, Ava.
Protože v tom je něco souvisejícího, Avo, s tebou, se mnou.
Zato što se nešto dogadja ovde, u vezi tebe i mene.
Avo, ta linie nebyla porušená, když jsem odešel.
Ava, ona linija nije bila prekinuta kada sam otišao.
Avo, ve svém životě jsem udělal spoustu chyb, v neposlední řadě i to, jak jsem vychoval svoje kluky.
Ava, napravio sam puno pogrešaka u životu, meðu njima i odgajanje mojih sionova,
Avo... říkala...říkala jsi, že jsi sledovala Marly včera v noci, když se plížila ven.
Ava, rekla si da si pratila Marly kad se sinoć iskradala. Pa?
Podívej, to, že Marly umřela není tvoje vina, Avo.
To što je Marly umrla nije tvoja krivica.
Avo, proč z nás všech nezačneš mluvit o dobrých vzpomínkách.
Ava, zašto nam ne govoriš o lijepim sjećanjima.
Umím si moc dobře představit, že bys to chtěla udělat, Avo, vzhledem k naší společné minulosti.
S obzirom na našu povijest mogu zamisliti da želiš to uèiniti, Ava.
Miluju tě, Avo a nechci už strávit další den bez toho, aniž bych věděl, zda se staneš mou ženou.
Volim te, Ejva, i ne želim više da provedem ni dana ne znajuæi da li želiš da postaneš moja žena.
Ježiš, Avo, to je jediný důvod, proč jsem vzala tuhle práci.
To je jedini razlog zbog kog sam prihvatila ovaj posao.
Avo, tyhle Berkeleyské nesmysly na mě nebudou fungovat.
Ejva, ovo sranje sa Berklija neæe imati efekta kod mene.
Avo, neměla by sis doma užívat svého novomanželského štěstí?
Ejva, zar ne bi trebalo da si kuæi, uživajuæi u svom tek zapoèetom braku?
Avo, jsi moje dcera, ne terapeutka.
Ejva, ti si mi æerka, ne terapeut.
Tvůj otec tady nemůže žít, Avo.
Tvoj otac ne može da živi ovde, Ejva.
Vím, že je pro tebe tohle naše odloučení těžké, Avo, takže opravdu oceňuji tvou podporu.
Znam da ti je ovo razdvajanje teško palo, i puno cenim što nam pružaš ovoliku podršku.
Ale Avo, nebyl jsem s žádnou děvkou od svých 14 let.
Ava, nisam bio kod kurvi otkada sam imao 14 godina.
No, to bys se mnou teď nemluvila, Avo.
Sad ne bi sa mnom prièala, Ava.
Takový jsem, Avo... i když hrozně předstírám opak.
To sam ja, Ava. Koliko god da se trudim da se pretvaram drugaèije.
Avo, musím tě požádat ještě o jednu laskavost.
Ava, moram da te zamolim za još jednu uslugu.
Avo, můžeš mi pomoci, nebo mě můžeš odmítnout.
Ava, možeš mi pomoæi... ili možeš odbiti.
No, ať je ten důvod jakýkoliv, moc rád tě vidím, Avo.
Svakako, koji god da je razlog uvek je zadovoljstvo videti te Ava.
Avo, mohla bys sem, prosím, na chvilku přijít, drahoušku?
Ava da li možeš doæi ovde na minut molim te?
Avo, zlato, jak to vypadá u tebe?
Ava, bejbi, kakve su stvari na tvom kraju?
Nenapadá mě nikdo lepší, kdo by ho mohl zastoupit. Avo...
Ne mogu zamisliti nikoga boljeg da ga zameni.
Avo, i kdybych věřil, že jste nevinná, svůj názor na rozhovor s reportérem bych nezměnil.
AVA, MOJE VEROVANJE O TVOJOJ NEVINOSTI NEÆE PROMENITI MOJE MIŠLJENJE O PRIÈANJU SA REPORTEROM.
Myslíš, že potřebuješ mou pomoc, Avo?
Misliš da ti treba moja pomoæ, Ava?
Avo, nejedla si už dva dny.
Ava, nisi jela ništa dva dan.
Neočekáváš nějaké telefonáty, že ne, Avo?
Vi ipak ne oèekujete pozive, zar ne, Eva?
Avo, prosím, nech nás o samotě.
Uh, Ava, ostavite nas sada, molim te.
Avo, to jsou ti detektivové, o kterých jsem ti říkal.
Eva, ovo su detektivi o kojima sam ti prièao.
Avo, tohle nemůže fungovat, pokud si nebudeme věřit.
Eva, ovo neæe uspeti ako nema poverenja.
Nemyslím si, že je to dobrej nápad tady spát, Avo.
Mislim da nije dobro da spavamo ovde, Ava.
Avo, nezlob se že volám, chtěla jsem jen vědět, jestli u tebe není Xoan.
Ava, izvini što te zovem. Samo sam htela da proverim da li je Šuan kod tebe.
Avo, ráda bych s tebou mluvila, ale asi na to není vhodná doba.
Ava, želim da razgovaram s tobom, ali ne znam da li je pravi trenutak.
0.3069851398468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?