Prevod od "atentátu" do Srpski


Kako koristiti "atentátu" u rečenicama:

Bernard byl poslán do Maroka na naši žádost, aby zjistil něco o zamýšleném atentátu tady v Londýně.
Bernard je poslat po našem zahtevu u Moroko da otkrive zaveru u vezi atentata koji bi trebao da se desi ovde u Londonu.
Právě jsme s poručíkem... odhalili komplot za účelem atentátu na Führera.
Poruènik i ja smo upravo otkrili plan zavere na firera.
Je mi to líto, ctihodnosti, ale Ludwig se zřejmě podílí na přípravě atentátu na královnu.
Žao mi je zbog toga, ali imamo razlog da verujemo da je Vinsent Ludvig umešan u zaveru da se ubije kraljica.
Zdá se, že vzroste počet obětí posledního teroristického atentátu...
Smrtonosno oruðe u poslednjem teroristièkom bombardovanju se oèekuje da...
A moje vyšetřování atentátu na Johna Kennedyho?
И моје истраживање убиства Џона Кенедија!
Což je zvláštní, nebylo ani 20 minut po atentátu.
Šta je èudno: prošlo je manje od 20 minuta od atentata.
Bylo mu řečeno, aby byl ten den ve skladě, aby předešel atentátu nebo se ho účastnil.
Reèeno mu je da tog dana bude u skladištu knjiga...bilo da spreèi atentat, ili da u njemu uèestvuje.
Abychom dokázali přítomnost Clay Shawa ve spiknutí, musíme dokázat, že v atentátu bylo zapleteno víc osob.
Da bismo dokazali da postoji zavera u koju je upleten Klej Šo...prvo moramo da dokažemo da je u atentatu uèestvovalo više od jednog èoveka.
Již ve 12.44, jen 14 minut po atentátu, má policie popis odpovídající Oswaldovi.
Još u 12:44, samo 14 minuta nakon atentata,...policija je izdala opis koji je odgovarao Osvaldovoj visini i graði.
Zatím se žádná skupina k atentátu nepřihlásila, ale pravděpodobně jde o útok IRA.
Iako niko nije preuzeo odgovornost, veæ se špekuliše da je to delo Irske Republikanske Armije.
SO-13 vypátrali, že zbraně použité při atentátu na Lorda Holmese jsou od překupníka, který zásobuje Kaddáfího.
Oružje korišæeno u napadu na lord Holmsa potièe od trgovca koji snabdeva Gadafija.
K atentátu nedal nikdo souhlas, ale já tuším, kdo to byl.
Dizanje u vazduh nije nikada bilo odobreno, ali mislim da znam ko je pripalio fitilj.
Domníváme se, že jste se zapletl do atentátu na autobus č. 87.
Verujemo da ste sauèesnik u bombaškom napadu na autobus 87.
Rick Garcia má podrobnosti o bombovém atentátu v L.A.
Rick Garcia ima više o bombi u L. A-u.
Podle tajné služby se ten fotograf na atentátu podílel.
Tajna služba misli da je fotograf upetljan u atentat.
Vyhrožovali, že je zabijí, když jim nepomužu při atentátu.
Rekli su da æe ih ubiti ne pomognem li u atentatu.
A čirou náhodou tam zrovna někdo mluvil o atentátu jazykem, který i s vámi zná hrstka lidí, navíc v sále plném mikrofonů.
Morala sam da se vratim. I baš u tom trenutku par tipova su razgovarali o ubistvu, na jeziku koji vi i možda još osam ljudi razume, u sobi punoj mikrofona.
Doktor Samuel Mudd byl usvědčený jako spiklenec v případě atentátu na Lincolna.
Dr. Samuel Mudd (blato) Osuðen je kao zavjerenik u atentatu na Lincolna.
Pollocka možná čeká trest smrti za jeho podíl na atentátu na Wayna Palmera.
Pollock se suoèava sa verovatno smrtnom kaznom za njegov udeo u pokušaj atentata na Wayne Palmera.
Jelikož se k atentátu v Amsterdamu nikdo nepřihlásil, máme to za práci Al-Salíma.
Kako nitko nije preuzeo odgovornost za Amsterdam vjerujemo da je to Al-Salimovo djelo.
Záznamy dvou zaměstnanců Ministerstva zahraničí, které zabili při bombovém atentátu na konzuláte v Nice.
Okružni dokumenti za dvojicu radnika State departmenta koji su ubijeni u bombaškom napadu u Nici.
Včera večer, zvědové zachytili rozhovor o možném atentátu na velvyslance dnes na svatbě jeho syna.
Obavještajne službe juèer su naèule da bi danas mogli izvesti atentat na njega na sinovu vjenèanju.
Jakou roli v tom atentátu hrajete?
Kakve to ima veze sa atentatom?
John Fiedler, zástupce ředitele CIA a aktivní důstojník agentury byl označen za hlavního strůjce atentátu.
Džon Fidler, zamenik direktora CIA-e i rukovodeæi organ agencije je upleten kao organizator atentata.
Ani ne 24 hodin po neúspěšném atentátu na saudského prince, oznámil nositel Nobelovy ceny profesor Leo Bressler úspěšnou kultivaci nového druhu kukuřice.
Manje od 24 sata nakon neuspelog atentata... na Saudijskog Princa, Nobelovac, profesor Leo Bresler, najavio je razvoj nove sorte kukuruza.
Předal nám zprávu o připravovaném atentátu na čínského premiéra na konci Anglo-čínské konference příští týden.
Има информације о завери да се изврши атентат на кинеског премијера, следеће недеље на англо-кинеској конференцији.
Dnešek značí stý den od atentátu na prezidentku Kathleen Spencerovou a hledání její vražedkyně s nechvalným přízviskem nejhledanější žena světa pokračuje dál.
Danas se navršava sto dana od ubistva predsednice Ketlin Spenser, a potraga za poèiniocem teèe sporo. Ona je postala ozloglašena kao najtraženija žena na svetu.
Řekl jsem jim, že budou jako podpora při atentátu zblízka a že budeš potřebovat zbraň.
Rekao sam kako æe biti podrška ubojstvu visokog dužnosnika, i da æeš trebati oružje.
Mezi spojenými státy a Pákistánem roste neustále roste napětí po atentátu na...
Napetost raste izmeðu SAD i Pakistana nakon ubistva...
Neděláte to jen kvůli tomu atentátu.
Ne radite ovo samo zvog ubistva.
Kvůli tomu na mě jedna ze zakladatelek Divize, žena jménem Amanda, falešně obvinila z atentátu prezidentky Kathleen Spencerové, aby začala válku.
Kao posledica toga, jedna od osnivaèa Odseka, Amanda, mi je smestila za ubistvo predsednice Spenser da bi zapoèela rat.
A blíží se nám 50. výročí atentátu na JFK, který se taky odehrál v Dallasu.
Približava se 50. godišnjica atentata na Kenedija koji se isto desio u Dalasu.
Od atentátu na jeho bratra jsme pod velkým tlakem.
Ubistvo njegovog brata pritiska sve nas.
Máme důvěryhodné informace, že jste cílem atentátu.
Imamo pouzdane informacije da æeš biti otet.
Před dvěma týdny jsem zachytil informace o atentátu na prezidenta Hellera.
Pre dve nedelje sam presreo podatke o atentatu na predsednika Helera.
Myslíte si, že jsem byla cílem toho atentátu?
Misliš da sam ja bila meta bombardovanja? -Naravno da si bila.
Později byl použit k atentátu na Alexandra Litviněnka.
Kolinov dvorac u Devonširu... Što je oèito takoðe bila izmišljotina.
První světová válka vypukla kvůli atentátu na arcivévodu Franze Ferdinanda, muže, o kterém 99% planety nikdy neslyšelo, takže nejenže je to možné, ale už se to stalo.
Prvi svetski rat poèeo je zbog atentata na Franca Ferdinanda, èoveka za koga 99% stanovnika planete nikad nije èulo. Ne samo što je moguæe, nego se i dešavalo.
Ve světle atentátu na premiéra Lumumba, máme morální povinnost tam poslat více mírových jednotek.
A nakon ubistva premijera Lumumbe, sada imamo moralnu dužnost da pošaljemo više mirotvoraca.
Po atentátu a následných krvavých represích na českých občanech, prohlásil Winston Churchill Mnichovskou dohodu za neplatnou a prohlásil Československo za důležitého spojence v boji za svobodu.
Након атентата и крвавих одмазди које су починили нацисти над чешким грађанима, Винстон Черчил је поништио Минхенски споразум и гледао је на Чехословачку као на важног савезника у борби за слободу.
Mariňák, zběhnul do Ruska, vrátil se, ale každý, kdo o Oswaldovi psal, ho studoval až po atentátu.
Marinac, prebegao u Rusiju, vratio se... Ali svi koji su pisali o Osvaldu prouèavali su ga nakon atentata.
Ve tvém bytě jsme našly stopy po bombách z atentátu.
Pronašli smo stvari za pravljenje bombe u tvom stanu.
Nadeer má motiv, ale je chytrá na to, aby se namočila do atentátu na amerického hrdinu.
Nadirova ima motiv, ali zna da se ne sme vezati za atentat amerièkog heroja.
Jiného dne jsme byli svědky atentátu na armádní úředníky.
Sledeceg dana budi nas vest o ubistvu oficira.
0.44740605354309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?