Prevod od "ani vás" do Srpski

Prevodi:

ni vas

Kako koristiti "ani vás" u rečenicama:

Nevím, jaké máte úmysly, ale ať je to cokoliv, chci vám upřímně říci, že se jich ani vás nebojím.
Ne znam kakav posao imate sa mojim suprugom, ali šta god da je, otvoreno vam kažem da se ne plašim ni toga, ni vas.
Ani vás nechci připravit o vaše mužné právo prvního kroku.
I ja i ne pokušavam da vam preotmem vašu dragu mušku inicijativu.
Nezatknou vás ani vás neodsoudí za zločin, který jste nespáchal.
Ne hapse vas za zloèine koje niste poèinili.
Nikdo vám nebránil ani vás nedržel paní Vargas.
Nitko vas nije držao ili sprijeèavao, gðo Vargas.
Už nikdy nechci vidět ani vás, ani nikoho od vás ve svým hotelu.
Neæu više da vidim vas ili bilo koga od vaših radnika u mom hotelu ikada više.
Ani vás to nezajímá, protože si žijete vaše perfektní životy!
Vi ne zanima me, jer vaši životi su svi tako savršeno!
Nevidí mě, ani vás a dokonce ani vašeho přítele, zesnulého kapitána Bonda, který se teď, jak doufám, snáší na dno Jihočínského moře.
Ne mogu da vide mene, ni tebe... Èak ni tvog prijatelja bivšeg komandanta Bond-a... koji je u ovom trenutku na putu ka dnu Južnog Kineskog mora.
Nesepíšu s váma protokol ani vás nenechám předvolat.
Necu te zapisati. Necu te oglobiti.
Ani vás nebylo třeba moc pobízet a začali jste hřešit!
Prihvatili ste greh s minimumom podsticanja.
Neznám vás a ani vás nemám rád.
Ne poznajem te, i ne sviðaš mi se.
Nezajímá mě, jakej byl za života, a to by nemělo ani vás, nemyslíte?
Ne zanima me kakav je bio dok je bio živ, a ne bi trebalo ni tebe, zar ne?
Ani vás neznám, a už vás mám ráda.
Ne pozajem te, ali mi se vec dopadaš.
Zavolali jsme si odbornici, která nezná dokonce ani vás.
Doveli smo specijalistu koji ne poznaje èak ni Vas.
Pěkně mi jdete na nervy, dámo.Už nikdy nechci vidět ani vás ani nikoho jiného z vás.
Imate veliku petlju, gospoðo. Ne želim više nikada da vas vidim, niti ikoga od vas.
Ale stejně, nikoho jsem nežádala o pomoc, ani Clarka, ani Lois, ani Vás.
Vidite, nisam tražila nièiju pomoæ, ni Clarku, ni Lois, ni tvoju.
Ani vás, své přátele, její maturitní ples, ani party k osmým narozeninám.
NI VAS, NI PRIJATELJA, MATURE. NI SVOJE ŽURKE ZA OSMI ROÐENDAN.
Ani budoucnost našich dětí, ani vás - mé krajany.
Ne s buduænošæu naše djece. Ne s vama, moji zemljaci.
Nemám v úmyslu zranit ani vás.
Nemam namjere da povrijedim ikog od vas.
Ani vás neobviníme z napadení policisty.
Neæemo te èak ni optužiti za napad na èuvara zakona.
Ani vás, ani mě... ale lidstvo...
Ne vama, ne meni... veæ èoveèanstvu...
Myslím, že si na vás nebudu stěžovat, ani vás prosit o milost.
Sve vrijeme sam sažalijevala samu sebe. Sad žalim vas.
Lidi, proč si myslíte, že dokážu přesvědčit Changa k čemukoli, když neumím přesvědčit ani vás, abyste mě do toho nenutili.
Kako da ubedim Èenga u bilo šta kad ne mogu ni vas da ubedim da to ne uradim?
Měli jste práci, šel do toho svámi někdo cizí... a ani Vás nezajímalo, kdo to je?
Video si ga na poslu, izgledao ti je nepoznato... i nisi èak ni pitao ko je on?
Dokud jsem se neprobral a zjistil, že nevidím nic ani vás tady a nevím kdo je naživu nebo mrtvej.
Када сам се освестио био сам слеп. Ви сте били ту. И не знам ко је жив, ко мртав.
Nechci ani jednu z vás vystavit nebezpečné situaci, ani vás nežádám, abyste jste mluvili proti svým překupníkům.
Ne želim da stavim bilo koju od vas u opasnu situaciju, da govorite protiv trgovaca ljudima.
Ale nemůžu ani vás ani vaši rodinu ohrozit, pane.
Ali ne mogu da kompromitujem vas ili vašu familiju, gospodine.
Ani vás nezajímá, jestli se budete moci vrátit k zápasu s býky?
Ne želite da znate hoæete li ponovo jahati?
A stejný osud nemine ani vás.
A ni ti neæeš biti daleko.
Ani vás nenapadne, že by se to mohlo stát i vám.
Nikad ne pomisliš da æe se to tebi desiti.
Ani vás nemůže být takových hodně, je tak?
A takvih kao ti sigurno nema mnogo.
Ale nemohl bych vám ublížit ani vás vidět trpět.
Ali nisam mogao da te povredim. Niti da te vidim povreðenu.
Vím a ani vás o to nežádám.
Znam to i ne želim da ga zoveš.
A jen tak mimochodem, nikdy se na vás nevykašlal a ani vás nikdy nezaprodal.
i usput, on nikada nije odustao od vas, i nikada vas nije prodao.
Hele, neznám vás a ani vás znát nechci.
Ne poznajem vas i ne želim da vas znam.
A kdož by koli vás nepřijali, ani vás slyšeli, vyjdouce odtud, vyrazte prach z noh vašich na svědectví jim.
I ako vas ko ne primi i ne posluša vas, izlazeći odande otresite prah s nogu svojih za svedočanstvo njima.
0.36105608940125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?