Prevod od "ani si to" do Srpski

Prevodi:

ni da

Kako koristiti "ani si to" u rečenicama:

Zdá se, že to nikam nevede, a ani si to nezasloužíme!
Izgleda da neæemo nigde stiæi, a mi to ne zaslužujemo!
Zdálo se mi, že jsem byl... ale ne, ani si to netroufám vyslovit, abyste si nemysleli, že jsem se zbláznil.
Sanjao sam, da sam se proglasio za... Radije cu cutati, mislili bi da sam lud.
Prosím, netrapte se, neobviňujte se, ani si to neberte jako nějakou kritiku.
Molim vas ne budute tužni, niti krivite sebe za ovu situaciju, ne mislite da je ovo oblik kritike na bilo koji naèin,
Vy všichni jste byli, ani si to nezasloužím.
Сви сте врло добри... не заслужујем то.
Ani si to neuvědomila, nebýt tady pana Grissoma.
Nije primjetila dok joj niste rekli.
Ani si to nepíšu, všechno zůstává tady.
Ne moram ni da zapišem, sve ostaje ovde.
Konečně tu mám někoho, kdo se mi líbí, a ani si to dlouho neužiju.
Napokon netko tko mi se sviða, a neæu stiæi uživati u tome.
Vetší než kohokoli jiného, i těch, kdo otevřeli kostku před námi. Ani si to neumějí představit.
Više nego što æe iko ikad, pa èak i oni što su rešili zagonetnu kutiju, moæi da zamisli.
Sledovala jsem, jak umírá, a ani si to neuvědomila.
Gledala sam je kako umire a nisam ni bila svesna.
Pokračujeme, zase výpadek, ani si to nepamatuji, že bojujeme.
Sledeæi momenat nastavljamo meè, sledeæa stvar ponovo mrak, èak se i ne seæam borbe
Ty odejdeš a ani si to neuvědomíš.
Odnosi te voda... To je samo 5 minuta daleko.
Všichni ti lidi jsou v nebezpečí a ani si to neuvědomují.
Svi ovi ljudi su u opasnosti. A uopæe to ne shvaæaju.
Ani si to nebude pamatovat Martina říkala, že si to nebude pamatovat.
Ona se toga nece ni secati, u redu? Martina je rekla da se nece nicega secati?
Jo, ani si to nepamatuju, ale vím že jo.
Jeste. Jedva da se i seæam, ali znam da jesam.
Upřímně, ani si to všechno nepamatuju.
Iskreno, ne mogu èak ni da se prisetim svega.
To ano, ani si to neumíte představit.
Da, ne možeš ni da zamisliš.
Evidentně jsi zamilovaný do dívky a ani si to neumíš sám přiznat, že ano?
Jasno je da si zaljubljen u devojku, a to ne možeš èak ni da priznaš sebi.
Podívej se na sebe, ani si to necvičila.
Vidi se. Nisi èak ni vežbala.
Ani si to nedovedu představit, že bych měla s někým zůstat napořád.
Ne mogu ni zamisliti "Zauvijek" s nekim.
To bych neřekl a ani si to nemyslím.
Ne bih to tako rekao, niti bih se složio sa tim.
Nechtěli jste to a ani si to nezasloužíte.
Nisi tražila ovo, i ne zaslužuješ to.
Říká, že je mamlas, co se pořezal při kompostování a nechtěl tetanovku, ani si to nedal vyčistit.
Он каже да је лутка која посекао компостирање и одбио да добијем тетанус ударац или да га очисти.
Využils mého krásného andílka a ani si to nepamatuješ?
Iskoristio si mog predivnog anðela i sada je se ne seæaš?
Ani si to neuvědomil, dokud nezašel k zubařovi.
Uopæe nije shvatio dok nije otišao zubaru.
To nechci vidět ani si to představovat.
To ne želim da vidim niti o tome ponovo da mislim.
Ani si to nepamatuje, že, Bobe?
On se nece ni setiti, zar ne, Bob?
Neznám vás a ani si to nepřeju.
Ne poznajem vas, i ne želim da vas poznajem.
Ten chlapec měl domov i rodinu, za které bych já vraždil, a ani si to neuvědomoval.
Taj je deèak imao dobru kuæu, dobru porodica, za kakvu bih ja ubio, ali uopšte nije to shvatao.
Ne, pane, to sem nikdy neřek a ani si to nikdy nemyslel.
Ne gospodine, nikad nisam rekao te reèi niti ih pomislio.
Vyhrálas a ani si to nepřiznáš.
Pobedila si, a èak neæeš ni da priznaš.
1.9218878746033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?