Jak jste mohl být tak rozzlobený na někoho, koho jste ani neznal?
Kako ste mogli biti tako ljuti na nekoga koga ne poznajete?
Ne, vlastně jsem toho mladíka ani neznal.
Не, нисам уопште познавао тога момка.
Jeden den se s váma dá mluvit, a další den děláte, jako byste mě ani neznal.
Jednog dana bismo poprièali, sledeæi dan kao da se nikad nismo sreli.
Dokonce jsem ani neznal svýho tátu.
Èak nisam nikad ni sreo svog oca.
Tony by ho ani neznal, kdyby nebylo mě.
Toни га не би ни познавао да није било мене.
Podívejte, já jsem tu čubku ani neznal.
Vidi, ja nisam ni znao tu kucku.
Vyhovovalo mi víc, když ani neznal moje jméno.
Više mi se sviðalo kad nije znao moje ime.
A zbil jste taky Kiu Roweovou, kterou jste ani neznal.
I Kiju Rowe. Nije vam ništa uèinila.
On byl ten, co sedí ve vězení za něco, co nespáchal, obviněn z vraždy muže, kterého ani neznal.
Bila si tako mlada. On je bio taj koji je èamio u zatvoru zbog neèega što nije uradio, optužen je za ubistvo èoveka kojeg nije ni znao.
Poslyš, Crandalle, před třemi dny jsi tu holku ani neznal.
Crandall, pre tri dana devojku nisi ni poznavao.
Byl to dobrý polibek, možná skvělý, ale necháme snad jeden možná-skvělý polibek, aby vstoupil do cesty tomu, co až do teď, byl skvělý profesionální vztah, a to i přesto, že jsi do nedávna ani neznal moje jméno?
Dobar poljubac, možda èak i savršen, ali zar æemo dopustiti da nam jedan skoro-savršeni poljubac pokvari dobar profesionalni odnos, iako mi donedavno ni ime nisi znao?
Nemůžu uvěřit, že jsem ani neznal její jméno.
Ne mogu da verujem da joj ni ime nisam znao.
Předevčírem jsem ani neznal tvoje jméno.
Nisam znao ni tvoje ime do pre dva dana.
Před 12 hodinami jsem ji ani neznal.
Nisam je ni znao prije 12 sati.
Před týdnem Noel Kahn ani neznal tvé jméno.
Pre nedelju dana Noel Kan ti nije znao ni ime.
Ale nevěděl jsem, jak ho najít, vždyť jsem ani neznal jeho jméno.
Али, нисам знао како да га нађем. Нисам чак знао ни како се зове.
Vyrůstal jsem a záviděl muži, kterého jsem ani neznal.
Odrastao sam zavideæi èoveku kog nisam poznavao.
Ale nikdo... nikdo z těch lidí ji ani neznal.
Nema-- Niko od ovih ljudi je ni ne zna.
Doteďka jsem ani neznal tvý jméno, proboha.
Ја не знам ти ни име, забога.
Poprvé, když jsme spolu spali, jsem ani neznal tvoje pravé jméno.
Kad smo se prvi put kresnuli, nisam ti znao ni ime.
Byl jsi můj nejlepší kamarád, ale teď jako bych tě ani neznal.
Bio si mi najbolji drug, a sad te ni ne poznajem. -U pravu si.
Byl jsi mým nejlepším přítelem, ale teď jako bych tě ani neznal.
Бољег пријатеља нисам имао, али сада као да те уопште не познајем.
Chceš se dostat na scénu a mluvit o Tylerovi, i když jsi říkal, žes ho ani neznal, jen aby ses mohl slunit v odrazu jeho tragédie.
Zoveš ga Tajler, a kažeš da ga nisi poznavao. Iskoristiæeš njegovu tragediju.
"Já toho chlapa ani neznal." Jo?
"Uopšte ga nisam znao." U redu?
Jsem si jistej, že Conte nechce nikoho urazit a Danielina třeba ani neznal.
Siguran sam da Konte nikog nije hteo da uvredi. Možda nije ni znao za koga je Danijele radio.
Bránil tě, Stefane, a to tě ani neznal.
Branio te je, Stefane, iako te nije poznavao.
A chová se, jako by tě ani neznal.
I glumi da te ne poznaje.
Udělal bych cokoliv, abych zaujal holku, kterou jsem ani neznal.
Bio sam spreman na sve, samo da bi zadivio neku nebitnu likušu kojoj ni ime ne bih znao.
Všechny ty dlouhé roky... jsem žil život někoho... koho jsem ani neznal.
Sve te godine... živeæi neèiji život... Èak nisam ni znao.
A vypadá to směšně, protože jsem ho ani neznal.
Radila je pre tri sata. Sad ne radi, samo preskoèi glasovni demo.
Sleduju, jak proplouváš kolem těch komunikačních pastí, které jsem ani neznal.
Gledam kako zahvaljujuæi tebi izbegavamo ove zamke u komunikaciji za koje nisam znao ni da postoje.
0.54448795318604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ste mogli biti tako ljuti na nekoga koga ne poznajete? 