Prevod od "ani neznám" do Srpski


Kako koristiti "ani neznám" u rečenicama:

Vlastně ji ani neznám, ale určitě je dobrá.
Ne poznajem baš dobro njegove stavove, ali sam siguran da ima jako dobar stav.
Russell má holku, ani neznám její jméno.
Rasel ima devojku. Ne mogu ni reæi njeno ime.
Jestli jsem cynik, jak jsem se mohl zamilovat do obyčejné ženy, kterou ani neznám?
Ako sam cinik, kako sam se zaljubio u ružnu ženu koju ne poznajem?
Je to moje matka. A já ani neznám její jméno.
То је моја мајка... а не знам јој ни име.
Vím to, protože děsíš mě a to tě ani neznám.
Mene izbezumljuješ, a ja te èak ni ne poznam.
Nechodím do synagogy a ani neznám ty, kteří chodí.
Ne idem u sinagogu i to. Ne znam nikoga tko ide.
Víš, že ani neznám tvoje jméno.
Ne znam ni kako se zoveš.
Joey, já ani neznám význam slova "provinile"...
Joey, ja ne razumem reè "krivica."
Ale Dr. Talmadge, ani neznám vaše křestní jméno.
Ali Dr. Talmadge, èak vam ne znam ni ime.
Byl sem v zadu v masně s tvým strejdou Pauliem, donášel na chlapa kterýho ani neznám.
Bio sam iz mesarske radnje sa tvojim ujka Paulijem, Otkucavajuæi èoveka koga ni ne poznajem.
Já toho chlapa, co tě zmlátil, ani neznám, Bubsi.
Nisam èak ni znao èoveka koji te je tukao.
Já ani neznám žádný knížky pro děti.
Èak i ne znam neku deèiju knjigu.
No tak, jsme manželé a já ani neznám tvoje druhý jméno.
Ma daj. U braku smo a ne znam ti ni srednje ime.
Nikdy jsem neznal a ani neznám Sarah Connorovou.
Nikad nisam poznavao, niti znam Sarah Connor.
Dokonce ani neznám vaše křestní jméno.
Èak i ne znam vaše ime...
Hele, já nepůjdu mluvit s někým, koho ani neznám, o něčem, do čeho mu nic není.
Hej, vidi, èovjeèe, ne želim da prièam sa nekim koga ne poznajem..... O stvarima koje ih se ne tièu.
Představím tě, ale ani neznám její jméno.
Upoznao bih te, ali ne znam ime.
Radši bych však bojoval s Darken Rahlem, než abych se ženil s dívkou, kterou ani neznám.
Ali radije bih se borio sa Darken Ralhom nego oženio devojkom koju ne poznajem.
Bylo to jako: "Ani neznám tvý jméno."
Ja sam rekao da joj ne znam ni ime.
Vždyť já toho typa ani neznám.
Ja èak ne znam ovog lika.
Já tě ani neznám, nevím, kdo seš.
Èak te ni ne poznajem. Ne znam ko si.
Ne, Tommyho ani neznám a se sestrou Grace se vídám jen v kostele.
A to je loše? -A gdje ti radiš? -Toèno.
Vážně o nic nejde, protože já nestojím o nějakou svatbu, kde nikoho ani neznám.
Iskreno, nije ništa strašno jer ja ne želim da idem... na neko venèanje gde ne poznajem nikoga.
Nebude dělat nějakou dohodu s nějakým chlápkem, co ho ani neznám.
Neæu se dogovarati sa nekim tipom kojeg ne znam.
Já ani neznám jméno toho chlapa.
Ne znam èak ni ime tog tipa.
Ani neznám teplouše, co by tohle dělal.
Ne znam kako i jedan peder radi to.
Abych byla upřímná, ani neznám jména většiny těch lidí.
Da budem iskrena, veæini ljudi ne znam ni ime.
Změnila ses, už tě ani neznám.
Promijenila si se i ne prepoznajem te. Dom, èekaj!
Žádného Konigschlange ani neznám a z dobrého důvodu.
Ja i ne poznajem Kunigšlangera iz dobrog razloga.
Když jsem tady, božíčku, bojím se věcí, které ani neznám, úplných banalit.
A ovde... Ovde se bojim stvari koje ne mogu da imenujem niti da ukažem na njih.
A ani neznám její skutečné jméno.
A èak joj ne znam ni ime.
Jsou tam sousedé, děti, lidé, které ani neznám.
Komšije, deca, neki ljudi koje ni ne poznajem. -Slušajte...
Ale já ještě ani neznám tvé jméno.
Vidiš, ja još ne znam kako se ti zoveš.
Chlape, já ani neznám jeho číslo.
Da. To je 45 minuta vožnje do Galvestona.
Strýc má koně, krávy i ty blbý kozy a všechny možný zvířata, který ani neznám.
Ujak ima konje i krave, poklete jarèeve i razne druge životinje o kojima ništa ne znam.
Díky čemuž jsem si uvědomil, že ani neznám její křestní jméno.
Koji me shvatiti, ja uopce ne znam joj ime.
Proč bych kurva lezl do Tulsy a zabíjel nějakého podělaného čuráka, kterého ani neznám?
Koji bih kurac išao u Talsu da ubijem nekakvog seronju koga i ne poznajem?
Ani neznám tvoje jméno, takže když dovolíš...
Ја не знам ни твоје име, па ако ти не смета...
Vždyť ho ani neznám. A on nezná mě.
Ne poznajem ga, a ni on mene.
Já dokonce ani neznám své skutečné jméno.
Èak ne znam ni svoje pravo ime.
Ale já ani neznám nikoho, kdo zemřel.
Ali ja ne poznajem nikoga ko je umro.
U některých těchto míst ani neznám jména volebních okrsků.
U nekim od tih mesta nisam ni znao imena okruga za glasanje.
Kdežto moderní národy jsou pouze představami o komunitě ve smyslu „vždyť všechny ty lidi ani neznám“.
Dok su savremene nacije zamišljene zajednice, u smislu da ja čak ni ne znam sve te ljude.
0.38854002952576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?