Prevod od "ani by" do Srpski


Kako koristiti "ani by" u rečenicama:

Ani by jí nevadilo porodit mu pár děcek.
"Rodila bih mu i pola tuceta djece."
Ani by nevytáhl pistoli z pouzdra, že ne, Shane?
Ne bi èak ni izvukao pištolj, zar ne, Šejn?
Krom toho je pan Goldfinger nesmírně zajímavý člověk, ani by mě nenapadlo nevyužít jeho... pohostinnosti.
A toliko se toga dogaða oko g. Goldfingera da niti u snu ne bih odbio njegovu... gostoljubivost.
Ani by se mě nedotkl, kdybych si dával pozor.
Ne bi me ni pipnuo da sam bio spreman.
Ani by nám nedovolila si zahrát fotbal.
Ne dozvoljava nam èak ni ragbi.
Ani by ses se mnou nerozloučil?
Zar si mislio otiæi bez pozdrava?
Ani by mi to zase tak nevadilo kdybych si to pamatovala."
Ne bi mi smetalo toliko da pamtim delove zadovoljstva.
Ani by mě nenapadlo vyzývat tě.
Ne pada mi ni na pamet da te izazivam.
Mohl by ti dát bombu do ulity a ani by sis toho nevšiml.
Mogao bi ti staviti bombu u školjku, a da ne znaš.
Kdyby nic neříkal, ani by mě to nenapadlo, ale... pořád něco vykládal o tom, jak nic nedělá... a že se už dlouho nic neděje a podobný kecy.
Da ništa nije rekao, mislio bih i ja, ništa. Ali poèeo je klepetati o tome kako ništa ne radi... i ništa se ne zbiva.
Přesně takhle by tě dostal, a ani by sis toho nevšiml.
Вероватно би те заклао ту испод вилице, а не би га ни чуо.
Ani by jsem nevěděl, co tam mám napsat.
Ne bih znao šta da napišem.
Tvoje matka by to udělala a ani by o tom neuvažovala.
Tvoja majka bi to urAdila i ne bi se premisljala.
Ani by mě nenapadlo žádat o něj zpět bez boje, pane.
Ne planiram da vam ga predam bez borbe.
Ani by mě nenapadlo, že to budeš ty.
Nikada nisam pomislio... da æeš to biti ti.
Ani by jste tu neměli být.
Ne biste trebali da ste ovde.
Ani by se nedal použít k otevření kokosu.
Ne možeš ga èak ni upotrebiti da otvoriš kokos.
Ani by mě nenapadlo, že už ti bylo třicet.
Nikad ne bih rekla da si u 30ima.
Popravdě řečeno, ani by mě to nenapadlo, ale byl jsem upozorněn, že máš DNA s velkým potenciálem.
Uopæe nisam razmišljao o tome, ali tvoj DNK ima velik potencijal.
Ani by mě nenapadlo, že by se mohlo stát něco takovýho.
Нисам ни сањао да ће се нешто овако десити.
Celou noc jsem ji neviděl, ale jestli ji najdu mrtvou, ani by mě to moc nepřekvapilo.
Nisam je video cele noæi, ali da je pronaðu mrtvu, ne bih se iznenadio.
Ani by mě nenapadlo, že měla takové potíže.
Nisam ni zamišljala da je tako problematièna.
Víte, ani by mě to nemělo zajímat.
Znaš, ne bi trebalo ni da me je briga.
Urazili jsme dlouhou cestu a ani by jste nevěřila, čím jsme prošli.
Dugo smo putovali. Ne možete ni zamisliti kroz šta smo sve prošli.
Ani by sis mě nevšiml, kdybych nebyla tak sexy.
Mislim, ni tebi se ne bih svidela da nisam seksi, zar ne?
Ani by mě nepřekvapilo, kdyby to byl ten hlavní důvod, proč jsi získal svou zlatou hvězdu a svou zbraň.
I ne bih bio uopšte iznenaðen da je to razlog zašto nosiš zlatnu zvezdu i pištolj.
V jejím věku není nikdo rozumný, ani by neměl být.
Niko nije razuman u njenim godinama, niti treba da bude.
Ani by tě nenapadlo, kolik násilí vesmír skrývá.
Nikad ne bi spoznao da postoji nasilje u svemiru.
Ani by mě nepřekvapilo, kdyby už pro mě táta měl vybranou kancelář.
Ne bih se èudio da je moj otac veæ izabrao ured za mene.
Ani by si na to nepřišla, kdybych ti to neřekl.
Ne bi znala da ti nisam rekao.
Ani by nevěděli kde byla celou tu dobu.
Oni ne bi znali èak ni ko je ona.
Poslouchejte, pane policisto, kdybychom to chtěli ukrást, ani by jste si nevšiml, že vám něco chybí!
Slušaj, gospodine policajèe, da smo ju htjele ukrasti, ne bi ni primijetili da je nema.
Bodl by tě do zad a ani by o tom nepřemýšlel.
Ubošæe te u leða ni da trepneš.
Před 100 lety by to byla sranda a ani by jim nebylo 50.
Možda je to bilo uredu prije 100 godina kad su ljudi umirali s 50.
Poslyš, nebýt jeho, tak by mého otce falešně neobvinili a ani by Padmu nedonutili, aby jim doručila ten program.
Da nije bilo njega, nikada ne bi uspeli da smeste mom ocu ili nateraju Padmu da im isporuèi taj program.
Nic jsem neslyšel a ani by se to ke mně nedoneslo.
Нисам ништа чуо. А с друге стране, и не бих.
Ani by mě nenapadlo, že to udělal Winchester.
Nisam znao da je Winchester to napravio.
Ani by mě nenapadlo, že byste použila svou vodu na přípravu studeného pití.
Pretpostavljao sam da æete... vodu koristiti za neko rashlaðujuæe piæe.
Ne, ani by se mi nesnilo o to žádat.
Oh, ne, nisam ni sanjao da uopšte pitam za to.
Ne, ani by nás nenapadlo vás někam stěhovat.
Ne želim da vas izbacujem iz vaše sobe.
Chůvy by neměly být tak hezké, ani by neměly mít rty, které tak vybízejí k polibku.
Sestre ne bi trebalo da su tako lepe, niti usne koje vape da budu ljubljene.
Ne, ne, ani by nevěděl, kde mě hledat.
Ma ne, ne bi ni znao gde da me potraži.
Ani by ses nedostala dovnitř, kdybychom ji neodvedli pryč, Ruth.
Ne bi ni mogla uæi da je nismo izveli, Rut.
1.8111600875854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?