Abychom se dostali k hradu, musíme plout podél anglického pobřeží.
Da bi stigli do zamka moramo se držati Engleske obale.
Zabil jsem anglického důstojníka v souboji a chci přečkat nejhorší v Dublinu.
Ubio sam engleskog oficira u dvoboju, i idem u Dublin dok se stvari ne smire.
Sám mám anglického setra, takže vrahy psů nesnáším.
Imam engleskog setera, pa ne volim ubice pasa.
A taky jsem měl možná o tolik míň nasráno v kalhotách, takže jo, Marie, pokud jste vy dva a zbytek Ameriky tajně hlasovali a změnili význam celého anglického jazyka, tak to asi jo, pokořil jsem rekord.
I imao sam ovoliko manje govana u hlačama. Tako da, ako ti i on i svi u Americi provedete tajno glasovanje i promijenite značenje engleskog jezika onda sam napredovao.
Kapitán anglického mužstva Danny "Stíhačka" Meehan určitě zaboduje v zápase s Umbrem.
Kapetan engleske reprezentacije, Danny "Opasni stroj" Meehan, ima dozvolu da zabije gol s Umbrom.
Nemám s tím problém, ledaže počítáš, že pokaždé kdy to řekněš, napomáháš k zániku anglického jazyka.
Nemam predrasudu, osim ako racunas cinjecu svaki put kad kazes, you're contributing to the death of the English language.
Vždycky jsem chtěl zkřížit anglického plnokrevníka s divokým koněm.
Oduvek sam želeo da sparim èistokrvnu Engleskinju i divljeg konja.
Připíjím na svého vnuka, Henryho II. anglického!
Mome unuku! Henriju II od Engleske!
Přijďte a prožijte váš podzim života v indickém paláci s propracovanosti z anglického venkovského panství.
Doðite i provedite godine svoje jeseni u indijskoj palati... sofisticiranoj poput engleskog seoskog imanja.
Autor sedmatřicet her, sto pětapadesáti sonetů, a mnoha epických básní, které všechny společně jsou známy jako nejzásadnější vyjádření lidskosti anglického jazyka.
Аутор 37 комада, 154 сонета и неколико наративних песама које су познате као крајњи изрази човечанства у енглеском језику.
Jestli mluvíš tou nejjednodušší, formou anglického jazyka tak tomuhle musíš rozumět.
Ako razumeš Engleski u njegovoj najprostijoj formi, onda ceš razumeti sledece...
Vlastně jsem se pojmenoval podle slavného anglického vězně, který se zas pojmenoval podle toho herce Charlese Bronsona.
Zapravo, nazvao sam se tako nakon onog poznatog engleskog zatvorenika... koji se tako nazvao nakon glumca Charlesa Bronsona.
Věříme, že se brzy zbavíme anglického jha.
Da smo blizu zbacivanja engleskog jarma.
Samosprávu podle anglických pravidel a pod vládou anglického krále.
Narodna vlast po engleskim uvjetima i pod vlašæu engleskog kralja.
Hal měl žejdlík na pivo z anglického cínu.
Hal je nekad pio pivo iz bronzanog krèaga.
Nejsem si jistý, koho se bojíte, zda anglického nebo francouzského dvora.
Nisam siguran èega te je više strah... Engleskog ili Francuskog dvora.
A pak řeknou, že dalším dědicem anglického trůnu jste vy.
A prièa se da ste vi jedan od naslednika Engleskog prestola.
Prý byl zapleten do anglického spiknutí.
Kažu da je bio umešan u englesku zaveru.
Ukradli dva nesmírně cenné obrazy a jeden průměrný obraz neznámého anglického plukovníka.
Украдене су 2 непроцењиве слике и 1 просечна, од неког непознатог енглеског пуковника.
Posadil se vedle anglického obchodního kapitána.
I seo pored engleskog trgovaèkog kapetana.
Karel, mladý následník anglického trůnu, získával příznivce Stuartovců, tzv. jakobity, aby naplánoval povstání.
To je to. Charlie, mladi pretendent na britanski tron, okupljao je Stuartove simpatizere, Jakobite, na pobunu.
Takže radši půjdete do anglického vězení?
Da li bi radije išla u engleski zatvor?
Dobrá výmluva, jak utéct před šesti týdny teplého deště anglického léta.
Nije potreban izgovor da bi se pobeglo od 6 nedelja tople kiše, koje se nazivaju engleskim letom.
Hebrejské varování vyryté do anglického hradu mě zarazilo.
Jevrejsko upozorenje urezano na engleskom zamku mi je bilo èudno. Neumesno.
Dostal místo asistenta správce velkého anglického panství u Inverness.
Dobio je mesto pomocnika nastojnika velikog engleskog imanja blizu Invernesa.
I za řadu dalších zlých činů, které jsem vykonal pro anglického krále.
Verovatno. I zbog drugih zala koje sam poèinio za kralja.
Když požádáte anglického mluvčího, aby je seřadil podle času, nejspíš je poskládá takto, zleva doprava.
Ако питам особу која говори енглески да организује време, можда ће их послагати овако - са лева на десно.
Existuje báseň od slavného Anglického básníka z konce 19. století.
Постоји песма чији је аутор познати енглески песник с краја 19. века.
Rád bych zakončil citátem Johna Keatse, anglického romantického básníka. Je to velmi známý citát. Jsem přesvědčen, že ho všichni znáte.
Voleo bih da završim citatom Džona Kitsa, romantičarskog engleskog pesnika, poznatim citatom za koji sam uveren da ga svi vi poznajete.
Viktoriánská éra. James Murray, první vydavatel Oxfordského anglického slovníku (OED).
Džejms Mari, prvi urednik Oksfordskog rečnika engleskog jezika.
Budeme-li uvažovat o slovníku jako o mapě anglického jazyka, tyto světlé skvrny jsou to, o čem víme a kde jsou tmavé skvrny, tam tápeme.
Ako zamislimo da je rečnik mapa engleskog jezika, svetle tačke su ono što znamo, a tamna mesta su ono o čemu ne znamo ništa.
Za první podmínky počítač vybral ze slovníku velmi běžných slov anglického jazyka, a tak byste narazili na fráze jako "zkus tam tři přijít".
U jednoj od njih, računar je birao iz rečnika veoma čestih reči u engleskom jeziku, pa smo dobijali fraze tipa "probati tamo tri doći".
Když francouzsky hovořící Normané dobyli Anglii, a stali se její vládnoucí třídou, přinesli s sebou svou řeč a přidali obrovské množství francouzských a latinských slov do anglického jazyka, kterým se zde již mluvilo.
Kada su Normani koji su govorili francuski pokorili Englesku i postali njena vladajuća klasa, doneli su svoj govor sa sobom, dodajući ogromnu količinu francuskog i latinskog vokabulara engleskom jeziku koji se pre toga govorio na ovom području.
Takže si vezmeme třeba nějakého anglického mluvčího.
На пример, узмимо говорника енглеског језика.
0.8115439414978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On æe nam nacrtati mape engleskih obala. 