To ne, mám osminu indiánské krve a zbytek velšské a anglické.
Нисам баш. Осмина ми је од Чироки Индијанаца, а остало Велшко и Енглеско.
A tohle je petrklíč z anglické zahrady.
A ovo je jagorèevina iz engleskog vrta.
Samozřejmě, odškodníme ty, kteří budou chtít... ale pro ty, kteří zůstanou, nám bude potěšením zahrát nejlepší anglické madrigaly... v mém podání.
Naravno, vratiæemo pare onima koji to žele, ali za one koji ostanu, mi æemo sa zadovoljstvom odsvirati omiljene engleske madrigale u mom aranžmanu.
Kamarádka mi řekla, že to je neobtížnější kniha z anglické literatury.
Prijatelj mi je rekao da je to najteza engleska knjiga.
Joni Mitchellová probudila v tvé studené anglické ženě city.
Џони Мичел је жена, која је научила хладну енглеску жену да осећа.
Když jsem zdědil hraběcí titul, byl jsem jedním z nejbohatších mužů, jací kdy kráčeli po anglické půdě.
Кад сам наследио титулу, био сам један од најбогатијих људи који дишу енглески ваздух.
Bez sponzorování lorda Foleyho a Williama Hamiltona anglické soudy by nemusely mít prospěch z vaší geniality a titul lorda hlavního soudce by dnes nemohl být váš... můj lorde.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Americké a Anglické bombardéry jsou připraveny na jejich let.
Амерички и Британски бомбардери су већ кренули.
Chtěl jsem vám nechat zapnout anglické titulky, ale pak jsem si vzpomněl, že mluvíte plynně mandarínsky.
Hteo sam im reæi da ukljuèe engleski prevod, ali onda sam se setio da teèno govorite mandarinski.
To je tak těžké uhlídat anglické děvče?
Koliko je teško paziti na jednu Sassenach?
Pokud ano, byl by to důsledek anglické spravedlnosti.
Ako je tako, taj èin onda predstavlja posledicu engleske pravde.
Není pochyb, že vám ten čas zamlžil správné anglické smýšlení.
Nema sumnje da vam je boravak ovde pomutio pravilno englesko rasuðivanje.
Japonská architektura se nedá srovnávat s grandiózním stylem té anglické.
Japanska arhitektura ne može se porediti s grandioznom viktorijanskom.
Všechny jsou anglické a trochu více trvale udržitelné.
One su u potpunosti iz Engleske i malo su više održive.
Každý chce tedy přirozeně mít anglické vzdělání.
Dakle, prirodno je da svi žele englesko obrazovanje.
Opravdu, knihy jsou v angličtině, odborné časopisy jsou také anglické, ale je to jen začarovaný kruh.
Knjige su na engleskom, časopisi se pišu na engleskom, ali to je proročanstvo koje se samo ispunjava.
Veškerá znalost angličtiny a anglické abecedy byla ztracena.
Sve znanje o engleskom jeziku i alfabetu je izgubljeno.
Zde je například je index potlačení pro asi 5 000 lidí vybraných z anglické literatury, kde nebylo žádné známé potlačení, vypadá takto, v podstatě těsně vycentrované na jedné.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Vezměme třeba anglické slovo „set" - může to být jezevčí nora, „set“ může ale také být záhyb v alžbětinském límci- a to je jedna z číslovaných definic v OED.
Tako ako uzmete reč "set", to može da bude jazbina jazavca, može biti nabor u elizabetanskoj kragni, i eto vam jedna numerisana definicija u Oksfordskom rečniku.
A všem, kteří by řekli: 'Ha! Vy jste použili anglické slovo!'
I onima koji bi rekli: "Ha, upotrebili ste englesku reč!"
"Absquatulate" (zdejchnout se) je moc hezké anglické slovo.
"Absquatulate" je savršeno dobra engleska reč.
"Mugwump" (hlavoun) je pěkné anglické slovo.
"Mugwump" je savršeno dobra engleska reč.
Opravdu jsem si myslel, že gay je sofistikované anglické slovo pro radost.
Stvarno sam mislio da je gej prefinjena engleska reč za srećan.
Myslím, že by bylo velice neobvyklé, kdyby někdo tady, nebo někdo z diváků, záviděl anglické královně.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Je postavený, aby vypadal jako vnitřek anglické námořní lodi.
Napravljen je tako da izgleda kao unutrašnjost engleskog jedrenjaka.
Začal jsem psát anglické otázky na tabuli.
Почео сам исписујући на табли питања на енглеском.
Tři dny téměř všechny noviny v Bejrútu vydávaly společné komiksy těchto kreslířů - protivládní noviny, provládní, křesťanské a samozřejmě muslimské, anglické – jaké si vzpomenete.
Три дана су скоро све новине у Бејруту објављивале све те стрипове заједно - против владе, за владу, хришћанске, муслиманске, наравно, на енглеском, па, свакакве.
0.89646100997925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам баш. Осмина ми је од Чироки Индијанаца, а остало Велшко и Енглеско. 