Anebo - Prevod Na Srpski

Prevod od "anebo" do Srpski

Prevodi:

ili

Anebo zdali jste nečtli v Zákoně, že kněží ve dny sváteční v chrámě svátek ruší, a jsou bez hříchu?

Ili niste čitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nisu krivi?

Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě anebo v svátek.

Nego se molite Bogu da ne bude bežan vaša u zimu ni u subotu;

Aneb kdy jsme tě viděli hostě, a přijali jsme tebe, anebo nahého, a přioděli jsme tebe?

Kad li Te videsmo gosta, i primismo? Ili gola, i odenusmo?

Anebo oněch osmnácte, na kteréžto upadla věže v Siloe, a zbila je, zdali se domníváte, že by oni vinni byli nad všecky lidi přebývající v Jeruzalémě?

Ili onih osamnaest što na njih pade kula siloamska i pobi ih, mislite li da su oni najkrivlji bili od svih Jerusalimljana?

I řekl Petr: Nikoli, Pane, nebť jsem nikdy nejedl nic obecného anebo nečistého.

A Petar reče: Nipošto, Gospode! Jer nikad ne jedoh šta pogano ili nečisto.

Anebo také ty proč za nic pokládáš bratra svého?

Ili ti zašto ukoravaš brata svog?

Dobré jest nejísti masa a nepíti vína, ani čehokoli toho, na čemž se uráží bratr tvůj, nebo horší, anebo zemdlívá.

Dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne činiti na šta se tvoj brat spotiče, ili oda šta gori postaje ili slabi.

Anebo zdali jste ve jménu Pavlovu pokřtěni byli?

Ili se u ime Pavlovo krstiste?

Anebo kdo pase stádo a mléka od stáda nejí?

Ili ko pase stado i od mleka stada da ne jede?

Bych jazyky lidskými mluvil i andělskými, a lásky kdybych neměl, učiněn jsem jako měď zvučící anebo zvonec znějící.

Ako jezike čovečije i andjeoske govorim a ljubavi nemam, onda sam kao zvono koje zvoni, ili praporac koji zveči.

A aby žádný nemohl kupovati ani prodávati, než ten, kdož má znamení aneb jméno té šelmy, anebo počet jména jejího.

Da niko ne može ni kupiti ni prodati, osim ko ima žig, ili ime zveri, ili broj imena njenog.

2.6592350006104s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?