Asi vás to překvapí, ale chirurg se v hodinách anatomie může cítit nesvůj.
Možda ćete se iznenaditi, ali časovi anatomije mogu biti neprijatni hirurzima.
Lidská anatomie je tak nekonečně proměnlivá, že překoná i nejdivočejší výpočty.
A varijacije ljudske anatomije ne mogu se ni izraèunati!
Ve skutečnosti je třeba obětovat mnohem důvěrnější část anatomie.
U realnosti, ta žrtva zahtijeva više privatniji, dio anatomije.
Hawkeye se ptá majora na určitou věc z anatomie.
Oko Sokolovo se raspituje kod majora o anatomiji.
Neměl jsem lékařské zkušenosti týkající se klingonské anatomie.
Jeste li ikad prije spasili pacijenta u takvu stanju? Nisam dovoljno poznavao klingonsku anatomiju.
Ale, co rozhodně má, je zvýšené sexuální puzení a takovou znalost techniky anatomie a doteku jakou jen málo mužů mělo kdy potěšení poznat nebo dokonce oplatit.
Ona samo ima snažno izražen seksualni nagon i nenadmašno poznavanje tehnike, anatomije i dodira kakve je malo muškaraca doživelo ili upoznalo.
Na někoho tím střelíte a okamžitě se dozvíte všechno od jeho anatomie až po složení DNA.
Kad nekoga pogodite njime, doznate mu i strukturu DNK.
Dám ti lekci z upíří anatomie.
Спреми се за лекцију број један.
Absolvoval jsem postgraduální kurs anatomie, fyziologie, neurochemie, neurofyziologie a genetiky.
moja post-diplomska praksa je iz anatomije i fiziologije... neuro-hemije, neuro-fiziologije i genetike.
Radil jsem pacientkám, aby přerušily těhotenství... na základě jejich anatomie.
Ja sam savetovao pacijente na osnovu njihove anatomije protiv iznošenja trudnoæe.
Profesor anatomie je obklopen duchy celý svůj život.
Profesor anatomije je bio u okruženju duhova celog svog života.
Jeho anatomie je vzhůru nohama, jak tam visí.
Anatomija mu je sva izokrenuta pošto visi naopaèke.
Právě včera jsem říkal v hodině anatomie, že vdané ženy mají menstruaci často i třikrát do týdne.
Upravo sam juèe, rekao svom razredu anatomije da udane žene imaju meseènice tri puta nedeljno.
Tohle by nejspíš zajímalo jen studenta anatomie... nebo lidského chování.
Ovo bi vas moglo zanimati, ali samo ako ste student anatomije, da prouèavate ljudsko ponašanje.
Zdá se, že potřebuješ trošku více zkušeností ohledně ženské anatomie.
Treba ti malo iskustva po pitanju ženske anatomije.
Waltere, i když si ohromně užívám tuhle lekci anatomie, - co přesně tu děláme?
Волтере, није да не уживам у овом часу анатомије, али шта ми радимо?
Až s tebou skončíme, budeš vypadat, jako mrtvola ze třídy anatomie.
I kada budemo završili s tobom izgledat æeš kao leš na patologiji.
Takže, víš jak mají živý žáby v laborce anatomie?
Znaš kako imaju žive žabe u laboratoriju anatomije?
Mám tituly z astrofyziky, anatomie, chemie a ekonomiky.
Ja sam diplomirao astro-fiziku, anatomiju, hemiju i ekonomiju.
Byla to mrtvola zmístní laboratoře anatomie.
Bila je leš iz laboratorija za anatomiju na kampusu.
Naše anatomie, naše biologie, naše chemická stavba je velmi odlišná té vaší.
Naša anatomija, biologija, hemija tela se veoma razlikuje od vaše.
Jeho poznatky byly uznávány až do 16. století, kdy Vesalius, otec moderní anatomie, dokázal, že Galén udělal několik významných chyb.
Njegov rad je bio široko prihvaæen do 16. veka, kada je Vezalijus, otac moderne anatomije, dokazao da je Galen napravio neke znaèajne greške.
Jo, aby se ujistil, že z tepen nic nevystříkne během rozřezávání... musel to být někdo se znalostmi z anatomie.
Da, da se osigura da nema prskanja iz arterija prilikom kasapljenja. To mora da je neko ko zna anatomiju.
Chci si dodělat svůj vysokoškolský titul a jedním z požadavků na bakaláře jsou Základy anatomie, váš předmět.
Želim završiti moj predioplomski. Jedan od obveznih kolegija je i anatomija, vaš kolegij.
Paní Babiak nepotřebuje lekci z anatomie.
Gða Babiak ne treba sat anatomije.
A hvězdy, které viděl, zaznamenal s takovým smyslem pro detail, že mu odpustím jeho otřesnou neznalost anatomie.
Zabeležio je zvezde koje je video sa takvom pažnjom na detalje da æu da mu oprostim odvratan smisao za anatomiju.
Ale při bližším zkoumání zpráv se ukazuje, že první vražda, a tržná rána na krku, byla způsobena někým, se znalostmi anatomie.
Али детаљније проучавање казује да је прво убиство, починио неко које одлично познавао анатомију.
A vy si myslíte, že mi to umožnilo získat neobvyklé znalosti ženské anatomie?
I misliš da sam zbog toga neobièno dobro upoznao... Žensku anatomiju?
Typický vrah, který zohavuje, se soustředí na jistou oblast anatomie, která ho zajímá... obličej, oči, ústa, končetiny, ruce, prsa, genitálie.
Tipični ubica kasapin se fokusira na određeni deo tela. Lice. Oči ili usta.
Tato anatomie naznačuje, že houbovitá tělesa mají co dočinění s výběrem jednání.
Tako ova anatomija sugeriše da pečurkasta tela treba nešto da urade u akciji vršenja izbora.
Jak víte, pitva mrtvoly je tradičním způsobem studia lidské anatomie.
Znate, disekcija leševa je tradicionalni način učenja ljudske anatomije.
Zjistili jsme, že většina vyučovaných kurzů anatomie nedisponuje pitevnou.
Saznali smo da se većina nastave anatomije održava bez laboratorije za disekciju leševa.
Můžete také interagovat s vašim rentgenem, a pokud budete chtít, můžete také porovnat, jak by anatomie mohla pod rentgenem vypadat.
Takođe možete da komunicirate sa snimkom. i ako to želite, možete uporediti to sa time kako bi anatomija izgledala i na rendgenskom snimku.
Abych to shrnula: před 20 lety, mi univerzitní poradce řekl, když jsem šla na vysokou, a řekla mu: "Zajímám se o anatomii" a on na to: "Anatomie je mrtvá věda."
Dakle, da rezimiram: Pre dvadeset godina imala sam mentora, kada sam otišla kod njega i rekla: "Pomalo se interesujem za anatomiju", dobila sam odgovor: "Anatomija je mrtva nauka."
Nyní, důkaz jde daleko nad rámec anatomie.
Ova činjenica izlazi iz okvira anatomije.
Tady zrychlené snímání asi dosahuje maxima svých možností. Anatomie Země se všemi životními pochody.
To bi mogla biti konačna "time lapse" fotografija: oživljena anatomija Zemlje.
Budeme schopni letět do anatomie Petrova mozku -- doslovně letět do jeho těla -- ale co je důležitější, můžeme se podívat do jeho mysli.
Moći ćemo da uletimo u anatomiju Piterovog mozga -- bukvalno uletimo u njegovo telo -- ali ono što je važnije, moći ćemo da gledamo u njegov um.
Víte, otcové anatomie ‒ a říkám "otcové", protože to opravdu byli jen muži ‒ se šťourali ženám mezi nohama a snažili se klasifikovat, co tam viděli.
Vidite, očevi anatomije... a kažem „očevi” zato što, budimo iskreni, sve su bili tipovi - su prčkali između ženskih nogu pokušavajući da klasifikuju ono što vide.
Byli bychom jiní, naše osobnost by byla jiná, kdyby byla jiná naše neuro-anatomie a fyziologická chemie.
Bili bismo drugačiji, naše ličnosti bi bile drugačije, da su naša nervna anatomija i naša fiziološka hemija drugačije.
0.39445304870605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ćete se iznenaditi, ali časovi anatomije mogu biti neprijatni hirurzima. 