Prevod od "amorův" do Srpski


Kako koristiti "amorův" u rečenicama:

Víš, já jsem zatvrzelý starý mládenec, a zasáhl mě Amorův šíp.
Ja, zakleti neženja, pogoðen Kupidonovom strelom.
Kdyby mířil šíp Amorův ve jménu pana Eltona na mě, ocením vaši snahu otevřít mi oči. -Ale já pouze
Da sam mislila samo na gospodina Eltona, onda bi ovo otvaranje očiju, bilo ljubazna usluga ali mene brine...
Řek bych, že Amorův šíp se někomu trefil do zadku.
Izgleda da je Kupidova strijela pogodila nekoga u guzicu prošle veèeri.
Pokud Amorův šíp dokáže zasáhnout srdce tak černé může tu pro vás být stále naděje, pane Bruci.
Ako Amorova strelica može doæi do tako crnog srca onda ima nade i za vas, gazda Bruce.
Pokud tě zasáhne Amorův šíp, máš to spočítané.
Ако те Амор ухвати, завршио си са тим.
(slovní hříčka) Stane se ze mě Amor a vystřelím své vrabce na nicnečekající oběti a když je zasáhnu řeknou:, Zasáhl mě Amorův vrabec."
Ja æu biti Kupidon i gaðat æu svojim strjelicama, a oni æe biti pogoðeni i reæi æe: zaljubljen sam, pogoðen Kupidonovom strjelicom.
Myslím tím, ano, zasáhl nás Amorův... zmlkni, ty stará královno.
Ja sam kriv. Mislim, da, imali smo... Začepi, stara tetkice.
Amorův šíp mi křídla pochroumal. Neunesou co z lásky musím snášet.
Njegova strela pogodi me jako, pa ne mogu da uzletim lako, od tuge svoje da se uzdignem ne mogu, a ljubav me, ko breme, vuèe do zemlje.
Vypadá to, že Amorův šíp trefil někoho do žlučníku.
Èini mi se da je Kupidonova strela pogodila nekog pravo u stražnjicu.
Je fuk, kam mě s noblesou nohy ponesou, já nechci totiž víc než tenhle pocit, srdcem chci se dát vést nechat v něm Amorův šíp.
Briga me da znam kojim putem ću krenuti, jer sve što trebam je ovaj ludi osećaj, to lupanje mog srca je, znaj. Mislim da želim da tako ostane...
0.34073090553284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?