Èuli smo da si najbolja prijateljica sa Ami Hyuaga.
Ami, jsi dost dobrá i s jednou rukou.
Ami, ti si prilièno dobra i ako imaš samo jednu ruku.
Ami, ve tvém stavu se ti musí těžko bojovat.
Ami, mora da je teško boriti se sa takvim telom.
Ami, když nebudeš moci použít svůj kulomet, použij zbraně z téhle tašky.
Ami, ako ne možeš da upotrebiš pušku koristi oružje iz torbe.
Sežeňte policii a řekněte jim, že byla zabita spousta lidí, a že to udělala dívka jménem Ami Hyugová.
Naðite policiju i recite im da su mnogo ljudi ubijeni, i da je to uèinila Ami Hyuga.
Snažíš se získat ducha New Orleans, mon ami.
Poæinješ dobijati duh Nju Orleansa, dragi moj.
Paul má na dnešní úžasný večer naplánovanou večeři v L'Ami Jean zakončenou v nádherném pokoji v Hampshire House, složitý případ by to mohl zhatit a to by mě velmi rozmrzelo.
Paul ima isplanirano divno veèe-- veèera u L'Ami Jean, koja se završava u velièanstvenoj sobi u Hampshire Housu-- i komplikovani sluèaj bi to poremetio, a to bi me uèinilo vrlo mrzovoljnom.
Chtěl jsem si jen zkontrolovat pár mailů, než se oblékneš, mon ami.
Mislio sam provjeriti mail dok ti ne završiš s oblaèenjem, mon ami.
Protože, mon ami, mám obavu.....že to brzy bude scéna další vraždy.
Jer se bojim, prijatelju moj... da će biti mesto još jednog.
Máte výmluvnou tvář, mon ami a já nechci, abyste zíral na všechny hosty s ústy dokořán a - jak říkáte - podřekl se.
Pravite grimase dok govorite, a ja ne želim da buljite u sve goste širom otvorenih usta i kako vi kažete, razotkrijete igru.
Tohle ale není hra, mon ami, neudělejte chybu.
Ali ovo nije igra, budite sigurni u to.
Buďte ujištěn, mon ami, až uvidíte světlo... budete si možná přát, abyste ho neviděl.
Budite sigurni, kad ugledate svetlo poželećete da ga niste videli.
Ale nyní, mon ami, byste opravdu měl být schopen přijít na to, kdo zabil Nortona.
Ali zbilja, do sada biste trebali shvatiti ko je ubio Nortona.
Viděl příležitost k potěšení všude, a jednu našel i ve vás, mon ami.
Svuda je video priliku za užitak, a jednu je video i u vama.
Ale měl jsem také, mon ami, prášky na spaní.
Ali imao sam i tablete za spavanje.
To je, mon ami, mojí povahou a mělo by vám to napovědět pravdu.
Takva je moja narav, dragi moj, i trebao sam vam reći istinu.
Tento postup je zcela standardní, cher ami. (milýpříteli.)
Ova procedura je popuno obièna, cher ami.
Všichni bychom měli být vděční, mon ami (můj příteli), že že jsme vlastníky vlasního myšlení.
Svi možemo biti zahvalni, mon ami, što smo vlasnici svog uma.
Řekněte mi, mon ami (můj příteli), něco více o pacientech vašeho otce.
Recite mi još nešto o pacijentima vašeg oca.
Tak, mon ami, je čas říct si sbohem.
Мон ами, време је да се поздравимо.
Mon vieil ami vás dostal do nepříjemné pozice mezi moc zlé lidi.
Prijatelju moj, stavio te je na veoma loše mesto, sa veoma lošim ljudima.
Pascale, můžeš začít s papíry, mon ami.
Paskale, možeš poèeti sa papirologijom, prijatelju.
Pro autistické dítě může být společenská interakce zahlcující, ale roboti jako AMI mají jednoduché, nestresující rozhraní, které dětem umožňuje dělat obrovské pokroky.
Za autistièno dete, socijalna interakcija može biti previše, ali roboti kao EMI pružaju jednostavan interfejs, što im dozvoljava veliki napredak.
AMI, tvoje artikulace a vyjadřování jsou výborně vyladěné.
EMI, tvoj izgovor je neverovatno jasan.
Ano, teď, ale za pár let budou AMI a její malí kamarádi čím dál vyspělejší, a pak už nebudeme nejchytřejší na téhle planetě.
Sada, ali za još nekoliko godina, EMI i njeni drugari æe biti napredniji, neæemo više biti najpametniji na planeti.
Stejný materiál, ze kterého je vyrobená AMI.
Materijale od kojih je EMI napravljena.
Ne, ale je možné, že AMI použili jako vražednou zbraň, v tom případě by mohla mít cenné důkazy.
Ne, ali je moguæe. EMI je korišæena kao oružje, u kom sluèaju možda ima vredan dokaz.
AMI, můžeš se s námi podělit o vzpomínky, které máš na Iana Goldberga z minulého pátku 12.?
EMi, možeš li podeliti s nama seæanje koje imaš o Ijanu Goldbergu od prošlog petka, 12.?
Dobře, AMI, ty si nic nepamatuješ?
U redu, EMI, ne seæaš se nièega?
Konečně se mi podařilo stáhnout nervovou síť AMI a vypadá to, že tahle hlasová nahrávka je to poslední, co AMI nahrála, než jí byla vymazána paměť.
Konaèno sam uspela da skinem EMI-nu neuralnu mrežu i lièi mi na audio snimak koji je EMI snimila pre brisanja memorije.
A tak lidé jako Ami Klin vyvinuli metody, jak vzít kojence, malé děti, a použít biomarkery, v tomto případě sledují oči a oční kontakt, aby identifikovali riziko u kojence.
Ami Klin je razvio metodu koja kod novorođenčadi omogućuje upotrebu biomarkera, u ovom slučaju kontakt očima i praćenje oka, da bi se otkrio rizik od bolesti.
Једино што сам далеко, пријатељу. - Као и ви. 