Prevod od "algoritmy" do Srpski


Kako koristiti "algoritmy" u rečenicama:

Ten system má určitě jiné kódovací algoritmy.
Nisi ocekivao da vidis bilo sta od ovoga. Taj sistem ima verovastno novi algoritam enkriptovanja.
Takové algoritmy jsem v životě neviděl.
Jos nikad nisam video ovako složen algoritam.
Jak pokračuješ s těmi algoritmy, co jsem ti dal?
Kako ti ide sa tim algoritmima koje sam ti dao.
Pravdou je, že Aster Corps využívá ty samé algoritmy, aby programovali stroje, které by byli inteligentnější, než kdokoli z nás.
Istina je, Aster Corps koristi iti ovaj algoritam da programira mašine da budu pametnije od nas.
Sbírat data, třídit, spouštět algoritmy, dělat cokoliv, co by mohlo poskládat to puzzle zase dohromady.
Prikupljao sam podatke, pokretao algoritme, bilo šta što mogu, da bih saznao šta se desilo.
Myslím si, že když spojíte všechny tyhle filtry dohromady, vezmete všechny ty algoritmy, dostanete informační bublinu.
I mislim da, ako skupite sve te filtere, uzmete sve te algoritme, dobijete ono što zovem filter mehurić.
A problém je v tom, že algoritmy nemají zabudovanou etiku těch bývalých živých strážců.
A stvar je u tome da algoritmi još uvek nemaju ugrađenu etiku koju su imali urednici.
Takže pokud za nás mají svět hlídat algoritmy, pokud to budou ony, kdo rozhoduje, co vidíme a co nevidíme, pak si musíme dát pozor, aby se neřídily automaticky jen podle našeho výběru.
Ako će algoritmi da nam budu tutori o svetu, ako će da odlučuju šta možemo a šta ne možemo da vidimo, onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
Ale musíme si teď dát velký pozor, aby algoritmy měly v sobě zabudovaný smysl pro veřejný život, pro občanskou zodpovědnost.
Ali stvarno želimo da obezbedite da ti algoritmi imaju ugrađen u sebi osećaj javnog života, osećaj građanske odgovornosti.
A jsou to především algoritmy, které jsou vlastně matematika, kterou používají počítače, aby rozhodovali věci.
I njegovi specifični algoritmi koji su u suštini matematika koju kompjuteri koriste da donesu odluke.
A tak potřebovali najít způsob, jak rozdělit jednu velkou věc na milion malých transakcí – a k tomu použili algoritmy.
Tako da su morali da nađu način -- i za to koriste algoritme -- da podele tu jednu veliku transakciju u milion malih transakcija.
V Bostonu je firma, která se jmenuje Nanex, a tam používají matematiku a magii a ještě nevím co, aby koukali do tržních dat a občas tam nacházeli některé tyhle algoritmy.
U Bostonu postoji kompanija koja se zove Nanex, i oni koriste matematiku i magiju i ne znam šta još sve ne, i pristupaju svim podacima tržišta i pronalaze, ponekad, neke od tih algoritama.
A tak Netflix prošel za několik let různé algoritmy.
Netfliks je prošao kroz mnoge različite algoritme tokom godina.
Pragmatický chaos, stejně jako všechny algoritmy Netflixu, se snaží o stejnou věc.
"Pragmatični haos" je sličan "Netfliks" algoritmu, pokušava da uradi istu stvar.
Pragmatický chaos, jako ostatní algoritmy Netflixu, nakonec určí 60 procent filmů, které si nakonec vypůjčíte.
"Pragmatični haos", kao i svi "Netfliks" algoritmi, određuje, na kraju, 60 procenata svih filmova koji se iznajmljuju.
No, pár statistiků z UK v Hollywoodu je a mají algoritmy na příběh. Společnost, která se jmenuje Epagogix.
Nekoliko informacionih naučnika iz Velike Britanije je u Holivudu, i imalu algoritme za scenarije -- kompanija koja se zove Epagogix.
A pokud by tyhle algoritmy, jako algoritmy na Wall Streetu, jednoho dne zkolabovaly a nevyšlo by to, jak máme vědět,
I ako bi ovi algoritmi, kao oni na Volstritu, pali i nestali, kako ćemo znati,
Tyhle dva algoritmy soupeří o váš obývák.
Ovo su dva konkurentna algoritma za vašu dnevnu sobu.
Protože algoritmy na Wall Streetu jsou závislé především na jedné věci a tou je rychlost.
Jer algoritmi na Volstritu zavise od jedne stvari pre svega, a to je brzina.
Je to optický kabel, který byl položený mezi tahle dvě města, jen kvůli tomu, aby přenášel jeden signál 37krát rychleji, než dokážete kliknout na myš, jen pro tyhle algoritmy, jen pro Karneval a Nůž.
Ovo je optički kabel koji leži između dva grada i može da provodi samo jedan signal 37 puta brže no što vi možete da kliknete mišem, izgrađen je samo za algoritme, samo za "Karneval" i "Nož".
Ale teď tu máme třetí evoluční sílu: algoritmy – Žongléra, Karneval.
Ali sada je tu ta treća koevoluciona sila - algoritam, "Bostonski mešač", "Karneval".
Máme algoritmy, které jsou chytřejší než kdy dřív, a počítače které nikdy nebyly tak rychlé, jako teď.
Имамо алгоритме који су паметнији сада него икада и компјутере брже него икада пре.
A s výpočty a algoritmy a prediktivními modely budeme schopni vidět do budoucnosti.
S proračunima, algoritmima i modelima predviđanja moći ćemo da vidimo budućnost.
Dostali jsme se do světa, který je hrozně složitý a my jsme použili algoritmy pro jakýsi druh odfiltrovávání, abychom v něm mohli navigovat.
Zatekli smo se u svetu koji je neverovatno kompleksan i koristimo algoritme kako bismo sve to filtrirali i upravljali kroz to.
A tyto algoritmy, i když vlastně užitečné, jsou zároveň velmi, velmi omezené a dá se na to jít lépe, protože si uvědomujeme, že jejich složitost není náhodná.
Ovi algoritmi, iako su nekako korisni, takođe su veoma uske primene i mi možemo bolje od toga jer možemo da shvatimo da njihova kompleksnost nije nasumična.
Internetová seznamka je druhý nejoblíbenější způsob jak se dnes lidé seznamují, ale algoritmy jsou téměř v každé kultuře už tisíce let.
Internet upoznavanje je drugi najpopularniji način kako se ljudi upoznaju, ali se ispostavilo da algoritmi postoje hiljadama godina u svakoj kulturi.
Přemýšlela jsem, jestli by mě v mém případě data a algoritmy mohly dovést k mému vysněnému princi?
U mom slučaju, mislila sam, da li će mi podaci i algoritam pokazati put do princa na belom konju?
A rovněž ty algoritmy, které nás dávaly dohromady nebyly špatné.
A i algoritmi koji su nas spajali nisu bili loši.
Tyto algoritmy dělaly přesně to, k čemu byly vytvořené, tedy aby informace, které uživatel zadá, v mém případě životopis, srovnávaly s informacemi, které zadají ostatní.
Ovi algoritmi su radili upravo ono za šta su bili stvoreni, a to je da preuzimaju informacije o korisnicima, u mom slučaju, moju biografiju i da ih povežu sa informacijama drugih korisnika.
Víte, problém je v tom, že sice algoritmy fungují docela dobře, vy ani já tak nefungujeme, při vyplňování prázdných políček, kam máme zadat svoje informace.
Pravi problem je ovde to što, dok algoritmi rade baš kako treba, mi to ne uspevamo kada smo suočeni sa praznim prozorčićima gde treba da ubacimo svoje informacije onlajn.
Vypadá to, jako kdyby nás technologové odvedli z cesty a obohacovali nás pouze triviálními hračkami, věcmi jako jsou iPhony, mobilní aplikace a sociální sítě, či algoritmy, které urychlí automatizované obchodování.
Čini se kao da su nas tehnolozi odvratili, a sebe obogatili običnim igračkama, stvarima poput ajfona, aplikacija i društvenih mreža, ili algoritama za ubrzavanje automatske trgovine.
Myslím, že kdybychom se o to pokusili, zjistili bychom, že algoritmy jako vyhledávání a podobné věci jsou tak mnohem jednodušší a také mnohem efektivnější, protože nezpracovávají datovou strukturu řeči.
Čini mi se da kada bismo ovo uradili, otkrili bismo da su algoritmi poput pretrage, davanja rezultata, sve ove stvari, da je sve to jednostavnije i efikasnije, jer ne mora da se obradi struktura podataka govora.
Ne. Algoritmy jsou rychlejší? Ne. Procesory jsou lepší?
Ne. Algoritmi su brži. Ne. Procesori su brži.
Můžeme mít algoritmy, které jsou schopny předpovědět, co se chystáme udělat a my můžeme být zodpovědní už před tím, než začneme jednat.
Možemo imati algoritme koji bi mogli predviđati šta ćemo uraditi, i mogu nas smatrati odgovornim pre nego što delamo.
V 21. století velká data a algoritmy vyzvou na souboj bílé límečky a odbornou práci, stejně jako automatizace ve výrobě a výrobní linky změnily práci modrých límečků ve 20. století.
Veliki podaci i algoritmi će izazvati kancelarijske, visoko obrazovane radnike dvadeset prvog veka slično kao što su automatizacija i pokretna traka izazvale radničku klasu u 20. veku.
Takže namísto ručního vytváření databází znalostí, vytváříme algoritmy, které se samy učí, často z velmi hrubých a neurčitých dat.
Ne kreiramo imitacije znanja i njegove komponente, već kreiramo algoritme koji uče iz sirovih opažajnih podataka.
Mé druhé zjištění je, že když děláme Turingův test poezie, ve skutečnosti nezkoušíme možnosti počítačů, protože algoritmy generátorů poezie jsou dost jednoduché a existují už zhruba od 50. let 19. století.
Pa je moj sledeće zapažanje da, kada uradimo Tjuringov test za poeziju, mi zaista ne testiramo sposobnosti kompjutera jer su algoritmi za sastavljanje poezije prilično prosti i postoje, manje-više, od 1950-ih.
Co kdybychom algoritmy, provádějící interpretaci dat, neumístili do úložiště, ale do integrovaných obvodů, umístěných do těch lepidel?
Šta ako bismo zapravo, umesto ovih algoritama za obradu podataka koja se odvija u oblaku, šta ako bismo ove algoritme pustili na ovim malim integrisanim kolima ugrađenim u lepljive materijale?
No, to zní jako docela dobrý nápad, ale tento úkol, jak už Bruno zmínil, není lehký ze dvou hlavních důvodů: Zaprvé, detekční algoritmy.
Jeste, zvuči kao jako lepa ideja, ali, kao što Bruno reče, nije je lako ostvariti, iz dva razloga: Prvi su algoritmi za detekciju.
0.2710268497467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?