Ale Pověz - Prevod Na Srpski

Prevod od "ale pověz" do Srpski

Prevodi:

ali reci

Ale pověz mi, má květinko, zatím jsi mi nevysvětlila, jak je možné, že tě Jussef nechal naživu?

Ali, cvetu moj, nisi mi objasnila kako je moguæe da te Jusef nije ubio.

Ale pověz mi pravdu, odkud ho znáš?

Ali, kaži mi istinu, odakle ga ti poznaješ?

Ale pověz, my jsme sem přece přišli, abychom už nikoho nemuseli nenávidět.

Ali, ovde smo stigli kako ne bismo nikoga mrzeli.

Ale... pověz mi, jak ti mám říkat?

Kako bilo... Ted Bejker, kako da te zovem? Bejker, Ted, Tedi?

Tohle setkání přežiješ, ale pověz Bladeovi o tomhle prstenu.

Ostaceš živ samo da bi rekao BIejdu... za ovaj prsten.

Ale pověz nám, neslyšel jsi, že Antonio utrpěl jisté ztráty na moři?

Reci nam... da li si èuo da je Antonio imao neke gubitke?

Ale, pověz... Nizza. Musíš jí znát úplně perfektně.

Ali reci mi... mora da ste upoznali Nicu, do sada.

Ale pověz mi, kdo tě poslal a já bych místo toho zvolil rychlejší variantu.

Ali ako mi kažeš tko te je poslao.....mogao bi pogledati što je iza vrata br.3

Okay, dvě semínka. Ale pověz mu, že vím, že mě tahá za nos.

Dobro, dve semenke, ali reci mu da znam da me je prevario.

Ale pověz mi, na kterém večírku jsme se potkali.

Ali mi reci na kojoj žurci smo se sreli?

Už se to nestane, ale pověz mi, když jsme dosáhli tohoto bodu, když přišli do našeho domu, seslali tohle na naše lidi,

Неће се више поновити. Кажи ми пошто смо стигли овде докле смо стигли, када су нам ушли у кућу,...наменили ово за наше људи.

Ale pověz mi, Lieve Schreibere, proč pořád nosíš vevnitř šály?

Ali, recite mi zašto ga još uvek nosite iznutra?

No, já s mým manželem tu žijeme už 40 let, ale pověz mi ještě něco o mapě tvého mrtvého přítele.

Moj muž i ja živimo ovde 40 godina. Ali mora da je u pravu mapa tvog mrtvog prijatelja!

Ale pověz nám popravdě, necestoval bys raději po Ragnarově boku?

Reci nam iskreno, da li bi radije putovao s Ragnarom?

Prý nechce jít na vysokou, - ale pověz jí, že čtyřleté vzdělání...

Kaže da neæe iæi na faks, ali reci joj da èetvorogodišnja edukacija...

Ale pověz mi tohle, co z toho bude mít ona?

Ali reci mi ovo, šta ona ima od toga?

[Ale pověz mi, země spálená, to tu není žádná voda?]

[Reci mi, spaljena zemljo, zar nema vode?]

1.4894092082977s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?