Ale nic z toho nebude nic znamenat, pokud nezachráním svého syna.
Ali ništa od toga, ništa ne znači ukoliko ne uspem da spasem svog sina.
Jistě, umíráš každý den, ale nic tě nezabije.
Oh, svakako, umireš svakog dana, ali te smrt ne može zadržati.
Ale nic, jen mi pořád dával žáby do podprsenky.
Ma ništa, samo mi je sve vreme stavljao žabe u grudnjak.
Byt plný koření, ale nic k jídlu.
Кућа пуна "стварчица", а хране нигде.
Hledali jsme, ale nic jsme nenašli.
Tražili smo, ali nismo ništa našli.
Ale nic zlého se nemůže stát, dokud jsem tady s vámi já.
Међутим, знајте да ништа не може да вас повреди, док сам ја ту.
Vešla jsem, on ke mně přistoupil, bylo tam horko, a je to prezident Spojených států, ale nic se nestalo, přísahám.
Ушла сам и он ми се прикрао и био је сав напаљен.....и, он је Председник САД-а, и ништа се није десило, кунем се.
Chápu, ale nic jiného teď není.
Razumem, ali to je jedini moguæi posao.
Seamus mi ale nic neříkal, takže ve skutečnosti jsem to byl já.
Seamus mi zapravo ništa nije rekao.
Ale nic z toho se nestalo.
Ali ništa od toga se nije desilo.
Ale nic to nezmění na faktu, že vám nemůžu vydat originál důkazního materiálu.
Ali, to neæe promeniti èinjenicu da nemogu tek tako predati originale dokaznih materijala.
Ale nic se jim nestalo, přesně podle rozkazu.
Али не повређени, баш како сте наредили.
Ale nic to pro mě neznamenalo.
Ali to mi ništa nije znaèilo.
Volal jsem na mámu, ale nic se neozvalo.
Zvao sam mamu, ali nitko nije došao.
Bavíme se, ale nic mezi námi není, přísahám.
Hajde, hajde. Mi se zabavljamo, ali se ništa ne dogaða. Obeæavam ti.
To ale nic neznamená, prostě si ji sundáte.
Ništa ne znaèi, samo je skineš.
Ale nic nemá na dva cheeseburgery s tajnou omáčkou.
Ali ništa nije bolje od dva hamburgera sa sirom od tajnog umaka.
Ale nic víc v tom není.
No, pored toga, nema ništa znati.
Super, ale nic to neznamená, když nevíme, kterou banku přepadnou příště.
Pa, to je odlièno. Ali, to ne znaèi ništa dok mi ne znamo na koju sledeæu banku æe oni da udare.
Zažila jsi hezkou chvíli na silnici s cizincem, ale nic víc nebyl, jen cizincem.
Imala si lep trenutak na putu sa strancem, ali on je samo to i bio, stranac.
Oceňuji tu posedlost, ale nic víc nemáš.
Ценим твоју опсесију, али нема ништа од тога.
O černé díře jsem se dozvěděl všechno, ale nic z toho jsem nemohl poslat tvému otci.
Nauèio sam što sam mogao od crne rupe. Ali ništa nisam mogao da pošaljem tvom ocu.
Gordon byl rychlý a silný, ale nic z toho si nedokázal udržet.
Gordon je bio brz i snažan, ali nije to mogao zadržati.
Opravdu rád bych na to zapomněl, vážně, ale nic takového se mi nikdy předtím nestalo.
Stvarno bih volio da je tako, stvarno. Ali takvo nešto mi se nikada nije desilo. Ništa slièno.
Je mě líto, ale nic víc nevím.
Жао ми је, али само толико знам.
Já jsem možná zmáčkl spoušť, ale nic ztoho by se nestalo, kdyby ses sem nevrátil.
Možda sam povukao obaraè, ali ništa se od ovoga ne bi desilo da se nisi vratio.
Ale nic z toho nám nebrání věnovat pozornost potřebám vzdělávání našich chlapců ve věku od tří do třinácti let.
Ништа од тога нас не спречава да обратимо пажњу на потребе за писменошћу код наших дечака између 3 и 13 година.
(Smích) Ale nic lidi nezajímalo na roku 1950 více, než rok 1950.
(Smeh) Ali ništa nije zainteresovalo ljude za 1950. kao sama 1950. godina.
Takže rozdíl v přijmech znamená něco významného v rámci našich společností, ale nic v jejich vzájemném srovnání.
Дакле приход значи нешто веома значајно унутар наших друштава, али ништа између њих.
Jde o hnutí - začal to jeden psycholog ve Virginii, který řekl, že bychom nikdy neměli lhát, možná s vyjímkou pokeru a golfu, ale nic jiného.
Ovo je pokret - pokrenuo ga je jedan psiholog iz Virdžinije, koji kaže da nikad, baš nikad ne bi trebalo da lažete, osim kada igrate poker ili golf.
Sami jděte, beřte sobě slámu, kdekoli naleznete; ale nic nebude ujato díla vašeho.
Idite sami i kupite sebi plevu gde nadjete, a od posla vam se neće popustiti ništa.
Odšedše pak, přišli na horu, a pobyli tam za tři dni, dokudž se nenavrátili, kteříž je honili; nebo jich hledali ti, kteříž je honili po všech cestách, ale nic nenalezli.
A oni otišavši dodjoše u goru, i ostaše onde tri dana dokle se ne vrati potera; jer ih je potera tražila po svim putevima, ali ih ne nadje.
Čekej pokoje, ale nic dobrého, času uzdravení, ale aj, hrůza.
Čekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.
Ale nic neobdrželi, aniž jest nalezeno více místo jejich na nebi.
I ne nadvladaše, i više im se ne nadje mesta na nebu.
0.46764492988586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ništa od toga nije stvarno. 