Prevod od "ale neposlouchal" do Srpski


Kako koristiti "ale neposlouchal" u rečenicama:

Snažil jsem se vám tu situaci vysvětlit, ale neposlouchal jste mě.
Pokušao sam ranije da vam objasnim. Niste slušali.
Zkoušel jsem vás varovat, ale neposlouchal jste.
Pokušao sam te upozoriti, ali nisi htio slušati.
Slyšeli jsme o tom a pokoušeli jsme se ho přemlouvat, ale neposlouchal.
Èuli smo što radi i zabranili mu da nastavi, ali nije poslušao.
Říkal jsem ti, že moc spěcháš změny potřebují čas. Ale neposlouchal jsi mě, prostě jsi...
Rekao sam ti da pokušavaš previše, da za promene treba vremena. Ali nisi slušao. Samo si nastavljao...
Chtěl jsem s ním promluvit, ale neposlouchal.
Pokušao sam razgovarati, no nije htio slušati.
Ale neposlouchal jsem jeho a nejsem si jist, že budu poslouchat tebe.
Ali nisam slušao njega, a sasvim sigurno necu slušati ni tebe.
Snažil jsem se mu vysvětlit, že pro nás děláte maximum, že možná trpí příznaky té nemoci, ale neposlouchal mě.
Pokušao sam da mu objasnim da dajete sve od sebe kako biste nam pomogli i da se bolest možda poigrava njegovim umom, ali nije hteo da sluša.
Pokoušeli se mi to říct ale neposlouchal jsem.
Pokušavali su mi reæi, ali nisam slušao.
Snažili jsme se ho zastavit, ale neposlouchal.
Pokušali smo da ga zaustavimo, ali nije hteo da sluša.
Chtěl jsem mu to vymluvit, ale neposlouchal mě.
Pokušao sam da ga odgovorim od toga. Ali nije hteo da me sluša.
My všichni, ale neposlouchal jsi nás ty sobeckej hajzle!
Svi mi, molili smo te, ali ti nisi hteo da slušaš, ti, sebično kopile!
A mě jsi taky něco řekla, ale neposlouchal jsem!
I meni si rekla nešto, ali nisam slušao!
Prosil tě o slitování, ale neposlouchal si.
Vikao je da pokažeš milosti prema njemu, ali ti nisi slušao.
Říkal jsem, že je to moc nebezpečné, ale neposlouchal.
Rekao sam da je to opasno, ali nije slušao.
Varoval jsem ho před svým tátou, ale neposlouchal mě.
Onda sam ga upozorio u vezi s mojim ocem. Ali nije hteo da sluša.
Snažil jsem se s ním mluvit, ale neposlouchal.
Hteo sam da razgovaramo, ali me nije slušao.
Říkal jsem mu, ať to nedělá, ale neposlouchal.
Rekao sam mu da ne radi to, ali nije slušao.
Dokonce jsem se setkal s prezidentem, ale neposlouchal mě.
Èak sam se susreo i sa predsjednikom, ali on ne želi da sluša.
Zkoušel jsem mu to rozmluvit, ale neposlouchal mě.
Pokušao sam da ga odgovorim, ali me nije poslušao.
Říkala jsem mu, že by tady neměl být, ale neposlouchal mě.
Znam. Rekla sam mu da ne bi trebao biti ovdje, ali nije htio da sluša.
Řekl jsem vám, že jsem ho prosil, ale neposlouchal.
Rekao sam vam, preklinjao sam ga, ali me nije slušao.
Varoval jsem ho, že je to nebezpečné, ale neposlouchal.
Upozorio sam ga da je opasno, ali nije hteo da sluša.
Už jsem ti to řekl, ale neposlouchal jsi!
Veæ jesam, ali me nisi slušao!
No, nikdo jej ale neposlouchal, protože se říkalo, že byl trochu přihlouplý.
Niko ga nije htio slušati jer su mislili da je pomalo glup.
Zkoušela jsem se ti omluvit, ale neposlouchal jsi.
Pokušala sam da se izvinim, ali ti nisi hteo da me slušaš.
Říkal jsem mu, že to je válka nikoho, ale neposlouchal mě.
Rekao sam mu da ovo nije nièiji rat, ali nije hteo da me sluša.
Snažila jsem se ti to říct, Ollie, ale neposlouchal jsi.
Pokušao sam vam reći, Ollie, ali nije htjela slušati.
Snažila jsem se ho zastavit, ale neposlouchal mě.
Istrèao je napolje. Pokušala sam da ga zaustavim, ali nije hteo da me sluša.
Já... já s ním chtěla mluvit, ale neposlouchal mě.
I... otišla sam pokušati razgovarati s njim, ali on ne bi sluša.
Chtěla jsem mu to vysvětlit, ale neposlouchal mě.
Pokušala sam da mu objasnim, ali on me nije slušao.
Varoval jsem tě, ale neposlouchal jsi.
Upozorio sam te na ovo, ali nisi hteo da slušaš.
Moc mě mrzí, že to musí takhle skončit, ale neposlouchal jsi.
Veoma mi je žao što je moralo ovako da ispadne, ali nisi hteo da slušaš.
Vím, žes se mnou tu noc chtěla mluvit, ale neposlouchal jsem.
Znam da si dopirala do mene one noæi, a ja te nisam slušao.
Ale neposlouchal on, ani služebníci jeho, ani lid té země slov Hospodinových, kteráž mluvil skrze Jeremiáše proroka.
Ali ni on ni sluge njegove ni narod zemaljski ne slušahu reči Gospodnje koje govoraše preko Jeremije proroka.
0.76329779624939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?