Prevod od "ale nebyl bych" do Srpski

Prevodi:

ali ne bih

Kako koristiti "ale nebyl bych" u rečenicama:

Jo, ale nebyl bych na něj tak tvrdej.
Da, ali ne bih bio previše žestok sa njim.
To musí vědět jiní, ale nebyl bych právě teď na této lodi.
To treba drugi da kažu za mene. Ali, umem sa ovim brodom, upravo sada.
Ale nebyl bych tak pošetilej, abych si myslel, že mi ten druhej uvěří.
A? Ali, ne bih bio tolika budala da oèekujem da mi drugi èovek poveruje.
Ještě ne, ale nebyl bych překvapený, kdyby to nepřiznal.
Ne još, ali... Ne bi me èudilo da to porekne.
Ale nebyl bych tu, kdybys mi dovolil roznášet ty zkurvený noviny.
A ovdje ne bih bio da si me pustio da raznosim proklete, izdrkane novine.
Ale nebyl bych dobrým kapitánem, kdybych nepoznal, že něco znepokojuje mého vědeckého důstojníka.
Ne bih bio dobar kapetan ako ne bih uoèio kad nešto muèi moju znanstvenu èasnicu.
To je velmi romantický pohled, ale nebyl bych si tak jistý.
Annie, vaša djeca se seksaju. Travis je rekao istinu i zbog toga je pretuèen.
Měl jsem ji rád, ale nebyl bych s ní.
Voleo sam je, ali nisam bio sa njom.
Jo. Ale nebyl bych překvapen, pokud by mě vyvedli ze třídy zpomaleným potleskem. Špatně.
Ali me ne bi iznenadilo da me iz razreda otprave pljeskom.
Pozval bych tě dál, ale... nebyl bych moc dobrej společník.
Cenim to. Pozvao bih te da uðeš, ali... Nisam baš za druženje sada.
Chápu to, ale nebyl bych tu, kdybych věděl, že na to nemám.
Razumijem, ali ne bih bio ovdje da ne mislim da mogu odraditi ovaj posao.
Asi bych ti měl děkovat za záchranu života, ale nebyl bych v ohrožení, kdybys tam ten meč nenastrčila.
Valda bih trebao da ti zahvalim što si mi spasila život. Ali ne bih ni bio u opasnosti da nisi podmetnula taj maè.
Ano, ale nebyl bych ani z poloviny tak šťastný jako s tebou.
Neću biti srećan ni sa jednom od njih kao što bih bio sa tobom.
Budeme muset dovnitř poslat statika, ale nebyl bych překvapen, kdybychom našli nějaké poškození konstrukce, zejména tady na východní straně.
Moraæemo da pošaljemo nadzornika, ali ne bio bih iznenaðen kada bi pronašli neka strukturna ošteæenja naroèito ovde na istoènom delu.
Ale nebyl bych překvapený, kdyby Will chtěl dohnat ztracený čas s Emmou na jeho posteli.
Ali ne bi me èudilo kada bi Will nadoknaðivao izgubljeno vreme sa Emmom u bolesnièkom krevetu.
Cítil bych se špatně, jako se cítím teď, ale nebyl bych vinný.
Oseæaæu se loše kao sad, ali nisam ja kriv.
No... Mohla by to být pravda pro všechny ty bílé chlapy ale nebyl bych tak rychlý s odsouzením Johnnieho.
To možda važi za belce, ali ne bih se kladio protiv Džonija.
Než něco řekneš, vím, že tě stavím do nepříjemné situace, ale nebyl bych tady, kdyby to nebylo tak závažné, nebo kdybych to mohl udělat sám.
Пре него што кажеш, Знам да могу да вас ставити у лошем месту, Али ја не бих био овде ако није нешто велико
Měla jsi mi to říct, ale nebyl bych tady, kdyby jsi tu pro mě nebyla.
Istina, trebalo je da mi kažeš, ali ne bih ni bio ovde bez tebe.
0.24180483818054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?