Pa valjda æemo se onda vidjeti za, recimo... 20 godina.
Dat mne ujistil, že se jeho chování vrátí do normálu, ale domnívám se, že se na Graveslandu něco stalo.
Iako me Data uveravao da æe nastaviti da se normalno ponaša, imam utisak da je na planeti nešto pošlo po zlu.
Dva muži uprchli... ale domnívám se, že tohle je párek přistěhovalců, co se nedávno zatoulali.
Dva tijela. Pretpostavljam da je to par došljaka,...koji su nedavno odlutali.
Je to jen spekluace pane, ale domnívám se, že pan William.
Reci cu, naravno, ali nagadjam da je Gospodar William.
Já nezažívám ani radost ani smutek, ale domnívám se, že je to možné.
Ne osjeæam ni radost ni tugu, ali vjerujem da je to moguæe.
Teda nedaří se mi rozluštit přesné detaily, ale domnívám se že cílem je vrátit nemocnému slabému upíru zdraví.
Sad, nisam uspeo da dešifrujem taène detalje, ali ja... Verujem da je svrha da se vrati puna snaga slabom i bolesnom vampiru.
Ale domnívám se, že ho zabili proto, že ve skutečnosti mluvil pravdu.
No mislim da je ubijen zato što je rekao istinu.
No, možná se mýlím, ale domnívám se, že diverzita je stará, přestará dřevěná loď, která pochází z dob občanské války.
Možda griješim, ali vjerujem da je raznovrsnost stari drveni brod koji je korišten tijekom graðanskog rata.
Ale domnívám se, že jsem vždycky věděl, že se vosy žlabatkové neměly... Nechejme je, ať si prorazí cestu k mým dveřím.
Ali pretpostavljam da sam oduvek znao da ose nikad... neæe nikog naterati k meni.
No, nevím, co říct senátorko, ale domnívám se, že mistrovské dílo by mohlo být vhodnější slovo.
Ne bih da se hvalim, senatorko, ali mislim da bi "osmislio" bio bolji izbor reèi.
Omlouvám se, pokud jdu nevhod, ale domnívám se, že si musíme promluvit.
Извињавам се ако је погрешан тренутак, али... чини ми се да морамо да разговарамо.
Sydney, rozumím Tvé snaze chránit Vaughna za každou cenu, ale domnívám se, že máš pravdu, že to nebylo vytažení, že Vaughn byl unesen.
Sydney, razumijem da želiš zaštititi Vaughna po svaku cijenu, ali razmisli jesi li u pravu, ovo nije izvlaèenje, Vaughn je otet.
Ale domnívám se, že minulost nezúčtovala se mnou.
Izgleda da prošlost nije raskrstila sa mnom.
Ale domnívám se, že to říká více o mně než o něm.
Ali mislim da ti to govori više o meni nego o njemu.
Nechci být hnidopich, ale domnívám se, že si myslí, že je z Marsu.
Mislim da on misli... da je sa Marsa.
Ne, ale domnívám se, všichni ostatní by měli k němu vzhlížet!
Ne, ali se zaista smatram za nekoga na koga se svi treba da ugledaju.
Šetřila jsem tyto peníze na zmenšení prsou mého manžela, ale domnívám se, že tohle bude důležitější.
Èuvala sam ovaj novac za operaciju smanjivanja dojki mog muža, ali mislim da je ovo važnije.
Nekontroloval jsem ho, ale domnívám se, že v něm najdeme každé slovo, které je i v této knize.
Nisam proveravao, ali mislim da gotovo svaku rec iz ove knjige miožemo da nadjemo u racniku.
Ale domnívám se, že jste některé přinesl.
Razumem da ste doneli neke klipove.
Je to nejasné, pane, ale domnívám se, že je to nějaká programová anomálie.
To je nejasno, ali slutim da je to bila neka vrsta programske anomalije.
Ale domnívám se, že Michael se nějak mohl projevit jako závažný oponent.
Ali ja vjerujem da je Michael dokazao sebe kao dostojnog protivnika u jednu ruku.
O omluvte mne, že to řeknu, paní Florricková, ale domnívám se, že je toto nad vaše síly.
I izvinte što kažem ovo Gðo. Florrick, ali mislim da ste prenaglili.
Zapomněl sem, co je fáze dvě, ale domnívám se, že prostě vyhodíme ty broskve, jak sme se domluvili.
Zaboravio sam šta je druga faza. Ali pretpostavljam da æemo baciti breskve kako smo se i dogovorili. Potvrdno.
Ale domnívám se, že za dobrým účelem.
Ali mislim da je to bilo s razlogom.
Ale domnívám se, že máte to, co vyžaduje.
Ali sklon sam da pomislim da imate ono što je potrebno.
Ano, ale domnívám se, že je diskuze otevřena všem tématům.
Da, ali vjerujem da ovdje ohrabrujemo raznolike teme.
Ale... domnívám se, že by ses měla soustředit na vyšetřování a ne na nepřátelství, které vůči mně chováš.
Ali... Mislim da je potrebno da se usredotocite o istrazi, a ne na ono što Neprijateljstvo imate za mene.
Omlouvám se za to hrubé představení, ale domnívám se, že máte něco, co chci.
Žao mi je što moram da napravim takvo nepristojno predstavljanje ali verujem da vi imate nešto šta ja želim.
Možná jsou zoufalí, ale domnívám se, že za tu cenu, raději budou jíst kůži na boty.
Možda je vojska oèajna, ali po toj cijeni, radije æe žvakati kožne cipele.
Vyšetřování sice probíhá, ale domnívám se, že bude v nejlepším zájmu města, pokud občané setrvají po osmé hodině večer ve svých domovech.
Dok provodimo istragu, mislim da je u interesu grada da ljudi ostanu u kuæama posle 20 h.
Nejspíš budu za zvědavce, ale domnívám se, že vzhledem k tvému rozhovoru a toho, jak schováváš telefon si asi mám vzít nějaký katalog?
Уз ризик да звучим као носеи ГИТ, могу ја предлажем да у светлу предстојећег вашег интервјуа које сте ушушкаш далеко свој мобилни И покупите каталог курса?
Ještě ne, ale domnívám se, že tato zbraň přitavená k jeho noze s tím má co dělat.
Još ne, ali mislim da taj pištolj stopljen s njegovom nogom ima udela.
To by mohla být pravda, ale domnívám se, že může hrozit něco nového.
То је можда истина, али ја верујем Може сада бити још један претња.
To všechno nás učí novému druhu respektu a to nejen k šimpanzům, ale domnívám se, že i k některým dalším druhům zvířat, s nimiž sdílíme tuto planetu.
Ovo nas uči drugačijem poštovanju -- novom poštovanju ne samo prema šimpanzama, nego i prema drugim čudesnim životinjama sa kojima delimo našu planetu.
ale domnívám se, že tentokrát je dilematem kulturní problém.
Ali mislim da je ovaj put dilema kulturološki izazov.
Ale domnívám se, že snaha bagatelizovat sex je součástí našeho problému.
Ali ja smatram da je nagon da se seks učini nebitnim, takođe deo problema.
Ale domnívám se, že žijeme v době, kdy jsou naše životy běžně narušovány kariérními krizemi, momenty, ve kterých se všechno, co jsme si mysleli, že víme o svých životech a o svých kariérách střetává s, určitým způsobem děsivou, realitou.
Ali smatram da živimo u dobu kad svako od nas u životu ima periode krize vezane za karijeru, trenutke kad se ono sto smo mislili da znamo o svom životu i svojoj karijeri suočava s pretećom stvarnošću
0.76267409324646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa valjda æemo se onda vidjeti za, recimo... 20 godina. 