Prevod od "ale řekli mi" do Srpski


Kako koristiti "ale řekli mi" u rečenicama:

Nijak po tom netoužím, ale řekli mi, ať ho seženu.
Ne umirem za tim, aIi su mi rekIi da ga pronaðem.
Ne, ale řekli mi, že vás poznám.
Ne, ne znamo se. No rekoše da æu vas prepoznati.
Ne, ale řekli mi, že s cizími muži se nemám bavit.
Ne, ali su me uèili da ne razgovaram sa èudnim muškarcima.
Promiňte, ale řekli mi, že je to stav nouze.
Izvini. Ali meni je reèeno da je ovo hitan sluèaj.
Ten Sforza byl padělek, ale řekli mi, abych to neprozradila.
Sforca je bila lažna, ali mi je reèeno da je ne otkrivam.
Abych řekl pravdu, ještě jsem se na to necítil, ale řekli mi, že musím.
Да ти кажем искрено, нисам хтео да изађем, али они су рекли да морам.
No, ne přímo vás osobně, ale řekli mi, že jsou tu Talaxiani.
Pa, ne baš konkretno vas, ali moj brod je otkrio Talaksijance.
Ale řekli mi, že když to neuděláš, zabijí mě.
Ali rekli su ako to ne uradiš, oni æe ubiti mene.
Ale řekli mi, že jsem tomu policajtovi zlomil nos.
Rekli su mi da sam tom policajcu slomio nos.
Ale řekli mi, že to není dobrý nápad.
Ali rekli su mi da to ne bi bilo pametno.
Ale řekli mi, že už to zametl vítr.
Da, ali svejedno ce to oduvati vetar.
Pane Tilney, musíte si myslet, že jsem velmi nevychovaná. Ale řekli mi, že jste si vyjeli ve faetónu.
Gospodine Tilney, verovatno mislite da sam nevaspitana, ali rekli su mi da ste otišli.
Nevím, jestli mě slyšíš, ale řekli mi, že možná ano.
Ne znam èuješ li me. Rekli su mi da me možda èuješ.
Ale řekli mi, že není k dispozici.
Ali rekli su mi da nije tu.
Viděl jsem ho, ale řekli mi, že do něj nesmím.
Vidio sam, ali rekli su mi da ne mogu uèi unutra.
Ale řekli mi jen, ať se zeptám matky, tak se ptám.
Svi su mi rekli da pitam majku. Evo pitam je.
Ale řekli mi, že je nemocný.
Ali reèeno mi je da je bolestan.
Neměla jsem chodit na dvorek, ale řekli mi, že pes je zamčenej.
Nije trebao da bude u dvorištu, rekao je da je trebao da bude zatvoren.
Žádná ženská z práce neměla čas na využití poukazu. takže jsem brnknul do lázní a poprosil jsem je o prodloužení platnosti, ale řekli mi ne.
Sve koleginice su bile prezauzete da iskoriste ovaj vauèer tako sam nazvao banju i zamolio da produže rok isticanja.
Ale řekli mi, že tě chcou mrtvou!
Rekli su da Te zele mrtvu!
Poslyš, jsem ve městě a... dnes jsem se zastavil v nemocnici, ale řekli mi, že už jsi šel domů, takže se už musíš cítit dobře.
Vratio sam se u grad i navratio sam do bolnice ali su rekli da si otišao kući. Mora da se dobro osjećaš onda.
Volal jsem mu do práce, ale řekli mi, že se dnes ráno neukázal.
Zvao sam ga na posao i oni su rekli da se nije pojavio danas na poslu.
Ale řekli mi, že ve vaší zemi jsou srdce přeměněná magií.
Ali kažu da u vašoj zemlji postoje srca koja su transformisana pomoću magije.
Přišla jsem minulý týden, ale řekli mi, že jste na dovolené.
Dolazila sam prošle nedelje, ali rekli su mi da si na odmoru..
To nevím, ale řekli mi, že našli dvě těla.
Ne znam, ali kažu da su našli dva tela.
Zastavil jsem se tu, ale řekli mi, že jste nemocná.
Svratio sam, ali su mi rekli da ste bolesni.
Hledal jsem tě, ale řekli mi, že jsi pořád v lesích.
Došao sam u potrazi za vas, ali rekli Vi ste još uvijek u šumi.
Ohlásil jsem to svému nadřízenému, ale řekli mi, ať to nechám plavat.
Prijavio sam incident na mom superiornom, ali je rekao da pogledam na drugu stranu.
Ale řekli mi, že pracovníci nebudou nikdy hladovat.
Ali... Reèeno mi je da radnici nikada neæe biti gladni.
Rád bych, ale řekli mi, že už jsi všechno snědla.
Ја -ја бих, али, ух, рекли су ми да си све појела.
Chtěla jsem, ale řekli mi, že nemůžu.
Želela sam, ali rekli su da ne mogu.
Odpusťte mi, ale řekli mi, že věříte tomu, že jsem mrtvý?
Oprostite, reèeno mi je da me smatrate mrtvim?
0.77476811408997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?