Akt X - Prevod Na Srpski

Raymonde, nastavil jsi nahrávání "Akt X"?

Raymond, jesi li namjesto rekorder da snima Dosje X?

My sledujeme stopy, které se týkají Akt X.

Samo smo pratili trag u vezi "dosijea iks".

Myslel jsem, že si rozumíme, co se týče Akt X.

Mislio sam da imamo dogovor da poštujemo Dosijee Iks.

A blahopřeji ti k tvé druhé ryze osobní investici do Akt X.

Èestitam ti na liènom uèešæu u Dosijeu X po drugi put.

Dvojka vypadající jak z Akt-X hledá Scullyovou na paranormální sexy hrátky.

Par "Dosije Iks" fanatika traži Skalinu dvojnicu za fantaziju otmice.

Agente Muldere, měl jste výslovně nařízeno nepokračovat ve vyšetřování týkajícího se Akt X

Nareðeno vam je da ne vršite istrage vezane za "Dosijee X".

Říkals, že by mohl vyřešit případy Akt X.

On može da bude kljuè za sve "dosijee iks".

Vy i agentka Scullyová odevzdáte materiály týkající se Akt X.

Vi i agent Skali više neæete imati nikakve veze sa "dosijeima iks"

Obdrželi instrukce... z ministerstva spravedlnosti k uzavření Akt X.

Министарство правде је предложило укидање Досијеа икс.

Řekl jsem vám, že jsem strávil víkend čtením starých případů Akt X a viděl jsem, jak došlo k vyřešení řady případů "skokem" ve vyšetřování.

Rekao sam vam da sam proveo vikend pretražujuci tu kancelariju prepunu dosijea X. I video sam da gotovo svaki dosije X nema objašnjenje.

Připouštím Muldere, že toto není jasný případ, ale, nemyslím, že by patřil do Akt X.

Priznajem da ovo nije jednostavan sluèaj, ali nije ni "Dosije iks". - Postoji jedan detalj.

Oficiálně jste převelen z Akt-X na oddělení, kde můžete víc uplatnit svůj talent.

Biæete prebaceni na "dosije iks" u jedinicu koja vise odgovara vasim talentima.

Nejen z osobních důvodů, ale jedná se o mého partnera z Akt-X.

Ne zbog mene lièno, veæ zato sto ste moj partner na "dosijeima iks".

Bude to dole ošklivě stísněná kancelář Akt-X.

Biæe vrlo tesno u kancelariji za "dosijee iks".

Měla byste kontaktovat agenta Doggetta z Akt-X.

Nazovite agenta Doggetta u dosjee X.

nyní, popořadě, četl jsem složky Akt X-- a četl jsem je všechny, Muldere-- ty které nazýváte ""mimozemšťany"" krvácí zeleně, správně?

U svim "dosijeima iks" piše, a proèitao sam ih sve, da onima koje vi nazivate vanzemaljcima curi zelena krv.

Nemůžu takle žít, jako-- objekt, nějakého neuzavřeného případu Akt X.

Ne mogu da živim ovako, kao da sam predmet nekog beskrajnog "dosijea iks"! Ovo se ne tièe "dosijea iks", Skali.

Kolik případů Akt X bylo plně a uspokojivě vysvětleno... díky mému vědeckému přístupu.

Koliko je "dosijea iks" moj nauèni pristup objasnio?

Vše je to ve složkách Akt-X.

Sve je ovde u "dosijeima iks".

Oceňuji vaši důkladnost, agente Doggette, a vaše obeznámení s případy Akt-X, ale mé osobní složky, jsou mé osobní.

Cenim vas zato sto ste temeljni i zato sto ste se upoznali sa "dosijeima iks", ali moji dosijei su moji licni dosijei.

Že to použijí proti mě, aby mě dostali z Akt-X a já nemohla hledat Muldera.

Plasila sam se da ce to upotrebiti protiv mene, da ce me skinuti sa "dosijea iks", da ne bih mogla da naðem Muldera.

Poskytnete FBI historku o Mulderově zmizení, a odejdete z Akt X a jste zpět na rychlé cestě na ředitelství.

Želite da objasnite FBI-ju Molderov nestanak, pa da budete skinuti sa "dosije iks" i vraæeni na put prema direktorskoj fotelji!

Přehled úspěšnosti vašich Akt X, poté co se agent Doggett přidal k týmu.

Uspešnost rešavanja "dosijea iks", nakon dolaska agenta Dogeta. Impresivno, Džone.

A já tam posílám někoho z Akt X, aby to prošetřil.

Šaljem nekoga sa "dosijea iks" da ispita sluèaj.

A co pak, po opuštění Akt X?

Šta nam ostaje u "dosijeima iks"?

Myslím, že mi dlužíte odpověď, pane,... a pokud ji nedlužíte mně, tak ji dlužíte agentce Scullyové... ohledně toho případu z Akt X, který FBI má.

Mislim da mi dugujete odgovor, gospodine. Ako ga ne dugujete meni, dugujete agentu Skali, o sluèaju za "dosije iks" na kojem radi FBI.

Pracuju tady, spím vzadu, když mám volno, koukám na opakování Akt X.

Radim ovdje, spavam otraga, u slobodno vrijeme gledam reprize "Dosjea X".

Já viděl jeden díl Akt X, kde holka chodí s různýma chlápkama a pak prodává jejich orgány na černém trhu.

Jer sam gledao na jednoj epizodi X-Files gde devojka izlazi sa gomilom mladiæa i onda prodaje njihove organe na crnom tržištu.

Celé moje dětství... Bylo jako díl z Akt X.

Цело моје детињство... је било епизода Досијеа X.

Všechny tyhle podivnosti jako z Akt X, to neni moje parketa.

Сва ова Досије X чудност... Није моја специјалност.

Vím, že si myslíte, že protože je Seagate v soukromém vlastnictví, tak se tu odehrává nějaký scénář jako z Akt X.

Znam da svi mislite, pošto je Sigejt privatan, da ovo mesto prožimaju neke èudne stvari.

Prevod od "akt x" do Srpski

Kako koristiti "akt x" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!