Krátká aférka, o které napíšu knihu svým vnoučatům.
Veoma kratka veza o kojoj æu pisati u srceparajuæim pismima mojim unucima.
V tak malém letadle by se aférka se šéfem utajovala těžko.
U tako malom avionu bilo bi teško imati vezu sa šefom.
Takže aférka s mojí ženou je jenom velké otevřené tajemství.
Dakle afera moje žene je velika otvorena tajna.
Naše bláznivá aférka trvala šest měsíců, dokud jsem nepotkal Chris Evert, tenisovou šampionku, kterou jsem opustil kvůli vznešené Karen Kain, tančící carmen z Marseille.
Naša luda afera je trajala 6 meseci, dok nisam upoznao Chris Evert, tenisku šampionku, koju sam napustio zbog uzvišene Karen Kain koja je igrala Carmen u Marseille-ju.
Celá ta lesbická aférka je docela rajcovní.
Ona lezbo stvar je nekako vruæa.
Tvá aférka je -- no, tvá aférka.
Tvoje veze su... pa tvoja stvar.
Aférka Carlose a Gaby začala být nebezbečná...
Carlosova i Gabyna afera postala je opasna...
Ale, Zachu, ty jsi teď jen letní aférka, ok?
Ali, Zek, ti si taj koji je sjeban ovog leta!
2 + 2 = žhavá aférka.
2 plus 2 jednako je vatrena afera.
Těla jsem se zbavil u Matta, protože jsem věděl, že jeho aférka s Ann nemůže vyjít na světlo.
Odbacio sam tijelo kod Matta, jer sam znao da će se otkriti njegova afera.
Aférka, alkohol povolení k pobytu, aférka...
AFERE, ALKOHOL... PROBLEMI ZELENE KARTE, AFERE...
V mé kanceláři se stala aférka.
JA SAM ISKORISTIO MOJU KANCELARIJSKU AFERU.
Aférka na schodišti hned po manželské poradně je volání o pomoc?
Afera na stepeništu posle braènog savetovanja je poziv u pomoæ?
Řeknu to takhle... pokud to zatím ještě není žádná aférka, tak to k tomu rozhodně směřuje.
Ako to još nije prava avantura, razvija se u tom smjeru.
Dnes večer budeme mluvit o spoustě věcí, ale abychom měli základ, můžeš nám něco povědět o té noci, kdy se stala ta údajná aférka, kdy jsi poprvé potkala Nathana?
Ali samo za poèetak možeš li nam reæi više o noæi navodne afere, prvi put kad si upoznala Nathana?
Jejich ubohá milostná aférka by mohla být určitým způsobem užitečná.
Ta glupa ljubavna veza bi mogla da nam bude od koristi.
Ta aférka zničila mou matku a mou rodinu také.
Ta afera je slomila moju majku, i uništila moju obitelj.
Už to není jen taková rodinná aférka, Arlo.
Ovo više nije obiteljska stvar Arlo.
Říká se mu osamělý chlapec a žádná aférka to nebyla... jen jeden polibek, díky kterému jsem si uvědomila, jak moc bych chtěla, abych mě to líbal Chuck.
Usamljenim Djeèakom, i nije bila afera... samo poljubac, zbog kojeg sam shvatila koliko bih željela da sam poljubila Chucka.
Úpřimně řečeno, Gregory, aférka by se trávila lépe.
Iskreno, Gregori, afera može lakše da se proguta.
Jak to přestala být aférka, tak jsi ztratil zájem.
Interesovanje gubiš kad više ne bude afera.
Proč si myslíš, že pokud řeknu, že žádná aférka nebyla, tak Coleman přestane hledat, o co by mohlo jít?
Ako kažem da nije bilo afere zašto misliš da Koleman neæe nastaviti da kopa, tražeæi bilo šta?
Byla to tvoje aférka, která nás připravila o naše manželské štěstí.
Jer ne mislim da je tvoja avantura doprinela našoj braènoj sreæi.
Ale ty lži... už byly tak velké-- její falešná aférka, moje zasnoubení.
Ali laži su...postale tako velike... Njena lažna afera, moje zaruke.
No, přinejmenším můžeme rodině Hannah říct, že ta aférka nebyla skutečná, a že se plánovala vrátit domů.
Barem možemo reæi Hannahinoj obitelji da ta afera nije bila stvarna, da se zapravo planirala vratiti kuæi.
Poslední, co potřebuješ, je, aby ti aférka spodřízenou bouchla přímo do obličeje.
Zadnja stvar koja ti treba je da ti prišiju aferu sa podreðenom.
Není to jen aférka, je to něco víc.
To nije afera, to je nešto više.
A co ta aférka se slečnou Danbyovou?
Dakle, to afera s gospođicom Danby, onda?
Tvoje aférka s Temným Rytířem tedy přece jen nebyla fáma.
Tvoja romansa sa Mraènim Vitezom nije bila traè?
Teď, když se vaše aférka provalila, je pro něj váš vztah trochu nudný, a tak utekl s nějakou tanečnicí.
Ili sada kada je vaša veza poznata, nije mu više zanimljivo, pa je pobegao u Havanu sa kurvom.
Není to jen nějaká ubohá aférka, já a Mellie.
OVO IZMEÐU MELI I MENE NIJE SAMO NEKA LJIGAVA AFERA.
Nebyla to žádná aférka, ale klidně mohla být.
To nije bila afera, ali je trebala biti. Dobro. Idi onda.
Nejproblematičtější je ta aférka s ženatým mužem.
To je veza sa oženjenim èovjekom koji je veæinom problematièan.
Není to neobvyklé u lidí, jejichž vztah začal jako aférka.
To nije neuobièajeno kod ljudi èija je veza poèela kao preljuba.
Aférka s Condém ohrozí tvůj život a spojenectví naší země.
Afera sa Kondeom æe ugroziti tvoj život i savez naših zemalja.
Je mezi námi víc než jen prchavá aférka.
Mnogo je više od prolazne stvari između nas.
Tipuju, že je to nezdařená aférka.
Ok, pretpostavljam da je ovo jedna afera koja je posla po zlu.
Ta první, to byla spíš vášnivá aférka.
Ona prva bila je više strasna avantura.
1.1895940303802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak su i kraljevske ljubavi dosadne. 