Prevod od "abyste zůstali" do Srpski


Kako koristiti "abyste zůstali" u rečenicama:

Chtěli jsme, abyste zůstali v Atami.
Zato smo hteli da ostanete u Atami.
Radím vám, abyste zůstali v klidu.
Savetujem svima da ostanu savršeno mirni.
Snažím se vám pomoct... abyste zůstali naživu.
Pokušavam da vam pomognem da ostanete živi.
A zvu vás, abyste zůstali se mnou.
I pozivam vas da ostanete sa mnom.
Potom je šance, že bychom se s trochou štěstí mohli dostat.. Žádám vás, abyste zůstali na svých místech a připoutali se bezpečnostními pásy.
Postoje šanse za manja poskakivanja, pa vas molim da se vratite na svoja mesta i da vežete svoje pojaseve.
Dr. Faraday požaduje, abyste zůstali ve vašem domě
Dr. Faradej zahteva da ostanete u kuæi.
Potřebuji, abyste zůstali na svých místech...
Hoæu da ostanete na svojim mestima.
Řekl jsem vám, abyste zůstali u brány.
Rekao sam vam da držite položaj kod Kapije.
Řekl jsem ti, abyste zůstali na 3 nebo ne?
Rekao sam ti da ostaneš u trojci.
Potřebuje, abyste zůstali spolu, jako rodina.
Ona želi da ostanete zajedno, budete obitelj.
A strašně mi záleželo na tom, abyste zůstali naživu.
I sve do èega mi je bilo stalo je da vi deèki ostanete živi.
Teď se vás ptám, kolik krve jste ochotni darovat, abyste zůstali naživu?
Pa vas pitam koliko krvi æete da prolijete da bi preživeli?
Ne, chceme abyste zůstali uvnitř, je to pro vaše bezpečí.
Svi moraju ostati unutra zbog sigurnosnih razloga. -Ovo je apsurd.
Dokud se to tu nevyčistí, navrhuju abyste zůstali tam.
Motel je dolje niz cestu. Dok se ovo ne rašèisti, savjetujem vam da ostanete u njemu.
Generál Wen Vás žádal Abyste zůstali zde!
Generale Hua! General Wen je tražio da ostanete ovde!
Navrhuji, abyste zůstali zde, dokud nezabezpečíme oblast.
Predlažem da tu sacekate dok ne osiguramo podrucje.
Jako šéf bezpečnosti mám na starost, abyste zůstali naživu.
Kao šefu obezbeðenja, posao mi je da vas održim u životu.
Kvůli vašemu bezpečí vás žádáme, abyste zůstali na palubě, a to do odvolání.
Zbog vaše sigurnosti molimo vas da ostanete na brodu do daljnjega.
Vaše máma chce, abyste zůstali tady, zatímco sama někde...
Ваша мама хоће да останете овде, док је она на састанку. Шта?
Abyste zůstali naživu, necháte fakta přímá, lži jednoduché a pokusíte se nesetkat tváří v tvář s někým, koho jste v životě neviděli,...
Da bi ostali živi, držite se èinjenica, jednostavnih laži, i pokušajte se ne naæi licem u lice sa nekim koga nikad niste upoznali.
Teď vás žádáme, abyste zůstali na svých místech a zapnuli si bezpečnostní pásy.
Od vas zahtevamo samo da ostanete na svojim mestima i vežete pojaseve.
Dobrá práce, hoši, budu potřebovat, abyste zůstali o trochu déle.
Dobar posao, momci. Treba da ostanete malo duže.
Chci, abyste zůstali v neustálém kontaktu.
Hoæu da budete u stalnoj radio vezi.
Jen z preventivního hlediska vás požádám, abyste zůstali doma, než se situace vyřeší.
Iz razloga bezbednost, ostanite svi kuæi dok se ovo ne reši.
Poštvat váš proti sobě je nejlepší způsob jak vás zlomit a pak je řada na vás, abyste zůstali.
Nabija vam krivicu i to vas razdvaja, i sad je red na tebe.
Protože chci, abyste zůstali pohromadě, v bezpečí a na hrozně nudném místě.
Zato što hoæu da vas troje budete na bezbednom, dosadnom mestu.
Jako zázrakem chce zvláštní agentka Careyová, abyste zůstali u tohohle případu.
Za neko èudo, Agentica Carey želi da ostanete na sluèaju.
Čí život chcete zničit, abyste zůstali na svobodě?
Èiji život želite da uništite zarad slobode?
Chci, abyste zůstali tiše a zavřeli oči.
Htela bih da sedite tiho i zatvorite oèi.
Takže by bylo vhodné, abyste zůstali ve střehu kvůli agentům nepřítele a podobně.
Молио бих вас да пажљиво пазите на непријатељске агенте и слично.
Ale musíte vědět mnoho věcí a já chci, abyste otevřeli svou mysl, abyste zůstali přístupní a abyste změnili svůj názor na včely medonosné.
Ali postoje mnoge stvari koje treba znati i želim da vam ovde otvorim umove, držim ih otvorenim i promenim vaš pogled na pčele.
0.3127818107605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?