Vynasnažíme se, abychom nebyli na obtíž, plukovníku.
Pa, daæemo sve od sebe da vas ne dovedemo u neugodnu situaciju, pukovnièe.
Jeden z vás by me mel vyzvat k tanci, abychom nebyli podezrelí.
Da ne bismo bili sumnjivi, misim da bi me jedan od vas trebao pozvati na ples.
Proto dáváme pozor, abychom nebyli příliš blízko.
Tako da cu da budem siguran da ne pridjemo toliko blizu.
Ale v našem byznysu si musíme dát pozor, abychom nebyli přespříliš sebevědomí.
Ali u poslu se nikada ne smije postati presamouvjeren.
Hele, v zájmu toho, abychom nebyli chyceni, si to, čím se zaopatříme, rozdělíme napůl.
U interesu da ne budemo uhvaæeni, slažem se da podelimo ono što pribavimo. Pola?
Nemůžu ti říct víc, abychom nebyli v nebezpečí.
Ne mogu vam reæi više od toga. Ne bi bilo bezbedno.
Někdy si přeji, abychom nebyli příbuzní.
Ponekad poželim da nismo u rodu.
Ano, ale vždy pamatuji na to, co nám říkalo Vaše Veličenstvo, abychom nebyli lascivní a stanovovali standard.
Da, ali uvijek se sjetim onoga što nam je Vaše Velièanstvo reklo, o tome da ne budemo razuzdani i da dajemo primjer.
Musel jsem počkat, dokud jsme na noc nezamkli dveře, abychom nebyli vyrušeni.
Morao sam da èekam da svi napuste kuæu kako nas ne bi prekidali.
Jestli chceš, abychom nebyli ani přáteli, tak to chápu.
Ako ne možemo biti prijatelji, shvaæam.
Používáme lidskou DNA k její replikaci, abychom nebyli podezřelí.
Posetioci koriste ljudski DNK da bi je kopirali, kako bi se uklopili.
Společně poznáme, co nás rozčiluje a jak se s tím vypořádat, abychom nebyli v průšvihu.
Zajedno æemo da nauèimo ono što nas èini ljutim, ok, i kako da se bolje suoèimo sa tim kako se više ne bi postavljali u nevolje.
Po tom všem, co jsem musela udělat, dohody, které jsem musela uzavřít, abychom nebyli chudí, abychom měli tenhle život, a ty to chceš jen tak zahodit?
I nakon svega što sam morala uèiniti... Nakon dogovora koje sam morala napraviti da nas izbavim iz siromaštva, da nam obezbjedim ovakav život, a ti želiš da ga odbaciš?
Možná je naše dohoda jen výmluva pro to, abychom nebyli spolu.
Možda je naš dogovor samo izgovor da ne bismo bili zajedno.
Že se mi odevzdáš a přijmeš mě a že budeme právně svázáni, abychom nebyli nikdy nuceni svědčit jeden proti druhému u soudu.
Да се волимо и чувамо, и будемо законски везани како никада не бисмо дошли у искушење да сведочимо на суду једно против другог.
Díky rukavicím nebudeme poškrábaní a černé oblečení je proto, abychom nebyli vidět jak čenicháme kolem.
Rukavice tako da ne ogrebe i crni je tako da ne vidim nas prikrada na njih.
Abychom nebyli svoji, ale sami, dva lidé jdoucí každý po jiné cestě. kteří své hříchy ospravedlňují jako nutnost k přežití.
Da ne završimo u braku, ali sami, dvoje ljudi koji idu odvojenim putevima, pravdajuæi naše grehe kao postupke preživljavanja.
Abychom nebyli ve večerních zprávách, pane...
BITI ÆEMO NA VEÈERNJIM VIJESTIMA, GOSPODINE.
Vezmi mé věci do pokoje a pak se vrať a dohlédni na to, abychom nebyli rušeni.
Odnesi moje stvari u moje prostorije, a potom se postaraj da nas ne uznemiravaju.
Abychom nebyli úplně ve tmě, tak jsem napíchnul jeho asistentku.
Da ne bismo išli naslepo, razmišljao sam unapred i klonirao asistentkinju.
Když nemáme schopnost být o samotě, obracíme se k ostatním lidem, abychom nebyli úzkostliví nebo abychom se cítili živí.
Када не поседујемо тај капациет за самоћу, окрећемо се другима како бисмо се осећали мање напето да бисмо се осећали живима.
Představte si, co hrozného by se muselo stát, abychom nebyli schopni dále zdokonalovat naše technologie, neustále, generaci za generací.
Morate zamisliti kako bi zaista loše moralo biti to što bi nas trajno sprečilo da unapređujemo, tehnologiju, generaciju za generacijom.
Nebo řekli: Nuže, vystavějme sobě město a věži, jejíž by vrch dosahal k nebi; a tak učiňme sobě jméno, abychom nebyli rozptýleni po vší zemi.
Posle rekoše: Hajde da sazidamo grad i kulu, kojoj će vrh biti do neba, da stečemo sebi ime, da se ne bismo rasejali po zemlji.
Protož řekl jsem jim: Vy vidíte, v jakém jsme zlém, a Jeruzalém zpuštěný, a brány jeho ohněm zkaženy. Poďtež, a stavějme zed Jeruzalémskou, abychom nebyli více v pohanění.
Zato im rekoh: Vidite u kakvom smo zlu, Jerusalim pust i vrata mu popaljena ognjem; dajte da zidamo zidove jerusalimske, da više ne budemo rug.
Ty pak věci za příklad nám býti mají k tomu, abychom nebyli žádostivi zlého, jako i oni žádali.
A ovo biše ugledi nama, da mi ne želimo zala, kao i oni što želeše.
Komuž pak vy co odpouštíte, i já odpouštím. Nebo i já, jestliže jsem co odpustil, komuž jsem odpustil, pro vás odpustil jsem, před obličejem Kristovým, abychom nebyli oklamáni od satana.
A kome vi šta oprostite onom opraštam i ja; jer ja ako šta kome oprostih, oprostih mu vas radi mesto Isusa Hrista,
0.42792701721191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, daæemo sve od sebe da vas ne dovedemo u neugodnu situaciju, pukovnièe. 