Abychom byli zase velcí, potřebujeme Angličany, nebo...
Da bi ponovo postali veliki, potrebni su nam Englezi ili..
Proč nás ten Bůh svedl dohromady, když nedovolí, abychom byli spolu.
Kakav je to Bog koji nas je zbližio, ako nikad ne možemo biti zajedno.
Možná jsem byla sobecká... že jsem chtěla, abychom byli kamarádi.
Možda sam bila sebièna u želji da ti budem prijatelj.
Tuneloval jsem prachy z charity na osobní účet, jen abychom byli v klidu!
Не! Скалдиштио сам новац на приватни рачун сам да преживимо.
Abychom byli upřímní, vyvolává to v nás úžasné pocity.
Da budem iskrena, to pokreæe velike oseæaje u nama.
Ne, stali se z nás nepřátelé jen proto, že nám ostatní řekli, abychom byli.
Ne, samo smo poèeli kao neprijatelji, jer su nam drugi rekli da to budemo.
Naučila jsi nás, abychom byli silní.
Vi nas je učio biti jak.
A nebyli jsme v dobré pozici na to, abychom byli rodiči.
I nismo baš bili u najboljoj poziciji da budemo sjajni roditelji.
Jen chci, abychom byli zase spolu.
Samo želim da opet budemo zajedno.
Přeji si, abychom byli na romantičtějším místě, ale k čertu s tím.
Voleo bih da je romantiènije mesto, ali šta sad?
No a my bychom měli být, víte, lidstvo, měli bychom být moudřejší, abychom byli lepší, víte?
A mi, ljudi, mi bi trebalo da znamo šta je ispravno. Da bismo bili bolji.
Myslela jsem, že chceš, abychom byli spolu.
Mislila sam da želiš da budemo zajedno.
vědomí toho, že aby se mohl určitý vztah nebo spojení stát, musíme dovolit, abychom byli viděni, doopravdy viděni.
ta ideja da, da bi se stvorila veza, moramo dozvoliti sebi da nas vide, zaista vide.
Tohle jsem zjistila: abychom byli viditelni, opravdu viditelni, viditelní ve své zranitelnosti,
Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost;
Nebo, abychom byli přesnější, jak většina žen na světě pere?
Или, да будем прецизнији, како већина жена у свету пере?
Přejeme si, abychom byli více využili jeho možností, než jsme učinili.
Волели бисмо да је оно које имамо боље искоришћено.
Možná, abychom byli skutečně šťastní, potřebujeme zůstat zcela ponořeni ve zkušenostech, které získáváme tady a teď.
Možda, da bismo zaista bili srećni, moramo da ostanemo potpuno usredsređeni na naše iskustvo u trenutku.
Zároveň jsme dbali na to, abychom byli stále napojeni na školní obvod, abychom získali dotace a podporu.
Postarali smo se da budemo povezani sa našim školskim distriktom, zbog finansiranja i podrške.
Asi proto, že jde o nejdůležitější aspekt našich životů, a to z jednoduchého, logického důvodu, konkrétně, že nezbytnou podmínkou pro cokoli, co je pro nás důležité, je to, abychom byli při vědomí.
Zato što je to najvažniji aspekt naših života iz vrlo jednostavnog, logičnog razloga, naime, neophodan uslov da nešto bude značajno u našim životima, je da smo svesni.
A jsem z Jersey, kde si dáváme záležet, abychom byli šik, takže když kamarádky nosily podpatky, tak já taky.
Uz to sam iz Džerzija, i stvarno brinemo da budemo šik, pa ako su moje prijateljice nosile štikle, i ja sam ih nosila.
Ale stejně tak důležité, pro to abychom byli svobodnou a naplněnou lidskou bytostí, je mít místo, kam můžeme jít a mít pokoj od kritických pohledů druhých lidí.
Колико је важно да смо слободно и испуњено биће, толико је важно да имамо неко место где смо ослобођени осуђујућих погледа других.
A abychom byli upřímní, ani tyto věci nejsou vzorně uspořádané a snadno předvídatelné.
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
Cílem je blokovat světlo hvězd s neuvěřitelnou přesností tak, abychom byli schopni pozorovat samotné planety.
Cilj je da se blokira svetlost zvezda sa neverovatnom preciznošću kako bismo mogli da direktno vidimo planete.
A abychom byli spravedliví, pravidla jsou často vytvořena, protože předchozí úředníci byli laxní, a nechali dítě vrátit se do nevhodné domácnosti.
jer su prethodni službenici bili nemarni i pustili su dete da se vrati u domaćinstvo u kome je zlostavljano.
Vždy máme prostor či místo abychom byli schopni najít význam všech prvků ve strategickém plánu.
Uvek postoji soba, uvek mesto koje je u stanju da da smisao svim komponentama u strateškom planu.
Nebo se náš vztah rozpadá, protože jsme neměli čas, nebo trpělivost, nebo klid, abychom byli s druhou osobou a naslouchali jí.
Ili možda veza propadne zato što nismo imali vremena, strpljenja ili smirenosti da budemo sa drugom osobom, da je saslušamo.
Škola měla vždycky za úkol dát nám nástroje, abychom byli tvořiví, dokázali skvělé věci, vydělali si na živobytí, atd., atd.
Škola je uvek pravljena da nas naoruža alatima da budemo kreativni, da radimo fantastične stvari, da naučimo da zaradimo za život, itd, itd, itd.
Protože si myslím, že na sebe můžeme vzájemně působit mnohem otevřeněji, spontánněji a kreativněji, abychom byli propojení a pomáhali si navzájem.
Jer, kako se to dešava, mislim da možemo slobodno da se uključimo na otvoreniji, pravedniji i kreativniji način, da angažujemo jedni druge i da pomognemo jedni drugima.
Než na tento způsob přivolí nám ti muži k tomu, aby bydlili s námi, a abychom byli jeden lid: Jestliže obřezán bude každý pohlaví mužského mezi námi, tak jako oni jsou obřezáni.
Ali će tako pristati da žive s nama i da postanemo jedan narod, ako se sve muškinje medju nama obrežu, kao što su oni obrezani.
Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.
Poznajte Gospod da je Bog. On nas je stvorio, i mi smo dostojanje Njegovo, narod Njegov i ovce paše Njegove.
Modlímť se pak Bohu, abyste nic zlého nečinili, ne proto, abychom my se dokonalí ukázali, ale abyste vy to, což jest dobrého, činili, my pak jako zavržení abychom byli.
A molimo se Bogu da vi ne činite nikakvo zlo, ne da se mi valjani pokažemo, nego da vi dobro činite, a mi kao nevaljani da budemo.
Jakož vyvolil nás v něm před ustanovením světa k tomu, abychom byli svatí a neposkvrnění před obličejem jeho v lásce,
Kao što nas izabra kroz Njega pre postanja sveta, da budemo sveti i pravedni pred Njim u ljubavi,
On proto, že chtěl, zplodil nás slovem pravdy, k tomu, abychom byli prvotiny nějaké stvoření jeho.
Jer nas dragovoljno porodi rečju istine, da budemo novina od Njegovog stvorenja.
Mámeť tedy my takové přijímati, abychom byli pomocníci pravdy.
Mi smo, dakle, dužni primati takve, da budemo pomagači istini.
3.5677828788757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve æemo riskirati da budemo zajedno. 