Prevod od "abych se ujistil" do Srpski


Kako koristiti "abych se ujistil" u rečenicama:

Já tu zůstanu, abych se ujistil, že nelže.
Ja cu ostati da ne bi slagao.
A já u toho budu s vámi, abych se ujistil, že skončíte tam kde máte.
A ja æu biti ovde da se uvjerim da ste na pravome putu.
Jen tu chci počkat, abych se ujistil, že ji nebude otravovat.
Hteo sam samo ovde da prièekam i budem siguran da je neæe gnjaviti.
Pojedu, abych se ujistil, že to na mě nesvalíš.
Možda èu iæi... samo da budem siguran da neæeš za sve mene okriviti.
Abych se ujistil, musím tam jet.
Pa, moram da odem da bi bio siguran.
Když jsem se probral, hned jsem utíkal za Chrissy, abych se ujistil, že je doma v pořádku.
Kada sam stigao, iz mesta odlazim do Chrissy da se uverim da je dobro.
Oběhl jsem všechny, abych se ujistil, že se to nedozvíš!
Trcao sam svuda samo da se to ne dogodi!
Běž se trochu vyspat a já zůstanu, abych se ujistil, že ho nezavrhne.
Idi i naspavaj se, a ja æu da ostanem da budem siguran da ga ne izbaci.
Jsem tu, abych se ujistil, že to půjde hladce.
Ja sam ovde da nagledam sve.
Musel jsem tě vidět, abych se ujistil, že nejsem v pekle.
Morao sam te vidjeti kako bih se uvjerio da nisam u paklu.
Abych se ujistil, že jste v pořádku.
Da se uveri da si dobro.
Vlastně to zabralo jenom den, abych se ujistil, že dlužíte jen těch 22 procent.
Samo mi je još dan potreban da utvrdim da dugujete samo 22%.
Normálně bych si povídal, abych se ujistil, že víš proč jsi tady, ale... myslím, že máš celkem dobrou představu.
Normalno, bi poprièao s tobom da znaš zašto si ovdje, ali... mislim da imaš jako dobri ideju.
Abych se ujistil, že se hraje podle pravidel.
Da se pobrine da se igra po pravilima.
Washington mě sem poslal, abych se ujistil, že přineseme výsledky.
Vašington me poslao ovde da bi bili sigurni da æemo dobiti rezultate.
Podívejte se, Washington mě pověřil, abych se ujistil, že naše reakce na let 627 je na dosah.
Gledaj, Vašington mi je dao zadatak osigurati da naša reakcija na let 627 bude bez prigovora
Požádal mě, abych se ujistil, že letectvo splnilo slib, že vám pomůžou.
Zamolio me je da se pobrinem da Vazduhoplovstvo održi obeæanje da æe vam pomoæi.
Jen abych se ujistil, že posloucháš.
Da budem siguran da me slušaš.
Jsem tady, abych se ujistil, že ani jeden z vás už další neudělá.
Ja sam ovdje da se pobrinem da ni Jedan od vas to ne ponovi.
Já jsem tady, abych se ujistil, že se stanou.
Ovdje sam da bih osigurao da tako bude.
Porozhlédl jsem se abych se ujistil, že tam nikdo není, obzvlášť ne žádné děti.
Pogledao sam uokolo da budem siguran da nema nikoga, posebno djece.
Nechám ty dopisy zanalyzovat, abych se ujistil, že jsou od stejného pisatele.
Budite sigurni da æu vaša pisma da dam na analizu... kako bih se uverio da su od istog autora.
Ani já to nechci, ale jestli budeme muset jít, udělám cokoliv, abych se ujistil, že ty a Carl jste v pořádku.
Ni ja to ne želim. Ali budemo morali, uèiniæu sve da Karl i ti budete u redu.
Potom ti slibuju, že udělám vše, co bude v mých silách, abych se ujistil, že se vrátíme úplně všichni.
Обећавам ти да ћу учинити све у мојој моћи да се сви вратимо.
Budu nucen poslat za vámi policisty, abych se ujistil, že přijedete.
Onda æu biti prisiljen da pošaljem policajce po vas.
Dobře, já tě tam zavezu, abych se ujistil, že tam dorazíš v pořádku.
U redu, odvest æu te tamo, samo da budem siguran da si dobro.
Byl jsem vybrán, abych přišel na tento svět, abych se ujistil, že se vrátíš.
Izabran sam da doðem u ovaj svijet i pobrinem se da se vratiš.
Tommy mě poslal, abych se ujistil, jestli je seznam hostů na ten hasičský večírek kompletní.
Tommy me poslao da provjerim toènost liste gostiju za priredbu.
Vrátil jsem se, abych se ujistil, že jí neublížíš.
Došao sam se pobrinuti da joj ne naudiš.
Abych se ujistil, že na ostrově není místo, které nestojí úplně za nic?
Da bi bili sigurni da nije dio ovaj otok koji nema potpuno sisati?
Sám si ho zvážím, abych se ujistil množstvím.
Lièno æu meriti da se uverim.
Teď už zbývá jen to, abych se ujistil, že mé království získá vůdce, kterého si zaslouží.
Све што још могу урадити је... бити сигуран да је моје краљевство добило владара каквог заслужује.
Volal jsem abych se ujistil že jsi nachystaná na naše výročí.
Zvao sam da budem siguran da si spremna za našu godišnjicu.
A tak sejdu z cesty, abych se ujistil, že nebudeš vůbec šťastný."
"A ja odlazim svojim putem i pobrinuću se da ne budeš srećan nimalo."
Ještě udělám poslední kontrolu, abych se ujistil, že je všechno v pořádku.
Смао да проверим још једном да нема још који проблем.
Byl to jen další test, abych se ujistil, že Bonniina magie je dost pro zvládnutí kouzla.
To je bio samo još jedan mali test kako bih se uverio da je Bonina magija dovoljno precizna za èaroliju.
No, vrátil jsem se, abych se ujistil, že moje babička je v pořádku.
Pa, ja sam se vratio da proverim da li je moja baka dobro.
Budu radši bojovat do úmoru, abych se ujistil, že ani jedinej z mejch bratrů nebude muset čelit tomu, čemu jsem čelil já.
Borio bih se do smrti da osiguram da niko od moje braæe nikad ne mora da doživi to što sam ja doživeo.
Abych se ujistil, že to nikdo nenadrátuje.
Da neko ne petlja sa žicama.
Říkám, že budu kontrolovat držení na mém zápěstí abych se ujistil, že nic nesjede dolů a nahoru mým rukávem, to je lež.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
1.7681031227112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?