Aby Tohle Skončilo - Prevod Na Srpski

Prevod od "aby tohle skončilo" do Srpski

Prevodi:

da ovo završi

Nemohl jsem dovolit, aby tohle skončilo jinak.

Ne bih dozvolio da se ovo ikako drukčije okonča.

Je přednostní Nejsem připraven, aby tohle skončilo.

On je poželjan Nisam spreman ovom završetku.

Věděla jsem, že chceš, aby tohle skončilo smrtí jednoho z nás.

Znala sam da si želeo da se ovo okonèa smræu jednog od nas.

Chci ho mrtvého.Chci, aby tohle skončilo. A jestli tohle nebude fungovat, nemusíme už dostat druhou šanci.

Hoæu da se ovo završi A ako ovo ne uspe, možda neæemo imati drugu priliku.

Nikdo z nás nechce, aby tohle skončilo nějak špatně.

Nitko ne želi da se ovo završi na krivi naèin.

Záleží mi na mém muži, není mi jedno, čím si procházíte a mám zájem na tom, aby tohle skončilo bez další bolesti.

Brinem o svom èovjeku, i brinem o tomu kroz što prolaziš, ali posebice brinem o završetku ovoga bez ièije boli.

Vy i já... oba chceme totéž aby tohle skončilo.

Sad, ti i ja, mi... obojica želimo isto... da sve ovo samo nestane.

Pověz mi, co udělat, aby tohle skončilo?

Reci mi šta da radim, šta mi je preostalo?

El, chci, aby tohle skončilo víc, než kdokoli jiný.

Jedva èekam da se ovo završi.

Protože chci, aby potíže skončily. Chci, aby tohle skončilo!

Jer želim da Problemi prestanu, da ovo prestane!

Promiň. Ještě nechci, aby tohle skončilo. Takže můžeš dál chodit.

Nisam spremna da završim ovu prièu, zato æeš i dalje dolaziti.

A já bych nechtěla, aby tohle skončilo naprostou katastrofou.

I ne bih želela da se ovo završi katastrofom.

Udělám, co bude potřeba, aby tohle skončilo. A musí to skončit dneska.

Uradiæu ono što treba jer ovo mora da se okonèa.

Ty se postarej o to, aby tohle skončilo.

Uradi sve što je potrebno da okonèaš ovo.

Dlužím jim i vám to, že dohlédnu na to, aby tohle skončilo.

Dugujem njima i dugujem tebi da vidim kako æe se završiti.

0.48481488227844s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?