Prevod od "aby to skončilo" do Srpski


Kako koristiti "aby to skončilo" u rečenicama:

Nechtěla jsem, aby to skončilo takhle.
Nisam želela da se ovako završi.
No, nechceme, aby to skončilo jenom proto, že je válka?
Mi nismo ti koji æe je ukinuti samo zato što je rat, zar ne?
Je na čase, aby to skončilo.
Ovo je vreme kad se sve završava. Završeno.
Chci jen, aby to skončilo tak dobře, jak to začalo.
ŽeIim završiti pravo kako sam i poèeo.
Ve skutečnosti chcete stejně jako já, aby to skončilo, že?
Želite da ovo završi koliko i ja.
Ale nechtěl jsem, aby to skončilo takhle.
Samo nisam hteo da ovako završi.
Trevor se zamykal v koupelně a modlil se, aby to skončilo!
Zakljuèao se u kupaonicu. Ne može disati...... imolise da to prestane!
Ale mamka chtěla třeba něco víc, než jen, aby to skončilo.
Možda je majka najviše željela da sve završi.
Poslouchej, vím, že něco mezi námi neklapalo, ale musíš mi věřit, že nikdy jsem nechtěl, aby to skončilo takhle.
Slušaj,... Znam da neke stvari ne valjaju sa nama,... ali moraš mi verovati, nikad nisam mislio da završimo ovako.
Takhle jsem nechtěl, aby to skončilo.
Nisam oèekivao da æe veèe biti ovakvo.
Vím, že nechceš aby to skončilo, tak se nech hudbou dovést do ráje
Znam da nikada neæete prestati Neka nas glazba odvede u raj
Získal jsem silný dojem, že ať už ty lidi zabíjel jakkoliv, chtěl, aby to skončilo.
Стекао сам утисак да, како год убија те људе, жели да се то оконча.
Chci, aby to skončilo stejně tak, jako vy.
Желим да се ово оконча колико и ти.
Ale ona je pryč a já chci, aby to skončilo.
Nje nema. Želim da ovo završi.
Jo, zbývá mi asi 60 stránek a nechci, aby to skončilo.
Da, ostalo mi je još 60 i nešto strana, i ne želim da je završim.
Ano, babi, pojeďme domů, než aby to skončilo slzami.
Taèno, bako vratimo se kuæi pre nego sve završi s suzama.
Je na čase, aby to skončilo, nemyslíš?
Vrijeme je da ovo sranje prestane... Zar ne?
Našel rodinu, aby to skončilo tady, takhle?
Пронађем породицу и овако да се заврши.
Zvykly si, že si jich po Aliině smrti všichni všímali a nechtěly, aby to skončilo.
One su jednostavno navikle da posle Aline smrti svi gledaju njih.
Ona si s Harper vytvořila skvělý vztah a já nechci, aby to skončilo jen kvůli tomu, že jsem to dneska pohnojil.
A ona i Harper su razvile neku vrstu sjajnog odnosa, i ne želim da se to prekine samo zato što sam ja upropastio stvar.
Přál bych si, aby to skončilo jinak.
Svakako bih želeo da se drugaèije okonèalo.
"Nehci aby to skončilo ještě před tím než to vůbec začalo."
Ne želim da se ovo završi, pre nego što je i počelo."
Ani si nedokážete představit, jak moc jsem chtěl, aby to skončilo.
Ne možete ni zamisliti koliko sam htio da se sve završi.
Dobře ať se vám stalo cokoli, chci aby to skončilo než začne škola.
Šta god da niste riješili, želim da to prestane, do poèetka škole.
Řekl bych, že by udělal cokoliv, aby to skončilo.
I on bi uèinio sve da zaustavi to, kako mi se èini.
Takže, jestli náš dobrý pán chce, aby to skončilo takhle, myslím, že jsem připravený.
Zato, ako je ovo naèin na koji dobri Bog želi da završim, smatram sebe spremnim.
Tentokrát nedovolím, aby to skončilo mrtvolou vzadu v autě, rozumíš?
Neæu dozvoliti da završi mrtav u gepeku Forda, je li razumeš?
Tak proč musím zabít muže, kterého miluju, aby to skončilo?
Zašto onda moram ubiti èovjeka kojeg volim kako bi ovo zaustavila?
Aby to skončilo tady, kde to celé začalo.
Da završi ovde, gde je sve poèelo.
Nezbavili jsme se Hardmana, aby to skončilo takhle.
Nismo oterali Hardmana da bi završili ovde.
Nikdy jsme nechtěli, aby to skončilo takhle.
Nismo niti namjeravali da se ovako završi.
Ario, Ario, Ario, nechtěl jsem, aby to skončilo takhle.
Arija, Arija, Arija, nisam želeo da se završi ovako.
Můžeš mě vzít do Ultra, je načase, aby to skončilo.
PRIVEDI ME U ULTRU, VREME JE DA OVO ZAVRŠIMO.
Nevím, kam tohle směřuje, ale nechci, aby to skončilo marným uplynutím lhůty.
Ne znam kamo ovo sve vodi, ali ne želim da propadne zbog odgaðanja.
No, možná někteří z nás nechtějí, aby to...skončilo.
Možda neki od nas ne žele da završi!
Začal jsem přemýšlet nad tím, jak hodně chci, aby to skončilo.
Poèeo sam razmišljati koliko želim da to bude gotovo.
A část z tebe chtěla, aby to skončilo, i kdyby to znamenalo, že o ni přijdeš.
Deo tebe je želeo da to završi makar to znaèilo da æeš je izgubiti.
Nechci, aby to skončilo tak, že jeden druhého zabijeme.
Ne želim da nijedan od nas dvojice ubije drugog.
Nechali mě jít sem a chtějí, aby to skončilo.
Pustili su me ovamo. Oni žele da se ovo okonèa.
0.41345286369324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?