Tím chci říci, že osoba, kterou chcete vydat, už neexistuje a vyzývám ho, aby dokázal opak.
Tako da osobu koju želi da izruèi više ne postoji i izazivam ga da dokaže drugaèije.
A dal ji poslat do polepšovny, jen aby dokázal, že má moc.
Smestio joj, samo da pokaže da može.
Je to mnohem méně nebezpečné než možnost, že se strážník nedokáže rozvinout, aby dokázal čelit bestii.
Pa, daleko je opasnije ukoliko Zamenik ne evoluira i pobedi zver.
Začíná to tím, jak byl král ještě kluk a musel spát sám v lese, aby dokázal svou odvahu a mohl se stát králem.
Poèinje kada kralj kao dete treba da provede noæ sam u šumi... da dokaže svoju hrabrost.
Max se snažil sehnat fyzické důkazy, aby dokázal, že historky o únosech jsou pravdivé.
Макс је покушавао да нађе физички доказ да докаже да су приче о његовом одвођењу истините.
Nevěřím, že je dost odvážný nebo inteligentní, aby dokázal vědomě napadnout naši Straku.
Ne verujem da je dovoljno pametan ili inteligentan da namerno napadne jedan od naših Praulera.
Jak hluboko může klesnout, aby dokázal přežít?
Kako nisko može pasti da bi platio cijenu za preživljavanje.
Abraham chtěl zabít svého syna Izaaka, aby dokázal svoji víru bohům.
Abraham je bacio Isaaca na iskušenje da bi dokazao svoju vjeru Bogu.
Král Artuš jednou vytáhl meč z kamene, aby dokázal svou čestnost a oddanost.
Kralj Arthur izvukao je maè iz kamena kao dokaz pravednosti i odanosti.
Myslím, že ten tvor potřebuje trvalý těsný kontakt s obětí, aby dokázal změnit DNA.
Pretpostavljam, da ovo stvorenje, šta god da je, zahteva bliski kontakt da bi moglo da promeni DNK domaæina.
Tosh, můžeš přeprogramovat rozpoznávací software aby dokázal vystopovat odkud přišla pomocí uličních kamer?
Tosh, možeš li da reformatiraš program za prepoznavanje slika kako bi unatrag pratila njen put putem uliènih kamera?
Důležité oznámení: hledejte bezcenného ubožáka jménem Norman který všechny k smrti nenávidí a vraždí, jen aby dokázal, že není slabošská nula.
Sve ukazuje na jedno: pazite se bezvrednog gubitnika po imenu Norman, koji prezire sve koji imaju zivot i ubija samo da dokaze da nije nemuzevni gubitnik.
Jeden by musel být génius, aby dokázal něco s heslem, který jsi mi dal.
Treba biti genije da bi se nešto uradilo sa lozinkom koju si mi dao.
Stane, Al Gough hodil šipku z budovy, ve který stojíš, aby dokázal, že budoucnost se dá změnit.
Stene, Al Gou je skoèio sa zgrade da dokaže da buduæost može biti promenjena.
Ale aby dokázal skutečně ožít, jeho duše potřebuje tělo.
Da bi bio uistinu živ, duša treba telo.
Al se obětoval, aby dokázal, že budoucnost se dá změnit...
Al se žrtvovao da dokaže da možemo da izmenimo buduænost.
Nejen posílila, jak mi bylo řečeno, ale povzbudit ho, aby dokázal vzdorovat mnoha formách rakoviny, jiných nemocí, dokonce odvrátit i účinky stárnutí.
Nesamoda ga ojaèaju, nego i da ga, koliko èujem, baš super pripreme za borbu protiv brojnih formi raka ili ostalih oboljenja, i, èak, da uspore proces starenja.
Dává mu poslední šanci, aby dokázal, že není nudný.
Даје му још једну прилику да докаже како није досадан.
Aby dokázal Houranimu, že ho nepotřebuje?
Da bi dokazao kako mu Hurani nije potreban?
Čí nápad byl navést toho nováčka, aby ji balil, aby dokázal, že mě podvede?
Èija je ideja bila da uposlimo onog tipa da ju bari da dokaže da æe me prevariti?
Panzer vyrazí zabíjet, aby dokázal naší chybu, a my na něj počkáme.
Penzer æe krenuti da opet ubije kako bi dokazao da grešima, a mi æemo ga èekati.
Studoval vědy inženýrství, aby dokázal prolomit naši obranu.
Učio je prirodne nauke da slomi našu odbranu.
Aby dokázal, že jeho záměry jsou nad věcí a chce jít dál.
Dokaz njegovih dobrih namera i raduje se saradnji.
Tohle se celé týká napravení jedné neúspěšné mise, aby dokázal, že má dokonalý záznam.
Sve ovo zbog ispravljanja jedne propale misije, dokazuje da je imao savršen dosije.
Je vyloučeno, aby dokázal několik dní držet rodinu v zajetí.
Nemoguæe da je sposoban da drži porodicu zarobljenu par dana.
Pravím ti: člověk v sobě stále musí mít chaos, aby dokázal dát život tančící hvězdě.
Evo vam kažem, treba imati u sebi još haosa pa moæi roditi treperavu zvezdu.
Werner Forssmann si vsunul do hlavové žíly cévku, vtlačil si ji až do srdce, a pak se zrentgenoval, aby dokázal, že je srdeční katetrizace možná.
Znate, Jonas Salk volontirala sebe i svoju obitelj da se prva ispitivanja ispitanici za vakcine.
Váš klient si klade právo na účet jeho otce, i když zatím nemá pas, aby dokázal svou identitu.
Vaš klijent postavlja zahtev na raèun oèevog raèuna, nema ni pasoš, ne može da dokaže svoj identitet.
Klidně tě zastřelí, jen aby dokázal, že si umí poradit sám.
Ubio bi te samo da ti pokaže da zna šta radi.
Nechť mu Kovář dodá sílu, aby dokázal unést toto těžké břemeno.
Нека му Ковач да снаге, како би могао да носи ово тешко бреме.
Ergo chytil ty ostatní vrahy jen proto, aby dokázal, že je chytřejší než oni.
Prema tomu, hvatao je druge ubiæe jednostavno da pokaže da je pametniji i od svih njih.
V minulosti nedělal nic takového, aby dokázal složit a ovládát dron.
Nije baš da ima pozadinu u upravljanju i održavanju letjelica.
Mohla bys je dát právníkovi, aby dokázal, že tam byl.
Tvoj odvjetnik bi imao dokaz da je bio tamo.
Abe, on zabil toho strojvedoucího, aby dokázal, že já nemůžu zemřít.
Abe, ubio je konduktera da dokaže da ne mogu umrijeti.
Ten vysoce sledovaný případ vzal jen proto, aby dokázal své schopnosti.
Mi tvrdimo da je želeo da se dokaže.
Aby dokázal, že je stejně dobrý jako ty.
Da dokaže da je dobar kao i ti.
Víš, co si udělal, aby se stal královniným strážcem pokladu a aby dokázal nekonečnou oddanost?
Znate li šta je on uèinio sam sebi da bi postao Kraljièin blagajnik i uverio je u svoju veènu odanost?
Dal to info do počítače, a nechal nás, aby dokázal, že je nevinný a tak ostatní kontajnery mohli přejet.
Podmetnuo nam je informacije, dozvolio da naðemo kontejner, dokazali smo da je nevin, a ostali kontejneri su prošli.
Toto jsou Spojené státy Americké a bráníme černého muže, který bojuje, aby dokázal svou nevinu.
Ovo su Sjedinjene Amerièke Države. I branimo crnca.
On tu je, aby dokázal, že to myslím vážně.
On je dokaz da sam ozbiljan.
Aby dokázal, že připouští k sobě křik nuzného, a volání chudých že vyslýchá.
Te dodje do Njega vika siromahova, i ču viku nevoljnih.
0.87830185890198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da osobu koju želi da izruèi više ne postoji i izazivam ga da dokaže drugaèije. 