Prevod od "absolvovali" do Srpski

Prevodi:

diplomirali

Kako koristiti "absolvovali" u rečenicama:

Je v Bay Area, kde jsme absolvovali s vyznamenáním v 88.
Nalazi se u Bej Erija, i diplomirao si '88.
Proto vám musím s velkým zármutkem oznámit, že jsme právě absolvovali možná poslední rok vzdělávání v Oswaldu.
Sa velikom tugom vam želim da kažem, da je ovo zadnja godina sa edukacijskim programom u Oswaldu.
Wow, nemůžu uvěřit, že jste absolvovali celou tu cestu do Evropy kvůli jediné holce.
Ne mogu da verujem da si došao èak u Evropu zbog devojke.
Jsem pyšný, že naši lidé, kteří absolvovali tuto střední školu odpověděli na volání, a neodvrátili se od nebezpečí.
Tako sam ponosan, da su se naši momci koji su maturirali u srednjoj školi odazvali pozivu, ne krijuæi se od opasnosti.
Už jsme to jednou absolvovali. Nevyšlo to.
I pre smo prolazili kroz sliène situacije i nije uspelo..
Všichni zaměstnanci věznice absolvovali kurz taktické obrany, že?
Zahvati za obranu su obavezni za sve zaposlenike zatvora, zar ne?
V téhle zemi je plno úspěšných lidí, kteří absolvovali takovou školu.
Znaš što, postoji veliki broj uspješnih ljudi u ovoj zemlji sa diplomom državnog fakulteta.
Předpokládám, že kdybych byl krejčí, také bychom to absolvovali, že?
I da sam krojaè, ipak bih radila ovo.
Myslím, že jsme všichni absolvovali noční konverzace s opilým, brečícím mužem ve spodním prádle.
Mislim da smo svi vidjeli u sitne sate, osjeæajne, pijane, plaèljive muškarce u donjem rublju.
A když to řeknu krátce, posledních pár týdnů jsme řešili darování mé ledviny a zjišťovali si informace, vyptávali se na to, absolvovali spoustu testů a došli jsme k tomu, že to bude správná věc.
I da ti skratim prièu, zadnje dve nedelje su bile vezane za donaciju bubrega i mi smo istraživali o tome, razgovarali o tome, odradili gomilu testova, i oboje smo odluèili da je to ispravna stvar za uraditi.
Jsem rád, že jsme tuhle cestu absolvovali společně.
Želim reæi da mi je drago što smo zajedno išli na ovaj put.
Takže byste se měli zaměřit na propuštěné trestance a nemůžeme ani vyloučit lidi, co absolvovali policejní výcvik.
Trebalo bi da pazite na bivše robijaše, a ne možemo da iskljuèimo i iskustvo u sprovoðenju zakona.
A přijali byste ho o hodně lépe potom, co bychom spolu absolvovali tyhle zmrzlinové hodiny.
I puno bi bolje zvuèao da smo prvo zajedno odslušali Povijest sladoleda. Zato si èuvao mjesta?
Vím, že jste všichni absolvovali dlouhou cestu, přinejmenším.
Znam da ste svi imali dugo putovanje, u najmanju ruku.
Portland Place, kam nesmíte vstoupit, i když jste zaměstnanec BBC, aniž byste absolvovali půlhodinové bezpečnostní školení o tom, jak se pohybovat po budově.
Portland Place, ne smije se tamo iæi èak i ako ste BBC osoblje, osim ako ste bili na polusatnom teèaju zdravlja i sigurnosti o tome kako upravljaju zgradom.
To jest vykonat tuto prestižní misi, pro který jste všichni absolvovali svůj trénink.
Kako biste izvršili ovu znaèajnu misiju, vi ste prošli, i uspešno završili, posebnu obuku.
Randy, to jsme celou tu cestu absolvovali zbytečně?
Oh, Randy, zar smo sav ovaj put prevalili uzalud?
Absolvovali jsme tři různé lety a trvalo nám to 22 hodin.
Trebala su nam tri posebna leta i 22 sata samo da stignemo onamo.
Ta je jen pro muže, kteří absolvovali základní výcvik.
То је само за људе који су прошли основну обуку.
Vy starší jste to už absolvovali, budete proto držet rukojmí.
Vi stariji ste ovo veæ radili i biæete otmièari.
A tohle, pokud jste někdy absolvovali kurz filozofie, tohle je známo jako ten slavný problém mysli a těla.
Ako ste ikad učili filozofiju, ovo je poznato kao problem uma i tela.
Absolvovali tříletý pobyt v ústraní, kde meditovali 12 hodin denně
Oni zaista, tokom trogodišnjeg osamljivanja, meditiraju 12 sati dnevno.
Potřebujeme zdravotnické zálohy: spousty lidí, kteří absolvovali výcvik a mají zázemí, kteří jsou připraveni vyrazit, s odbornými znalostmi.
Potrebne su nam medicinske rezervne snage - dosta ljudi koji imaju obuku i stručnost, i koji su spremni da krenu.
V jedné studii studenti, kteří dopadli špatně v testu z logiky a pak absolvovali rychlokurz logického uvažování, byli poté ochotni uznat, že jejich předchozí výkon byl špatný.
U jedom istraživanju, đaci koji su prvobitno loše prošli na logičkom kvizu a potom su pohađali kraći kurs logike su bili prilično voljni da označe prvobitni učinak kao užasan.
A ti, kteří absolvovali umělecký kurz, se podstatně zlepšili v činnostech jako je diagnostika onemocnění oka analyzováním fotografií.
A oni koji su pohađali kurs iz umetnosti postali su značajno bolji u obavljanju zadataka, poput dijagnostikovanja očnih bolesti analizom fotografija.
0.53117489814758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?