Prevod od "až dostanu" do Srpski


Kako koristiti "až dostanu" u rečenicama:

Dělejte si, co chcete, ale až dostanu Reynarda.
Radi s njim šta hoæeš, ali nakon što završim sa Rejnardom.
Až dostanu zprávu o Tigellinově příjezdu, pošlu pro něj.
Kada budem imao vesti o Tigelinijevom dolasku, pozvaæu i njega sa ostalima.
Až dostanu toho, kdo to pustil, vymlátím mu duši z těla.
Kad saznam ko je pustio buvu, iskopaæu mu oèi i posisati lobanju.
Až dostanu loď zpátky, a Sybok tady ještě určitě bude, mužete debatovat o Sha ka Ree až do aleluja.
Када повратим брод, и Сајбок буде овде, можете да распраљате о Ша Ка Ри док не позелените у лицу.
Půjdu... ale až dostanu 500 babek do svý peněženky nebo tvojí holku do postele.
Idem ja... èim dobijem 500 $ u džep, ili tvoju ženu u krevet.
Jen počkej, až dostanu další letoun!
Tko je pobijedio? Èekaj dok dobijem novi zrakoplov!
Řeknete mi to co chci, a až dostanu své lidi zpátky, pak propustím vás a vaší sestru.
Vi mi kažete što znate, ja oslobodim svoje ljude, a onda puštam vas i vašu sestru.
Až dostanu Dobrmana, přijde mi prefekt líbat zadek
Kada uklonim kriminalca, komesar æe da mi èestita.
Nemůžu se dočkat, až dostanu opušťák a zamrdám si.
Ne mogu doèekati naš prvi dopust da si mogu nabaviti malo jebenih slatkiša.
Budu dobrej, až dostanu Wilsona ven.
Neæu biti ponosan dok ne izvuèem Wilsona.
Smějte se, ale spadne vám úsměv až dostanu 5 novejch dresů od rodiny co mě adoptuje.
Samo se ti smij ako hoæeš, ali neæete se smijati kad budem dobio 5 novih dresova od obitelji koja æe me usvojiti.
Dostaneš 125 tisíc dolarů, až dostanu rukopis.
Dobit æeš 125 000 kad dobijem rukopis.
Dobře, až dostanu lístky, tak ty se postavíš do fronty na popcorn a já půjdu obsadit dobré sedadla.
Ok, kad uzmem karte, ti stani u red za kokice, dok ja odem da zauzmem dobra mesta.
Až dostanu peníze, vrátím ti to.
Kunem se da æu ti vratiti. Èim mi se vrati pravo na džeparac.
A až dostanu první roli, tak tě vezmu do Evropy.
Kad dobijem svoju prvu ulogu... vodiæu te u Evropu.
Možná o vánocích, až dostanu bonus.
Možda za Božiæ kad dobijem božiænicu.
Nemůžu se dočkat až dostanu toho sráče.
Ne mogu da doèekam da uhvatim tog govnara,
Dalších 25, až dostanu zpátky sestru.
Ostalih 25 kada mi vratite sestru.
Doufám, že tady zůstanu pracovat, až dostanu doktorát.
Nadam se da æu nastaviti da radim ovde kada doktoriram.
Začnu ti věřit, až dostanu práci.
Èim mi naðeš posao, verovaæu ti.
Až dostanu zaplaceno za příští práci, tak to tu nechám spravit.
Mislio sam kad budem placen za posao da ja sredim kucu. -Mozes je i ovako prodati.
Já myslela, že nás pojistím, až dostanu licenci.
O... vidiš, mislila sam da æe posao bolje krenuti, kada dobijem certifikat.
Ty budeš první, komu poděkuji... až dostanu Newberry Award.
Ti æeš biti prva osoba kojoj æu zahvaliti... u govoru pri dodjeli nagrade Newberry.
Až dostanu dítě, přikážu mu, aby pokračoval, jako Hledačův čaroděj.
Kad dobijem dijete, zapovjedit æu mu da nastavi kao Tragaèev Èarobnjak.
Víte, jak dlouho čekám na to, až dostanu...
Znate li koliko sam dugo èekao da prizemljim...
Uvidíš ho, až dostanu to, co chci.
Vidjet æeš ga kad dobijem što želim.
Dostanete ho, až dostanu ty složky.
Dobit æete je kada ja dobijem dokumente.
Až dostanu ocenění, tak mi ještě poděkuje.
Zahvaliæe mi se na Detektivskim Nagradama.
Jen si pamatuj, že až dostanu Nikitu, až se ujistím, že jsi v bezpečí, odcházím.
Само знај, након што убијем Никиту, и када будеш безбедна, одустајем.
A pak, až dostanu, co chci, se všichni rozejdeme, živí.
I kad dobijem što želim, odlazimo svi odavde, živi.
A až dostanu své děti zpátky, tak budou mít mámu, na kterou mohou být pyšní.
I kad dobijem nazad svoju decu, moæi æe da budu ponosni na majku.
Já se budu mít dobře, až dostanu odsud svůj zadek.
Biæu dobro ako se sklonim odavde.
Až dostanu svůj podíl z toho španělskýho zlata, prošukám se až do vyšší společnosti.
Kad dobijem svoj dio španjolskog blaga, projebat èu svoj put do visokog društva.
Vnitřní vyšetření udělám ráno, až dostanu zprávu z toxikologie.
Uradiæu unutrašnji pregled ujutru, kad dobijemo toksikološke rezultate.
Až dostanu své peníze, přesně to udělám.
Čim sam dobiti moj novac, to je upravo ono što ću učiniti.
Nechám, ale až dostanu to co chci.
Hoæu. Kada dobijem ono šta želim.
Ne, vyléčí se, až dostanu zpátky své schopnosti.
Ne, zarašæe kada mi se vrate moæi.
A nechoď sem, až dostanu výplatu!
Do not come here on the day of payment.
Všechno vám předám, až dostanu potvrzení, že je Cosima volná.
Koji cu predati, kada budem imala potvrdu da je Cosima slobodna.
Dodatečná kontrola může odhalit naše falešné manželství a mě by deportovali, takže nejlepší je počkat, až dostanu občanství normální cestou.
Mogli bi da razotkriju naš brak i da me deportuju. Najbolje je èekati da dobijem državljanstvo uobièajenim putem.
0.93389201164246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?