Prevod od "a vidím že" do Srpski

Prevodi:

i vidim da

Kako koristiti "a vidím že" u rečenicama:

Můžem nechat růst svoje vlasy, a vidím, že vy máte náskok!
Tada smo u prilici da raspustimo kose, što ste vi, vidim, veæ uradili!
A vidím, že tvůj De Švorc je stejně velký jako můj.
Vidim da je tvoj Švorc veliki kao i moj.
Teď jste bombometčík a... vidím, že jste studoval čtyři roky medicínu.
Vi ste strelac-bombarder, a èujem da imate 4 godine medicinskog fakulteta.
Dívám se ti do očí a vidím, že lžeš.
Гледам те у лице и знам да лажеш!
A vidím, že je tu i Melinda.
Vidim da je i Melinda ovde.
Pak jsem se ohnula a vidím, že si stojím na koze.
Nagnem se i pogledam, a stojim na svojoj cici.
A vidím, že naši krajané musí mít velitele, svým způsobem monarchu.
I jesam. A vidim, da su naši zemljaci zadržali monarhijske maèeve.
A vidím, že je krmíš ty.
A vidim da ih ti hraniš.
A vidím, že je tam ten chlap, co mě očumoval.
Онда сам се сетила тог човека који ме је зверао у мене.
A vidím, že moje dcera si opravdu našla skvělého mladého muže.
Èini se da je moja kæerka... Izabrala finog mladog muškarca.
A vidím, že vám ještě zbývá Heimlichův manévr.
Oh! A vidim da vam je još ostao èitav Heimlich odeljak.
Mým nic není a vidím, že nám přeje štěstí.
Moj je dobro. I imamo sreæe.
A vidím, že nosíte hodně šperků.
Vidim da imate dosta šljaštećih stvari.
Jsem unavený a vidím, že už je moc hodin.
Уморан сам... и видим да је веома касно.
Pohlédla jsem do očí této ženy a vidím, že opravdu lituje.
Pogledala sam u njene oèi... i vidim sada da se iskreno kaje.
A vidím, že jste nám zaslal seznam svých životních úspěchů.
Oh, a napravili ste i... popis nekih svojih osobnih uspjeha.
A vidím, že máte medaili za statečnost a šlechtický titul.
A vidim i da ste dobili medalju časti i viteštvo.
Věřím a vidím, že jste dobrým komunistou, čestným člověkem.
Ја верујем и видим да сте ви убеђени комуниста и частан човек.
A vidím, že jste měla čas si vyměnit oblečení.
Vidim da si našla vremena da se presvuèeš.
A vidím, že tvůj mozek se pokouší přeložit důsledky z polštiny, jenže žádné nejsou.
I vidim da ti mozak pokušava prevesti implikacije s poljskog jezika, ali ih nema.
A vidím, že jsi ani neměla šanci vyčistit si boty, co?
I vidim da još nisi stigla cipele oèistiti?
Asi jsem udělala menší chybu, a vidím, že ses změnil a to je mi moc líbí, takže se vraťme k sobě.
Mislim da sam malo pogrešila. Vidim promenu u tebi, i jako mi se sviða, zato... hajde da se pomirimo.
A vidím, že vás jeho skutky trápí, pane.
A ti si potamneo u ovom boju, gdine.
A vidím, že tvoje vzdálenost od Holly Hillsové je ještě větší.
A ti si još i dalje od Holly Hills.
A vidím, že vaše mobily fungovaly.
A ja vidim da vam telefoni rade.
A vidím, že jsi s sebou přivedl Emily.
I vidim da si poveo i Emili.
A vidím, že jdeš za mnou.
I ti si već na putu!
Jsem od vás dvakrát tak daleko a vidím, že máte krásné hnědé oči.
Ja sam duplo više udaljen od Vas sada. Vidim da su Vam oèi prelepe braon boje.
Tyhle malé tečky ukazují... a vidím, že jste na to právě přišla, takže nevadí.
Te male taèke predstavljaju... Po tvom pogledu vidim da si veæ shvatila, pa nije važno.
A zničeho nic jsem ji našel, chystám se zakřičet a vidím, že se drží za ruku s klukem s krátkými vlasy v šortkách a tričku.
Онда изненада, бацим поглед, и ено ње, само што нисам викнуо, видим да држи за руку неког ниског, косатог типа у бермудама и Маргаритавил мајици.
Potřeboval jsem něco na posilnění a vidím, že jste měl stejný nápad.
Treba mi nešto da izdržim do kraja. Vidim da si došao na istu ideju.
A vidím, že to mělo svůj účinek a doufám, že jsi mě přišla podpořit.
Primeæujem da to ima svoj željeni efekat, kao što se nadam da si došla da me podržiš.
Ale tebe znám a vidím, že nejsi ve své kůži.
Ali poznajem te i ovo nisi ti.
A vidím, že čas je luxus, který už nemáme...
A kako je vrijeme luksuz koji nemamo...
Vidím, že jsi mi lhala, a vidím, že jsi mě okrádala.
VIdim da si me lagala, i vidim da si krala od mene!
Zastavil jsem, zvedl ho a vidím, že patří Sarah Keyové.
Stao sam i uzeo je. Pripadala je Sari Kej.
Když kráčím údolím stínu smrti, ohlédnu se na můj život a vidím, že mi nic nezbylo.
Dok koraèam dolinom senki mrtvih, Pogledao sam svoj život i da ništa ne osta svatih.
A vidím, že jsi přivedla hosta.
Vidim da si dovela i gosta.
A vidím, že tehdy v tom krvavém bahně zemřelo a ve sněhové bouři bylo pohřbeno ještě něco jiného.
I vidim da je još nešto umrlo tamo u krvavom blatu, i ostalo sahranjeno u vejavici.
Já jsem ale od přírody optimista a vidím, že k určitým změnám už dochází.
Ali kao optimista po prirodi, vidim da počinjemo da dobijamo neke promene.
1.4717390537262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?