Prevod od "a vezmeš" do Srpski


Kako koristiti "a vezmeš" u rečenicama:

Jestli mě neposlechneš a vezmeš si ho, zklameš mě.
Ako me ne poslušaš i udaš se za ovog èovjeka razoèarat æeš me.
Ty si najdeš čas kdy nepracuješ a vezmeš mě.
Saznaj kada ne radiš pa mi se javi
A vezmeš-li si ho, nesmíš na oči mně.
I ja ne želim da te vidim ako se udaš.
Takže mě konečně poslechneš a vezmeš si dovolenou?
Do te mere da æeš konaèno prihvatiti moj savet i uzeti sebi dopust?
Prokážeš mi službu a vezmeš svýho bratra na Halloween?
Uèini mi uslugu i povedi brata u korinðanje?
Vezmeš si ruce, a vezmeš si bouchačku.
Uzmeš svoje ruke, i onda uzmeš svoj pištolj.
Zaútočíš na mě a na AmWorks a vezmeš Dunbarové vítr z plachet.
Napašæeš mene i plan Amerika radi, i ukrašæeš Danbarin zamajac.
Půjdeš zadem a vezmeš si ty papíry a odvedu pozornost té domovnice.
Uði na zadnja vrata i naði dokumenta a ja æu zabavljati kuæepaziteljku.
Otevřeš ho a vezmeš všechno, co tam najdeš.
Otvori sef i donesi mi sve iz njega.
Přijdeš sem a vezmeš Lexovi všechen majetek.
Ušetao si i uzeo sve što je imao Lex.
Proč se nepřiblížíš za něj a něčím ho nebouchneš do hlavy a vezmeš si je?
Dobro, zašto mu se onda ne prikradeš... i zvekneš neèim u glavu i uzmeš pare?
Jen tady přijdeš... a vezmeš si co chceš.
Само уђеш и... узмеш шта хоћеш.
Pak půjdeš na policejní stanici a vezmeš si chlápka jako rukojmí?
Bi li otišao u postaju poslije i uzeo taoca?
Takže buď se s námi vrátíš a vezmeš si naši sestru nebo D'Haranským povím, že tvůj otec pomáhá odboji.
Ili æeš se vratiti sa nama, odmah i oženiti se našom sestrom, ili æu reæi D'Haranima da tvoj otac pomaže pokretu otpora.
Nasypeš misku celozrnnejch lupínků, otevřeš krabici Raisin Bran a vezmeš 20 nebo 30 rozinek.
Sipaj u posudu fibercon, otvori kutiju sa mekinjama od grožðica zagrabi jedno 20, 30 komada
Dobrá, buď můžeš jít za ní a zkusit věci urovnat, nebo se na ní vykašleš a vezmeš svoji starou práci zpět.
Ili možeš da poðeš za njom, i pokušaš da središ stvar, ili je zajebeš i preuzmeš svoj posao nazad.
Hvězdičáku, půjdeš dolů a vezmeš si Železnou Jenny.
Star-Burns, siði dolje i upravljaj tom brodicom.
Uděláš pro mě něco a vezmeš ho s sebou?
Hoæeš li mi napraviti uslugu i uzeti ga sa sobom?
Brzy překročíš Úzké moře a vezmeš si zpět trůn svého otce.
Ускоро ћете прећи Уско море и вратити очев пријесто.
Jennifer Scout Duffy-O'Malleyová, učiníš mě tím nejšťastnějším chlapem na světě a vezmeš si mě?
Jennifer Scout Duffy-O'Malley... Hoceš li me uciniti najsretnijim muškarcem na svijetu i udati se za mene?
Poletíš na Devaron a vezmeš si, co nám po právu patří.
Iæi æeš na Devaron i uzeti ono šta je pravom naše.
Takže, jak to vidím já, i přes ten šedý zákal, buď to tady podepíšeš a vezmeš si deset tisíc dolarů za ten kus hajzl papíru nebo se můžeš jít vysrat.
Dakle, kako meni izgleda, i to pored katarakte na oèima, možeš ili da potpišeš ovde i uzmeš 10 hiljada za tvoj usrani scenario, ili možeš da se jebeš.
Po chvíli tě začnou nudit oba a vezmeš si milence.
Nakon nekoga vremena dosadit æe ti obojica pa æeš uzeti ljubavnika.
Nell Margaret Sweetzerová, po napočítáte do pěti mi dovolíš vidět tvýma očima a vezmeš mě zpátky ke dni, když si poprvé pocítila jeho dotek.
Нел Маргарет Светзер, док избројим до 5, дозволићеш ми да видим твојим очима, и одвешћеш ме у дан када си први пут осетила његов додир.
Uděláš, co ti poroučím a vezmeš si Lorase Tyrella a učiníš konec těm nechutným pomluvám o tobě jednou pro vždy.
Učinit ćeš što zapovijedam i udat ćeš se za Lorasa Tyrella i stati na kraj odvratnim glasinama koje kruže o tebi jednom i zauvijek.
Coro, prokážeš mi tu čest a vezmeš si mě za muže?
Kora... Hoæeš li mi uèiniti tu èast i postati moja žena?
Myslela jsem, že jsi najednou pirát a vezmeš si loď.
Mislila sam da si odjednom gusar i da idemo brodom.
Jak si myslíš, že Ollie zareaguje když tam nakráčaš a vezmeš mu půdu.
Šta misliš kako æe Oli da reaguje ako tamo upadneš da mu oduzmeš zemlju?
Když vidíš něco, po čem toužíš, prostě jdeš a vezmeš si to.
Vidiš ono što želiš i uzmeš to. -Izvolite, gðo Masters?
Co, to tam jako nakráčíš a vezmeš ho?
Idem po tu bebu. - Što, samo æeš ušetati i uzeti je?
A myslela sis, že mě využiješ, abych se postaral o Němce a vezmeš si jeho peníze.
Mislila si, da me možeš iskoristiti, da se ja pobrinem o Nemeku, dok ti uzimaš novac.
To bude jedno, pokud dostaneš tu práci a vezmeš mě s sebou.
To neæe biti bitno ako dobiješ posao ti me povedi sa sobom.
Olivere, necháš Lucy být a vezmeš si mě.
Olivere, ostavi Lusi i dođi meni.
Proplížíš se do paláce, najdeš toho křížence a vezmeš mu kameny.
U redu, ušunjaæeš se u palatu, naæiæeš mešanca, i ukrasti kamenje.
Ty jsi tak krásná a vezmeš si zrovna Wasimbua!
Ti si prelepa a Vasimbu veoma smešno izgleda.
Hospodin Bůh nebe, kterýž vzal mne z domu otce mého a z vlasti mé, a mluvil mi, a kterýž mi přisáhl, řka: Semeni tvému dám zemi tuto, onť pošle anděla svého před tebou, a vezmeš manželku synu mému odtud.
Gospod Bog nebeski, koji me je uzeo iz doma oca mog i iz zemlje roda mog, i koji mi je rekao i zakleo mi se govoreći: Semenu ću tvom dati zemlju ovu, On će poslati andjela svog pred tobom da dovedeš ženu sinu mom odande.
A vezmeš mi Levíty, (jáť jsem Hospodin), místo všech prvorozených mezi syny Izraelskými, i hovada Levítů místo všeho prvorozeného mezi hovady synů Izraelských.
I uzmi Levite za mene (ja sam Gospod) mesto svih prvenaca medju sinovima Izrailjevim, i stoku levitsku mesto svih prvenaca od stoke sinova Izrailjevih.
A vezmeš díl na Hospodina od mužů bojovných, kteříž byli vyšli na vojnu, jednu duši z pěti set, buďto z lidí neb z hovad, neb z oslů, neb z ovcí.
I uzmi deo za Gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca.
A vezmeš toho volka za hřích, i spálí jej na místě uloženém v tom domě, vně před svatyní.
Potom uzmi junca za greh, i neka se spali na mestu odredjenom u domu izvan svetinje.
0.55874800682068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?