Prevod od "a vše bude" do Srpski

Prevodi:

i sve će

Kako koristiti "a vše bude" u rečenicama:

Vysvětlím vám to a vše bude jasné, paní Wallaceová.
Objasniæu tako da sve bude jasno gðo. Volas.
Prosím jeden rychlý podpis a vše bude skvělé.
Ako bih mogao da dobijem potpis na brzinu, bilo bi divno.
Prostě se jim vzdejte a vše bude v pořádku.
Predajte im se i sve æe biti dobro.
Tak si ty peníze předáme a vše bude odpuštěno.
Pa æemo svi napraviti razmenu novca i sve æe biti zaboravljeno.
Jak jsme tam seděli a poslouchali koledníky, chtěl jsem Brianovi říct, že už je to pryč a vše bude v porádku.
I dok smo sjedili tamo slušajuæi polaznike, želio sam da kažem Brianu da je sada sve gotovo i da æe sve biti u redu.
Ona to pochopí a vše bude zase v pořádku.
Razumeæe i sve æe se rešiti.
Řekl, že nás vyvede z krize a vše bude v pořádku
Rekao je da æe prebroditi ovu krizu, i da æe sve biti u redu.
Každé bouchnutí dveří, to ďábel stojí u dveří... rozsviť světlo, jen šeptej a vše bude v pořádku.
Сваки ударац у ноћи је ђаво на вратима. Упали светла, говори меканим гласом, и они ће отићи около.
Teď, vše co musíme udělat je najít ho a vše bude v porádku...
Sada, samo što treba da uradiš je da ga nadješ i sve æe biti...
Zacházejte s mou holčičkou správně a vše bude končit jen u aut a kytar.
Ako budeš dobar prema mojoj maloj devojèici... videæeš samo automobile i gitare.
Chci, abyste ji hned vrátili a vše bude zapomenuto.
Želim da je odmah vratite i sve æe biti zaboravljeno.
A pak se budeme jen objímat a vše bude v pořádku.
I onda dolaze zagrljaji i poljupci.
Ukažte jim ji a vše bude odpustěno.
Pokaži im nju i sve æe ti biti oprošteno.
Nezvyklé počasí nebo zprávy o nějaké katastrofě, a vše bude zapomenuto.
Prièekajte neku vremensku nepriliku ili ljubavnu aferu, i sve æe zaboraviti.
Když to bude děvče, můžeš si ho s klidem vzít a vše bude jako předtím.
Ako je devojèica, možeš sreæno da se udaš za njega i sve æe biti kao i pre.
Myslíš, že stačí máchnout štětkou a přestavět nábytek a vše bude v pořádku.
Misliš da možeš samo raspršiti boju i preurediti namještaj i sve će biti u redu?
Odřízneme z ní bombu a hned ji hodíme do výtahové šachty a vše bude OK.
Vidi, samo treba da skinemo bombu... izbacimo je iz lifta, i mi smo spaseni.
Ještě pár minut a vše bude v pořádku.
Još nekoliko minuta i sve æe biti dobro.
Vozte dál Wadždinu matku a vše bude v pořádku.
Vozi opet Vadždinu mama, i sve je u redu.
Vezmi mě domů a vše bude odpuštěno.
Vodi me kuæi i sve ti je oprošteno.
Stačí být v pohodě a vše bude v pořádku, jo?
Samo budi cool i sve æe biti u redu, OK?
Tahle krize je u svého konce a vše bude brzy pod naší kontrolou.
Ova kriza je u završnoj fazi. I uskoro æe da bude pod kontrolom.
Simpsone, seznamte mě s touhle mandloočkou a vše bude odpuštěno.
Simpsone, upoznaj me sa kosookom lepoticom i sve ti je oprošteno.
Že ji máš ráda a vše bude dobré.
Kaži da je voliš. Kaži da æe sve biti u redu.
Neboj, SpongeBobe, najdeme ten tajný recept a vše bude zase jako dřív, však víš, veselé a tak.
Ne brini, Sunðer Bobe. Naæi æemo tajnu formulu i sve æe se vratiti na staro. Znaš veæ, svi sreæni i slièno smeæe.
Plně s nimi spolupracujte a vše bude v pořádku.
SAMO LEPO SARAÐUJTE. I SVE BI TREBALO DA BUDE KAKO TREBA.
Brzy budeme zase spolu a vše bude lepší, než kdy dříve.
Uskoro æemo ponovo biti zajedno i sve æe biti bolje nego pre.
Jen vyšlete toho doktora a vše bude odpuštěno!
Pošalji mi doktora napolje i sve je oprošteno!
Prosím, udělej, co říkám, a vše bude v pořádku.
Molim te, uradi šta ti kažem, i sve æe ispasti kako treba.
A zatímco levice všeobecně věří, že lidská povaha je dobrá: spoj lidi dohromady, zbourej zdi a vše bude v pořádku.
Tako levica obično veruje da je ljudska priroda dobra - spojite ljude, srušite zidove i sve će biti u redu.
0.52663087844849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?