Prevod od "a ta" do Srpski


Kako koristiti "a ta" u rečenicama:

Není mi moc dobře a ta kráva už mě začíná srát.
Ne osjeæam se dobro i ova mi gadura poèinje dizati tlak.
A ta pláž je dokonalá, člověče.
Huh. I ta plaža je savršena, èoveèe.
A jde o Hannah a ta je pro tebe až moc dobrá.
У питању је Хана. А она је исувише добра за тебе.
Já a ta moje velká pusa.
Ja i moj rasklašan govor. Žao mi je.
Nenávidíš toho v kapuci a Olivera a víc než cokoliv jiného si přeješ, aby byli jedna a ta samá osoba.
Mrziš Maskiranog i mrziš Olivera, i želiš više od ièega da budu ista osoba.
Tahle stanice a ta venku zaparkovaná ponorka teď obě patří mně.
Stanica i podmornica su sad pod mojom komandom.
Králův syn a ta elfice nás sledovali až do Jezerního města.
Sin kralja vilovnjaka... Pratili su nas do Jezergrada.
A ta tvoje je, že i když jsi měl rakovinu, tak cpeš peníze nějaké firmě, aby sis pořídil další rakovinu?
A tvoja je, iako si imao glupi rak, voljan si da daš novac korporacijama za šansu da dobiješ opet rak?
A ta tekutina je elektricky vodivý rosol, který jsem vynalezl.
A teènost je elektrièno provodljiv želatin iz mog ureðaja.
A když se se mnou nevrátíte, má kariéra a ta Moneypennyové skončí stejně.
Ako ne pođeš odmah sa mnom, biće i moja i Manipenina karijera.
A ta, jako mnohá setkání celých rodin, není jenom procházkou růžovým sadem.
Pa ipak, kao i mnoga porodična okupljanja, ni u njima ne vlada mir sve vreme.
A ta naprostá drobnost, která to dokáže, je spánek.
А моја мала идеја која ће то учинити је сан.
(smích) BG: A ta spolupráce s Los Altos, jak jste se k ní dostali?
(смех) БГ: А како је настала сарадња са школом у Лос Алтосу?
A ta skladba byla zveřejněná a pak jsem napsal další skladbu a ta byla zveřejněná
То дело је било објављено, па сам написао још једно које је исто објављено.
Zamyslete se nad všemi službami, které dnes používáme, všechna ta propojení a ta zábava, ty podniky a všechen obchod.
Mislim na usluge koje koristimo, povezivanje, zabavu, poslovanje, trgovinu.
Mají totiž nějaký svůj cíl či odměnu a ta jim zaslepí zrak a pak nám dají radu, která je naprosto zkreslená jejich zájmem.
Imaju motive koji ih navode da budu slepi za stvarnost i daju nam savete koji su u osnovi pristrasni.
Byla jsem představena Robyn, švédské popové hvězdě, a ta také zkoumala, jak se může technologie propojit se syrovými lidskými emocemi.
Upoznala sam Robin, švedsku pop zvezdu koja je takođe istraživala kako tehnologija koegzistira sa sirovom ljudskom emocijom.
a ta mě doporučila k ortopedickému chirurgovi, taky zdarma.
i ona me je poslala kod ortopedskog hirurga, takođe džabe.
A ta skutečná odpověď je, že jsem je nedonutila.
Moj odgovor je bio: "Nisam ih naterala.
A zrovna tehdy jsem udělala osudovou chybu, když jsem o tom hlasu řekla přítelkyni a ta se vyděsila.
Ali tada sam napravila jednu fatalnu grešku kada sam prijateljici rekla o glasu i ona je bila užasnuta.
Chci vám povědět o jednom z nejvíce podceňovaných aspektů stresové reakce, a ta myšlenka je následující: stres vás dělá společenskými.
Želim da vam kažem o jednom od najpotcenjenijih aspekata reakcije na stres, a to je da vas stres čini društvenom osobom.
No, a jednoho dne zvědavost přemohla Pandoru a ta truhlu otevřela.
Једног дана, радозналост ју је савладала и Пандора је отворила кутију.
A ta hláška, že „Jediným postižením v životě je špatný přístup, “ – důvod, proč je to kravina, je ten, že to není pravda, protože nás omezuje společenský model postižení.
A taj citat: "Jedini invaliditet u životu je loš stav", razlog zbog kojeg je to sranje je zbog toga što to prosto nije tačno, zbog socijalnog modela invaliditeta.
A ta druhá je akademická schopnost, která opravdu dominovala našemu pohledu na inteligenci, protože univerzity navrhly ten systém k obrazu svému.
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
(smích) A ta třetí vlastnost inteligence je, že je rozdílná.
(Smeh) I treća stvar u vezi sa inteligencijom je njena posebnost.
Bill Gross má několik společností, jedna z nich se jmenuje eSolar, a ta vlastní výborné solárně-termické technologie.
Bil Gros ima nekoliko kompanija, uključujući jednu koja se zove eSolar koja ima neke sjajne solarno energetske tehnologije.
a ta byla aplikována na povrch nádoru třikrát týdně.
Tri puta nedeljno smo je nanosili na rak.
Každý vzdělávací systém na světě prochází v současnosti přeměnou. A ta není dostatečná.
Svaki obrazovni sistem u svetu se trenutno reformiše. A to nije dovoljno.
Vybéřete sobě města, a ta města budete míti k utíkání, aby tam utekl ten, kterýž by někoho zabil z nedopatření.
Od gradova koji vam dopadnu odvojte gradove za utočište da u njih uteče krvnik koji ubije koga nehotice.
Byli pak vyšli z země Syrské lotříkové, kteříž zajali z země Izraelské děvečku malou, a ta sloužila manželce Námanově.
A iz Sirije izadje četa i zarobi u zemlji izrailjskoj malu devojku, te ona služaše ženu Nemanovu.
Tedy přivedl mne zase cestou k bráně svatyně zevnitřní, kteráž patří k východu, a ta byla zavřená.
I odvede me opet k vratima spoljašnjim od svetinje, koja gledaju na istok, a ona behu zatvorena.
A ta vdova byla, mající let okolo osmdesáti a čtyř, kteráž nevycházela z chrámu, posty a modlitbami sloužeci Bohu dnem i nocí.
I udova oko osamdeset i četiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noć postom i molitvama.
A ta v touž hodinu přišedši, chválila Pána, a mluvila o něm všechněm, kteříž čekali vykoupení v Jeruzalémě.
I ona u taj čas dodje, i hvaljaše Gospoda i govoraše za Njega svima koji čekahu spasenja u Jerusalimu.
A když se přiblížil k bráně města, aj, mrtvý byl nesen ven, syn jediný matky své, a ta vdova byla, a zástup města mnohý s ní.
Kad se približiše k vratima gradskim, i gle, iznošahu mrtvaca, jedinca sina matere njegove, i ona beše udovica i naroda iz grada mnogo idjaše s njom.
Nebo měl dceru tu jedinou, kteréž bylo okolo dvanácti let, a ta umírala.
Jer u njega beše jedinica kći od dvanaest godina, i ona umiraše.
A ta měla sestru, jménem Mariji, kterážto seděci u noh Ježíšových, poslouchala slova jeho.
I u nje beše sestra, po imenu Marija, koja i sede kod nogu Isusovih i slušaše besedu Njegovu.
A prošedše skrze první i druhou stráž, přišli k bráně železné, kteráž vede do města, a ta se jim hned sama otevřela. A všedše skrze ni, přešli ulici jednu, a hned odšel anděl od něho.
A kad prodjoše prvu stražu i drugu i dodjoše k vratima gvozdenim koja vodjahu u grad, ona im se sama otvoriše; i izišavši prodjoše jednu ulicu, i andjeo odmah odstupi od njega.
Jiným pak pravím já, a ne Pán: Má-li který bratr manželku nevěřící, a ta povoluje býti s ním, nepropouštějž jí.
A ostalima govorim ja a ne Gospod: ako koji brat ima ženu nekrštenu i ona se privoli živeti s njim, da je ne ostavlja.
I odnesl mne na poušť v duchu, a viděl jsem ženu sedící na šelmě brunátné; a ta šelma plná byla jmen rouhání, a měla sedm hlav a deset rohů.
I uvede me duh u pusto mesto; i videh ženu gde sedi na zveri crvenoj koja beše puna imena hulnih i imaše sedam glava i deset rogova.
3.2453751564026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?