Prevod od "a tátou" do Srpski


Kako koristiti "a tátou" u rečenicama:

...a tátou, který se choval, jako by se nic nestalo.
...i mog tate, koji je poèeo glumiti kao da je sve u redu.
Tenhle dům je trochu osamělý, jen se mnou a tátou.
Ova kuæa deluje pusto uz samo nas dvoje.
Mami, řekni mi, co se stalo mezi tebou a tátou.
Mama, što se dogaðalo izmeðu tebe i tate?
S mou mámo a tátou jako pořádajícími?
Baš zato sam ovdje. Mislim da nisi dobila ono za što si platila.
Ne, myslela jsem, že ho strávím s tebou a tátou tím, že dáme naši rodinu zase dohromady.
Mislila sam da cu ga provesti sa tobom i tatom, i da cemo opet biti porodica.
Naštěstí, máma a tátou jsou na rychlé volbě.
Srecom, Tata i mama su na brzom biranju.
Tolik, že nemůžeš vzít dceru aspoň občas na návštěvu za mámou a tátou?
Tolika gužva da ne možeš dovesti kæer da posjeti mamu i tatu?
Myslíš, že mezi Ellen a tátou něco bylo?
Misliš da su tata i Ellen imali nešto?
Ty ses dala dohromady s chlápkem, jehož věkový rozdíl mezi ním a tebou je stejný jako mezi mnou a tátou.
Spetljala si se s tipom èija je razlika u godinama izmeðu vas ista kao izmeðu mene i tate.
A já chci být obyčejné děcko s mámou a tátou.
A ja normalno dete sa mamom i tatom.
Například, co se stalo mezi tebou a tátou.
Kao npr, što se dogodilo s tobom i tatom.
Chci být s mámou a tátou.
Želim da budem sa mamom i tatom.
Páni, podívej na ty staré fotky s tebou a tátou.
Vidi ove stare fotografije tebe i tate.
Myslím, že je to jen mezi mámou a tátou.
Mislim da je samo izmeðu mame i tate.
Nechci si to rozházet s mámou a tátou.
Neæu da se mama i tata ljute na mene.
Dobře. Takhle jsem se cítil s tebou a tátou.
Tako sam se ja osjeæao prema tebi i tati.
Co se děje mezi tvou mámou a tátou?
Šta se dešava s tvojim mamom i tatom?
Mezi tebou a tátou je to poslední dobou jen samá hádka a lži a neshody...
Ovo sad s tobom i tatom je samo poslednje u nizu prljavih borbi, i laži i loših oseæanja...
Mezi mnou a tátou je hodně napětí.
Izmeðu mene i tate ima puno napetosti.
Byly to milostný dopisy mezi ní a tátou.
To su ljubavna pisma izmeðu nje i mog oca.
To mluvíš se svou mámou a tátou?
Jesu to tvoji mama i tata?
Odvedeš mě za mámou a tátou?
Želiš me odvesti do mame i tate?
Mluvila jsem s mámou a tátou.
Prièala sam sa mamom i tatom.
Chci se setkat s mámou a tátou... jako já, mimo tebe.
Želim upoznati mamui tatu, kao... kao mene, izvan vas.
A proto nechceš jít kempovat s bráchou a tátou, kteří tě milují?
I to ti je veæa zabava nego da ideš na kampovanje sa tvojim bratom i ocem koji te voli.
Přidáš se, nebo zůstaneš trčet u čaje s mámou a tátou?
Hoæeš li biti uz mene, ili æeš zapeti na èajanki sa svojim mamom i tatom?
Myslel jsem si, že to tak bude napořád, s mamkou a tátou.
Imao sam oseæaj da æe život veèno trajati, sa mamom i tatom.
Podívej, nevím, co se mezi tebou a tátou děje.
Slušaj, ne znam što se dogaða izmeðu tebe i tvog oca.
Jako s Maxem a mámou a tátou.
Sve sa Maksom i sa mamom i tatom.
S Mikem a tátou jsem už mluvila.
Veæ sam prièala sa Majkom i tatom.
Co se stalo mezi tebou a tátou?
Šta se dešava izmeðu tebe i tate?
Nebo co se stalo mezi tebou a tátou?
Ili šta se desilo izmeðu tebe i mog tate?
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
0.34714007377625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?