Prevod od "a rodině" do Srpski


Kako koristiti "a rodině" u rečenicama:

Mnoho sériových vrahů se jeví svým přátelům a rodině také jako normální.
Do uhiæenja, mnoge serijske ubojice njihovi prijatelji i obitelj smatraju posve normalnima.
Záleží mi na kamarádech a rodině.
Stalo mi je do nekih stvari. Prijatelji i porodica.
Chlubit se jím svým přátelům a rodině a být na něj hrdá.
Ona æe ga pokazivati svim prijateljima i porodici i uvek æe biti ponosna.
Já pořád melu o svých přátelích a rodině, ale ty jsi nikdy nemluvil o té své.
Ja uvek brbljam o mojim prijateljima i porodici, ali ti nikada ne pricas o tvojima.
Pošlete je na východ přátelům a rodině.
Pošaljite na istok prijateljima i obitelji.
Jestli se k ní dostanou tyhle nevystopovatelné, jednorázové mobily, co posílám máminým nejbližším přátelům a rodině, možná jí dojde, že je bezpečné mi zavolat.
Ako je ona tamo negdje i ovi, kojima se ne može uæi u trag, zamjenski mobiteli koje šaljem njenim najbližim prijateljima i obitelji doðu do nje, možda shvati da je sigurno da me nazove.
A vždy věřím svým přátelům a rodině.
I uvijek æu vjerovati u prijatelje i obitelj.
Jelikož jste náš vážený zákazník, nabízíme vám zaktualizovaní programu naším "Přátelům a rodině".
Као нашој вредној муштерији, нудимо вам надоградњу са "Friends and family"
Jako obvykle, hrozili mým přátelům a rodině 9 milimetrovým kalibrem, dokud jsem nezměnil názor.
O, uobièajeno. Naæi æe naèin preko mojih prijatelja i obitelji koristeæi 9 mm, sve dok ne promijenim mišljenje.
Víc mu záleželo na fetu než na přátelích a rodině.
Бринуо се више за дрогу него за пријатеље, породицу.
Máš mé díky, pane, a jakoukoliv službu, kterou bych mohl já a moje rodina prokázat tobě a rodině tvojí.
Imate moje zahvale gospodine, i bilo koju usluge ja i moja obitelj možemo vam pružati.
Máme další detektivy a rodině se vrací mrtví každý týden.
Moraš nešto poduzeti, Randalle. Imamo sve više detektiva, a obitelj nam ubijaju svaki tjedan.
Za zbytek si trochu užiju, pomůžu pár kámošům a rodině.
Drugu polovicu æu iskoristiti za zabavu, pomoæi nekim svojim drugovima i svojoj obitelji.
Ano, říkala jsi mi o tradicích a rodině, ale nic pro mě neznamenaly, než přišel ten studený obklad.
Da, govorila si mi o tradiciji i porodici, ali ništa nije imalo smisla dok nisam osetila hladnu oblogu.
A děkuji také Portlandské policii za navrácení Donny Reynoldsové jejím přátelům a rodině.
Hvala policiji Portlanda, jer su vratili Donu Rejnolds porodici i prijateljima.
Nesmíš to říct nikomu, ani přátelům a rodině.
Nikome ne smeš reæi, èak ni najbližoj porodici i prijateljima.
Z vlastní zkušenosti musím říct, že umělci jsou nezodpovědná banda, která se těžko postará o sebe, nemluvě o ženě a rodině.
Na osnovu mog iskustva, moram da kažem, da su umetnici neodgovorna rulja, koji èesto ne mogu da obezbede adekvatan dom i za sebe, a kamoli za ženu i porodicu.
Vlastně jsme nemluvili o vašich přátelích a rodině, Robin.
Nismo mnogo prièali o tvojoj porodici ili prijateljima, Robin.
Hlavně mi zase nepřednášej o klubu a rodině.
I nemoj mi prièati o klubu i porodici.
Jsem si jistý, že se připojíte a vyjádříme jeho přátelům a rodině naší upřímnou soustrast.
Siguran sam da æete mi se pridružiti u izjavi najdubljeg sauèešæa njegovoj porodici i prijateljima.
Vánoce jsou celé o odpouštění a rodině a tradici.
Božiæ je vreme za opraštanje, porodicu i tradiciju.
Dovolte mi, abych vás představil svým přátelům a rodině, a začneme vaší vnučkou.
DOZVOLITE MI DA VAS UPOZNAM SA MOJIM PRIJATELJIMA I PORODICOM, POÈEV OD VAŠE UNUKE.
Nemá žádný záznam a má silné vazby ke komunitě a rodině.
Ima besprekoran dosije... Vansudske pravde. -Jake veze sa zajednicom i porodicom.
"Mým přátelům a rodině, kolegům agentům v FBI a spoluobčanům v New Yorku, kteří trpí těmito nevýslovnými tragédiemi.
Mojim prijateljima i porodici, kolegama agentima iz FBI i graðanima Njujorka, koji su preživeli neizrecivu tragediju.
Slyšel jsem, že k vám jely hlídky, tak jsem přijel kvůli Matildě a rodině.
Èuo sam da su se neki jahaèi zaputili na Lijevu farmu, pa sam došao da proverim kako su Matilda i porodica.
A odebral jsem krev ženichovi a nevěstě a svatebčanům a rodině a přátelům před a bezprostředně po obřadu.
Uzeo sam krv od mlade i mladoženje, od zvanica i porodice i prijatelja, pre i odmah nakon izgovaranja "Da".
Řekl jsem to každému. Policii, sousedům, mým přátelům a rodině, naprostým cizincům. A dnes tady stojím, protože vy všichni jste mi pomohli.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
0.38524699211121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?