Nebyli schopní rozlišovat mezi fantazií a realitou.
Нису могли да разлуче машту и стварност.
Naším cílem bude vytvořit stálý přechod mezi naší realitou a realitou tvé matky.
Moramo stvoriti stabilan prolaz izmeðu naše stvarnosti i stvarnosti tvoje majke.
Cokoliv on je... zahrává si na hranici mezi snem a realitou.
Šta god on bio... zajebava se sa granicom izmeðu sna i jave.
Samantha se poučila, že je velký rozdíl mezi snem a realitou, pokud jde o záchranu.
Samanta je tu nauèila da postoji velika razlika izmedju spasavanja u mašti i spasavanja u realnosti.
Mezi tréninkem a realitou zeje propast, Rafane.
Postoji rezlika izmedju treninga i onog sta se stvarno dogadja tamo, Cujo.
Mezi ideou a realitou, mezi podnětem a činem padá stín.
"Izmeðu ideje i realnosti, izmeðu kretnje i dela.." "... Pada senka."
Přistupujme k jeho dalšímu kroku jako k někomu, kdo nerozezná hranici mezi fikcí a realitou.
Da predvidimo njegov sledeæi potez koji se nalazi izmeðu stvarnosti i fanstastike.
Víte, nádor ve spánkovém laloku může zastřít hranici mezi představivostí a realitou.
Vidite, tumor u temporalnom delu briše liniju izmeðu imaginarnog i stvarnog.
Pokud se odpojíme, je to jediná cesta mezi Lexovým podvědomím a realitou.
Ako se diskonektujemo, ona su jednina veza izmeðu Leksove podsvesti i stvarnosti.
Když se mému vlastnímu otci smývá rozdíl mezi seriálem a realitou, proč ne i někomu jinýmu?
Ako moj sopstveni otac može izbrisati liniju izmeðu serije i stvarnosti, zašto ne bi mogao i neko drugi?
Znám rozdíl mezi fantazírováním a realitou.
Znam razliku izmeðu fantazije i stvarnosti.
To ubohé dítě nerozpozná rozdíl mezi fantazií a realitou, a jen se to zhoršuje.
Siroto dete ne zna razliku izmeðu stvarnosti i mašte. I sve je gore.
On začíná chápat rozdíl mezi virtuálním prostředím a realitou.
Poèinje da shvata razliku izmeðu virtualnog okruženja i stvarnog sveta.
Mezi snem a realitou, Kempe, je tenká čára.
Tanka je linija, Kemp, između sna i jave.
A ta slova, kterým čelil, byla ztělesněním všeho, o co kdy v životě usiloval. A realitou toho, čím se nikdy nestane.
Èitajuæi te rijeèi, on se suoèio sa svim za èim je ikada težio, i sa stvarnošæu, da u tome nikada neæe uspjeti.
Myslíš, že je rozdíl mezi sny a realitou?
Šta misliš postoji li razlika izmeðu sna i jave?
Není rozdíl mezi fantazií a realitou.
Nema razlike izmeðu fantazije i stvarnosti.
Nakonec, propast mezi býti hrdinou a realitou, lidi jen hodně trápila.
Konaèno, jaz izmeðu èinjenice da je netko heroj i stvarnosti je gadno optereæivao ljude.
Věnujte dost času vydávání se za ex-špiona alkoholika páchajícího občasné zločiny, aby zaplatil nájem a hranice mezi fikcí a realitou se stane mlhavou.
Ako dovoljno vremena živite kao bivši špijun alkoholièar, koji povremeno krši zakon da bi platio kiriju, granica izmeðu fikcije i stvarnosti postaje zamagljena.
No, když nejste opatrný, tak hranice mezi fikcí a realitou
Pa, ako nisi oprezan, Mislim, linija izmeðu fikcije i stvarnosti,
Snažil bych se, abyste byl schopný rozpoznat rozdíl mezi představami a realitou.
Pokušao bih da vam omoguæim da vidite razliku izmeðu misli i stvarnosti.
Žijí v úžasném světě, někde mezi sny a realitou.
Они живе у пријатној простору негде између сна и јаве.
Chtěl bych dnes promluvit o několika příkladech toho, co lidé dokázali, co mě fascinuje, za použití pružné identity a anonymity na webu, kde se stírají hranice mezi fikcí a realitou.
И данас желим да причам о неким примерима ствари које су људи учинили, а које сматрам изузетно фасцинантним, коришћење флексибилних идентитета и анонимности на мрежи и брисање граница између реалности и фикције.
Diskuze se týkala rozdílů mezi prezentací a realitou u komerčních produktů.
Postavlja se pitanje o razlici između demonstracije i stvarnog komercijalnog proizvoda,
Takže se musíme vypořádat s těmito mylnými informacemi, mezerou mezi vnímáním a realitou ohledně klíčových aspektů globalizace.
Moramo da se pozabavimo ovom dezinformacijom, jazom između utiska i stvarnosti kod ključnih aspekata globalizacije.
Existuje několik testů jak zjistit rozdíl mezi fikcí a realitou.
Postoji nekoliko testova za razlikovanje fikcije od stvarnosti.
Ale také vytvořili mýty, které je obklopují, a když dojde na zázraky, existuje silné pojítko mezi mytologií a realitou.
Ali su takođe stvorili mitove koji ih okružuju, i kada se radi o čudima, postoji čvrsto vezivno tkivo između mitologije i stvarnosti.
Kariérní krize mě přepadají běžně, dost často v neděli odpoledne, jakmile začne zapadat slunce a propast mezi tím, v co pro sebe doufám, a realitou, se začne prohlubovat tak bolestně, že nakonec obvykle brečím do polštáře.
U krize vezane za karijeru obično zapravo, često zapadam nedeljom uveče, kad sunce počne da zalazi i kad jaz između onoga čemu se nadam i stvarnosti u kojoj živim počne tako bolno da raste da se na kraju obično isplačem.
0.93797993659973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нису могли да разлуче машту и стварност. 