Prevod od "a promluvila" do Srpski

Prevodi:

i razgovarala

Kako koristiti "a promluvila" u rečenicama:

Řekla jsem jí, aby šla sem a promluvila si s vámi...
I rekla sam joj da kada bi došla ovde i poprièala sa vama...
Uklízela jsem pokoj a promluvila na mě.
Èistila sam u sobi kada mi se obratila.
Všechno co chci, je, aby ses posadila a promluvila si se mnou.
Sve što želim... je da sjedneš i da prièaš sa mnom.
Přikázala jsi, abych mu dala podepsat prázdný šek a promluvila s doktorem...
Ne ti! Zapovjedila si mi da iznudim potpisivanje praznog ceka, da pricam sa pravim lijecnikom-
Otevřely se, a promluvila, a Emily se chovala ja Emily... a má ústa byla šokována, a mozek řekl, 'Já ti to říkal. '
I otvorila su se, i reèi su izašle, i Emily je bila Emily... I usta su bila zapanjena, a mozak je kazao 'šta sam ti rekao.'
Ráda bych si s tebou sedla a promluvila si..
Volela bih da sednem i popricam sa tobom.
Jak víš, přijela jsem, abych zkontrolovala rodinné investice a promluvila si s našemi právníky.
Kao što znate, došla sam u grad... da proverim porodiène investicije i da poprièam sa advokatima.
Sebrala jsem odvahu a promluvila jsem si s mou přítelkyní a ona mi řekla, k mému velkému překvapení, že jsou ty city vzájemné.
Skupila sam hrabrost da razgovaram s prijateljicom. l ona mi je, na moje veliko iznenaðenje, rekla... Da i ona oseæa isto.
Ostatní děti píšou o Beyoncé a Britney ale pokud byste přišla do mé školy a promluvila tam, pochopili by, proč je super být agentkou a přestaly by si mě dobírat.
Ostali klinci prave reportaže o Beyoncé ili Britney ali ako dodješ u moju školu i pricaš, shvatice zašto je posao agenta tako kul... -... i prestace da me zezaju.
A dokonce by přišla... a promluvila si s tebou, takže bys viděl jestli se ti líbí.
A èak bi i došla na razgovor s tobom, da vidiš da li ti se sviða.
Ráda bych se s tebou sešla a promluvila si.
Stvarno bih želela da se vidimo i porazgovaramo.
Kdybys ho navštívila a promluvila s ním...
Ako bi ti otišla da razgovaraš sa njim...
Chtěl bych, aby se vrátila Teyla a promluvila s nimi. Protože já už s nimi nepohnu.
Tražim da se Teyla vrati ovamo i pokuša razgovarati s njima, jer ja nikako ne uspijevam.
Opravdu potřebujeme, aby Lenor přišla a promluvila si s psychologem o kterém jsem s vámi mluvil.
Aha. - Znate. Lenore bi zaista trebala doæi i porazgovarati sa našim psihologom.
Tina chtěla, abych přišla a promluvila si s tebou.
Tina je htela da doðem i popricam sa tobom.
Když jsem se dozvěděl, co udělala s Tannerem, nařídil jsem jí, aby se vrátila a promluvila se zástupcem ministerstva a ona si vypnula telefon.
Kad sam èuo što je uradila Tanneru. naredio sam joj da se vrati ovdje i prièa u A.G. uredu, ona je odbila i iskljuèila mobitel.
Nemůžu přestat myslet na to, že kdybych tam zůstala, kdybych odešla a promluvila si s Alanem, Byl by stále naživu.
Ne mogu da prestanem da mislim da, da sam ostala ovde, da sam samo otišla, i razgovarala sa Alanom, da bi on bio jošuvek živ.
Protože jsem se už dávno naučila, že než budu mít proslov na veřejnosti, musím se trochu sebrat, takže jsem musela vypít tři martini, než jsem vystoupila a promluvila a také dvě skleničky vína, takže jsem teď...
Jer sam davno naučila da, ako želiš da držiš govore u javnosti, moram malo da se opustim, pa sam popila piće, tri martinija pre nego što sam se popela i održala govor, i takođe dve čaše vima, i sada...
Ráda bych dnes večer zašla do nemocnice a promluvila si s ním, pokusila se to vyřešit a nějak mu pomohla, chápete?
Volela bih da odem u bolnicu veèeras, i razgovaram sa njim, da pokušam ovo da rešim, i da mu pomognem, nekako, znate?
Možná by pomohlo, kdybych přiletěla a promluvila s nimi.
ako doðem tamo i razgovaram s njima.
Víte, hodně by pro školní morálku znamenalo, kdybyste se zítra stavila a promluvila k děvčatům.
Znate, mnogo bi doprinelo školskom moralu ako biste sutra došli da razgovarate sa devojèicama.
Kdybyste se tam vrátila a promluvila si se soudcem bez toho právníka, možná vás vyslechne, možná získám návštěvy pod dozorem, cokoli.
Ako se vratiš tamo i poprièaš sa sudijom bez prisustva onog advokata, možda æe te saslušati, možda mogu da dobijem posete pod nadzorom, bilo šta.
Váš ředitel mě před pár týdny požádal, abych přišla a promluvila o těžkých volbách, kterým čelíte.
Pre nekoliko nedelja vaš direktor me je zamolio da doðem, da razgovaramo o nekim od teških izbora s kojima se suoèavate.
Co kdybys zašla tam dovnitř a promluvila s ním.
Zašto ne uðeš i razgovaraš sa njim?
Mohla byste ji požádat, aby sešla dolů a promluvila si s námi?
Možeš li je zamoliti da siðe i poprièa sa nama?
Přišla jsi tam a promluvila k nám.
Си дошао и разговарао са нама.
Většina otců by vzala syna do restaurace a promluvila si s ním.
Veæina oèeva bi odvele sina na ruèak i poprièali s njima.
Tak co kdybych si vydobrovolničila odchod z téhle židle, řekla vám, ať mi políbíte, a promluvila si s nadřízeným?
A da ja izvolontiram iz ove stolice, da ti kažem da me poljubiš u dupe i da es obratiš mom sindikatu?
Ráda bych zůstala a promluvila si.
Volela bih da ostanem i prièam, Li.
Nebo, no.. bych ráda přišla a promluvila si o svých možnostech.
Odnosno, rado bih došla i razgovarala o svojim opcijama.
Chtějí, abys šla do kostela u svaté Anny a promluvila si s nimi.
Žele da odeš u crkvu Sv. Ane i prièaš s njima.
Liz Mitchell tímto udělala kus nádherné práce. A promluvila si se všemi čtyřmi vědci. a také s Danielem Gilbertem. A skutečně jsme jiskřičku naděje našli.
Тако је Лиз Мичел направила сјајан чланак. И интервјуисала је четири научника, као и Данијела Гилберта. И заиста смо нашли ''ведрију страну''.
Její email byl přečten, a promluvila na ústředí Organizace spojených národů, kde řekla: "Pokud zde není žádné právo na soukromí, pak zde nemůže být skutečná svoboda projevu a názoru a tím pádem nemůže být žádná skutečná demokracie."
Njeni mejlovi su čitani, i ona je govorila u sedištu Ujedinjenih nacija, rekavši: "Ukoliko nema prava na privatnost, ne može biti istinske slobode izražavanja i mišljenja, pa ne može biti ni istinske demokratije".
Její veřejné já, krása, intelekt, procházela se po místnosti a promluvila s každým přítomným. Pak se vrátila do pokoje a už se nikdy neobjevila.
Javno ja, lepota, intelekt, i hodala je okolo i razgovarala sa svakom osobom i onda se vratila u sobu i nikada više nije viđena.
1.2781529426575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?