Prevod od "a pracovat" do Srpski


Kako koristiti "a pracovat" u rečenicama:

Chci jen, abys věděl, že když nevyděláš svůj milion, můžeš se vrátit a pracovat pro mě.
Samo sam hteo da znaš da ako ne zaradiš miIion, uvek možeš da se vratiš i da radiš za mene.
Proč ztrácet čas a pracovat proti sobě?
Pa zašto gubimo vreme radeæi jedno protiv drugog?
Táta tu musí zůstat a pracovat.
Tata mora da ostane i radi.
Říkal, že by mohl na chvíli odejít z Yankee a pracovat pro nás.
Rekao sam mu za bonus. Rekao je da ce napustiti Yankie i raditi sa nama.
Jsem unavený být pořád na cestách a pracovat pro někoho jiného, zatímco ty sedíš sama doma noc co noc.
Доста ми је да проводим време на друму радећи за неког другог, док ти сама седиш у кући из ноћи у ноћ.
Nuže, můžeš zůstat a pracovat v ošetřovně protože u nás se lidé jen tak neflákají.
Možeš raditi u ambulanti jer ne dozvoljavamo ljudima da vise ovdje.
Chci být pomocník elektrotechnika a pracovat v Generátoru, ale Joss to nevymění.
Želim biti Pomagaè Elektrièaru i raditi kod Generatora, ali Joss se neæe zamijeniti.
Jakpak si dokážete vydělat tři platy a pracovat ve třech zaměstnáních současně, pane Prici?
Kako možete zaraditi 3 plate, radeæi tri posla u isto vrijeme, gosp. Price?
Bude mezi námi žít a pracovat... a bude tu vítaný po zbytek našich dní.
Živeæe i raditi sa nama. I bit æe dobrodošao ovde do kraja naših dana.
Musíme to provést nenápadně a pracovat společně.
Neæemo se isticati i radiæemo zajedno.
Já s jistotou vím, že dokážete mluvit a pracovat zaráz.
Pa, znam za èinjenicu da možete, uh, raditi i prièati istovremeno.
Lidé budou stavět budovy, a pracovat v těchto centrech poznání a technologie.
Ljudi æe graditi zgrade i popunjavati osoblje centara za znanost i tehnologiju.
Když mi pomůžete, tak můžete sedět za svým stolem a pracovat na případu.
U tome da ako mi pomogneš možeš sjediti za svojim stolom i rješavati sluèajeve.
Jaké to je, být knižní agentkou a pracovat s mým dobrým přítelem Danem?
Kako je biti agent za knjige i raditi sa mojim dobrim prijateljem, Danom?
Pověz mi, jaké to je být agentka a pracovat s mým dobrým kamarádem Danem?
Reci mi, kako je biti agent za knjige i raditi sa mojim dobrim prijateljem, Danom?
Chtěl jsem se ti odvděčit a pracovat s tebou.
Mislio sam da æeš biti zahvalan što želim raditi s tobom.
Zaplatí ti velký kulový, a pracovat budeš jako Číňan na železnici, ale je to práce.
Radiæeš ko crnac za klikere, ali bar je posao.
Nebo můžeš založit kapelu a pracovat pro mě.
Ili bi mogao, znaš, da osnuješ muzièki bend.
Ale jsem ochotný to dát stranou a pracovat na tom s tebou.
Ali spreman sam to da ostavim po strani da bismo saraðivali.
Když se budeš nudit, můžeš si vzít modrou uniformu a pracovat u skeneru zavazadel.
Ako ti bude dosadno, obuci plavu uniformu i skeniraj prtljag.
Ale pokud byste všichni chtěli přijít a pracovat pro mě, byl bych šťastný jako blázen, mít vás jako zaměstnance.
Ali ako svi želite da radite za mene, bio bih lud da ne ubacim ovakvu grupu u svoj razvojni tim.
A mohl by tam sledovat ptáky a pracovat na své knize.
Može posmatrati ptice. Raditi na knjizi.
Přijel jsem zpět domů a řekl jsem matce, "Chtěl bych žít a pracovat na vesnici."
Вратио сам се кући, рекао мајци: "Желео бих да живим и радим на селу."
Leží před tebou celý svět, leží před tebou skvělá kariéra, a ty chceš jít a pracovat na vesnici?
и најбољи послови су пред тобом, а ти желиш да радиш на селу?
Můžeme se podívat dovnitř našich hlav a pracovat s tím, co nám bylo kdysi skryto, co bylo zahaleno tajemstvím a od nás izolované.
Možemo da pogledamo šta se zbiva unutar naših glava, i stupimo u vezu sa nečim što ranije nije bilo dostupno, nečim što nas je nekada zbunjivalo i razdvajalo.
A tehdy se zformovala komunita lidí sdílející tento velký "vnitřní" vtip a začala o něm mluvit a pracovat s ním.
Tako se stvorila zajednica ljudi koja je počela da deli veliku internu šalu sa drugima, a onda su ti drugi počeli da pričaju o tome i rade stvari s tim.
Musíme být na straně dobra a užívat si dobro, studovat a pracovat a prožívat dobrodružství a přátelství -- ach, přátelství -- a společenství a lásku.
Moramo se prepustiti dobrome i uživati u njemu, učenje i posao i avantura i prijateljstva - o, prijateljstva - i zajednica i ljubav.
Umožňuje nám sáhnout do naší dlouhodobé paměti a pracovat s ní, když to potřebujeme, a všechno to promíchává a zpracovává v závislosti na tom, jaký je právě náš cíl.
Pomože nam da posegnemo nazad u naše dugoročno pamćenje i da izvučemo na površinu ono što nam je neophodno meša, obrađuje u cilju onoga što nam je trenutni cilj.
Být ženou a pracovat jako fotografka bylo považováno za vážnou urážku místních tradic a vytvořilo trvající stigma pro mě a moji rodinu.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
A myslím, že odkaz, který byste si z toho měli všichni odnést, je něco v tomto smyslu: Všichni jsme se naučili v neděli večer posílat e-maily a pracovat z domu.
Mislim da nas ovo ostavlja sa porukom za sve vas, mislim da ona ide ovako: Svi smo naučili kako da izađemo nedeljom uveče kako da šaljemo mejlove i radimo od kuće.
A potom, co jsem si ujasnila, jak přečíst čtyři knihy týdně, psát o tom blog a pracovat pět dní v týdnu, jsem čelila faktu, že nemusím být schopná získat knihy z každé země v angličtině.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
Rozdílem v Paříži bylo to, že se vlády sešly, aby přijaly realitu změny klimatu a byly ochotny se sejít a jednat společně a pracovat společně.
U Parizu je bilo drugačije to što su se vlade osvestile i prihvatile stvarnost klimatskih promena i bile su spremne da se okupe i da delaju zajedno i rade zajedno.
Až budete přemýšlet, co dalšího vybudujete, zvažte, jak můžete získat globální talenty, jak dát lidem autonomii v tom, kde chtějí žít a pracovat a stále plně spolupracujte na čemkoliv, co společně vytváříte.
Dok razmišljate o tome šta ćete sledeće da napravite, razmislite kako možete da iskoristite globalni talenat, date ljudima autonomiju da žive i rade tamo gde osećaju da treba i i dalje u potpunosti učestvuju u onome što zajedno stvarate.
Takže to, co se nyní musíme naučit, je zjistit kam tato planeta směřuje ve všech těch rozličných měřítcích a pracovat s tím.
Дакле, сада морамо научити да откријемо где ова планета иде на овим различитим нивоима и радити са тим,
ale měli myšlenku. Vytvořit pracoviště, kde inženýři mohou prožívat radost z technologických inovací, být si vědomi poslání vůči společnosti a pracovat na tom, k čemu je srdce táhne.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
Všichni by si mohli sednout a pracovat na těchto problémech společně.
Tako da bi svi mogli zajedno da rade na tim problemima.
A někdy, když se naučíte využívat čas rozumně a pracovat na tom, tak z toho něco dostanete, ale nepřijde to jen tak.
Понекад, ако вам успе да паметно искористите време и да радите на томе, добићете нешто, али то не долази природно.
Ale rozdíl je ten, že tady můžete používat jakýkoliv povrch můžete přijít k jakémukoliv povrchu včetně vašich rukou, pokud nemáte nic jiného po ruce, a pracovat s promítnutými daty.
Ali razlika ovde je to što možete koristiti bilo koju površinu, možete prići bilo kojoj površini, uključujući vašu ruku, ako ništa drugo nije dostupno, i delovati uzajamno sa projektovanim podacima.
(Potlesk) Měl jsem to štěstí jednu dobu žít a pracovat ve Spojených státech.
(Aplauz) Imao sam sreću da živim i radim neko vreme u SAD-u.
Těmto ženám nebylo jen tak dovoleno pohybovat se mimo komunitu a pracovat s běžnými občany.
Ženama nije bilo dozvoljeno da izlaze u javnost, i da rade u društvu.
1.8544108867645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?